RESUMEN
A healthy man in his late 20s was admitted to the emergency department due to a flare-up in his severe chronic stomatitis, along with flu-like symptoms. CXR showed multiple bilateral consolidations and subsequent CT revealed thrombosis of the left facial and internal jugular vein, together with septic embolism in both lungs. Blood cultures showed penicillin-susceptible Staphylococcus aureus The patient was diagnosed with Lemierre's syndrome, despite atypical bacteria and clinical presentation. During hospitalisation, he developed pulmonary empyema as a complication and was admitted for 4 weeks. During hospitalisation and after discharge, the patient was examined for multiple rheumatic, immunological and dermatological diseases, but no underlying cause for Lemierre's syndrome has been found. We present this case due to the rarity of its nature, with atypical clinical presentation and pathogen for Lemierre's syndrome, but with classic radiological findings.