Paraganglioma of the Cauda Equina ­ Case Report and Literature Review / Paraganglioma de cauda equina ­ Relato de caso e revisão da Literatura

Paragangliomas of the cauda equina are tumors of rare incidence, with ~ 220 cases described in the world literature. They are benign lesions, grade I by the World Health Organization (WHO), whose definitive diagnosis can only be made by immunohistochemical analysis. Its neuroendocrine nature is evidenced by the presence of chromogranin. The relevance of reporting this case is because paragangliomas of the cauda equina should be included among the differential diagnoses of intradural and extra-medullary tumors, and especially because they can cause perioperative and intraoperative hypertensive crises by adrenergic discharge. The present study presents the case of a 36-year-old male patient diagnosed with a lumbar spine tumor located in the central spinal canal that presented as cauda equina syndrome involving 4 months of bilateral sciatica, paraparesis, urinary and fecal retention. The diagnosis of paraganglioma was confirmed by immunohistochemical positivity for chromogranin after microsurgical resection of the tumor.

Paragangliomas da cauda equina são tumores de incidência rara, com ~ 220 casos descritos na literatura mundial. São lesões benignas, grau 1 pela Organização Mundial da Saúde (OMS), cujo diagnóstico definitivo apenas pode ser feito pela análise imunohistoquímica, onde se evidencia a natureza neuroendócrina dada especialmente pela presença de cromogranina. O presente relato de caso se torna importante porque este deve ser considerado entre os diagnósticos diferenciais de tumores intradurais e extramedulares, e porque há trabalhos na literatura descrevendo crises hipertensivas durante a ressecção da lesão devidas a descarga adrenérgica. O presente estudo apresenta o caso de um paciente masculino de 36 anos diagnosticado com tumor na coluna lombar localizado no canal medular, que cursou com síndrome de cauda equina, com 4 meses de lombociatalgia bilateral, evoluindo à paraparesia, retenção urinária e fecal. Após microcirurgia para ressecção tumoral, o diagnóstico de paraganglioma só foi confirmado através da imunohistoquímica, com positividade para cromogranina.

Tumor cerebral e gravidez / Brain tumors and pregnancy

O diagnóstico de um tumor cerebral durante a gravidez é um fato raro que coloca a mãe e o concepto em risco de vida. OBJETIVO: Avaliar a melhor forma de conduzir uma paciente grávida portadora de um tumor cerebral. MÉTODO: Realizamos análise retrospectiva dos prontuários e imagens de seis pacientes grávidas portadoras de tumor cerebral. RESULTADOS: Vários tipos histológicos de tumor cerebral podem estar associados à gravidez. O meningioma é o mais freqüente. Nessa série não observamos óbito cirúrgico materno. Em duas pacientes, o parto ocorreu antes da craniotomia e em outras quatro o parto foi realizado após a neurocirurgia. CONCLUSÃO: O momento mais adequado para a realização da craniotomia para remoção tumoral irá depender da gravidade do quadro neurológico, do tipo histológico presumível da lesão, e da idade gestacional do embrião.

BACKGROUND: Despite not being a common fact, the occurrence of brain tumors during pregnancy poses a risk to both the mother and infant. AIM: To identify the best medical procedure to be followed for a pregnant patient harboring a brain tumor. METHOD: The records of 6 patients with brain tumors, diagnosed during pregnancy were examined. RESULTS: Several types of brain tumors have been associated with pregnancy, but the meningioma is, by far, the most frequent. It seems that pregnancy aggravates the clinical course of intracranial tumors. There were no operative mortality in these series. In 2 patients the labor occurred before the craniotomy and in others, the delivery occurred after the surgery. CONCLUSION: The best moment to recommend the craniotomy and the neurosurgical removal of the tumor will depend of the mothers neurological condition, the tumor histological type as well as the gestational age.

[Brain tumors and pregnancy]. / Tumor cerebral e gravidez.

BACKGROUND: Despite not being a common fact, the occurrence of brain tumors during pregnancy poses a risk to both the mother and infant. AIM: To identify the best medical procedure to be followed for a pregnant patient harboring a brain tumor. METHOD: The records of 6 patients with brain tumors, diagnosed during pregnancy were examined. RESULTS: Several types of brain tumors have been associated with pregnancy, but the meningioma is, by far, the most frequent. It seems that pregnancy aggravates the clinical course of intracranial tumors. There were no operative mortality in these series. In 2 patients the labor occurred before the craniotomy and in others, the delivery occurred after the surgery. CONCLUSION: The best moment to recommend the craniotomy and the neurosurgical removal of the tumor will depend of the mothers neurological condition, the tumor histological type as well as the gestational age.

Tumores epidermóides e dermóides do sistema nervoso central: experiência com 17 casos / Epidermoid and dermoid tumors of the neuroaxis: seventeen cases

Objetivo: analisar 17 casos de tumores epidermóides e dermóides do neuroeixo tratados nos últimos 20 anos no Hospital dos Servidores do Estado do Rio de janeiro. Método: estudo retrospectivo que analisa as manifestações clínicas, os aspectos de imagem e os resultados do tratamento cirúrgico. resultados: houve nítido predomínio dos tumores epidemóides (13:4), com a localização intracraniana sendo a mais comum, principalmente nas regiões parasselar, do ângulo pontocerebelar e no interior do quarto ventículo. Foi possível a remoção completa em 15 dos 17 casos, com excelente resultado. Conclusão: a remoção técnica microneurocirúrgica, porém, quando a lesão se estende anteriormente ao tronco cerebral, a remoção subtotal é a escolha correta, conforme optamos em um dos casos.