The Impact of COVID-19 on the Physical Well-being of Nursing and Medical Personnel: An Integrative Review / Impacto da covid-19 no bem-estar físico de profissionais de enfermagem e médicos: revisão integrativa / Impacto de la covid-19 en el bienestar físico de profesionales de enfermería y médicos: revisión integradora

Objective: To highlight the impact of responding to COVID-19 on the physical well-being of nursing and medical personnel. Method: This integrative literature review includes Spanish, English, and Portuguese articles. From July 10 to 16, 2020, the search was carried out in the Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Latin American and Caribbean Health Sciences Literature, Web of Science, SciVerse Scopus, and National Library of Medicine databases. Twenty-five studies were analyzed, and the results are presented descriptively and in tables. Results: Of the total number of articles, 52 % addressed coronavirus infection and related factors as an impact on nursing and medical personnel's physical well-being resulting from responding to COVID-19, 28 % addressed sleep quality and predictors, and 20 % addressed damage stemming from the use of personal protective equipment or other preventive measures. Conclusions: Responding to COVID-19 has been conducive to coronavirus infection among personnel due to the work process and prevention measures, poor sleep quality due to mental disorders and lack of social support, and physical harm, such as headaches and skin injuries, due to the use of protective equipment and hand disinfection.

Objetivo: evidenciar o impacto do enfrentamento da covid-19 no bem-estar físico de profissionais de enfermagem e médicos. Método: revisão integrativa da literatura com artigos em espanhol, inglês e português. A busca ocorreu de 10 a 16 de julho de 2020 nas bases de dados Cummulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Web of Science, SciVerse Scopus e National Library of Medicine. Foram analisados 25 estudos, cujos resultados estão apresentados de forma descritiva e por meio de quadros. Resultados: do total de artigos, 52 % abordaram a infecção por coronavírus e fatores relacionados como impacto no bem-estar físico decorrente do enfrentamento da covid-19 de profissionais de enfermagem e médicos; 28 %, a qualidade do sono e fatores preditores e 20 %, os danos provenientes do uso de equipamentos de proteção individual ou de outras medidas de prevenção. Conclusões: o enfrentamento da covid-19 tem propiciado a infecção por coronavírus entre os profissionais, devido ao processo de trabalho e às medidas de prevenção; a má qualidade do sono, relacionada às desordens mentais e à falta de apoio social, e danos físicos, como cefaleia e lesões cutâneas, causados pelo uso de equipamentos de proteção e pela desinfecção de mãos.

Objetivo: evidenciar el impacto del afrontamiento de la covid-19 en el bienestar físico de profesionales de enfermería y médicos. Método: revisión integradora de la literatura con artículos en español, inglés y portugués. La búsqueda se dio entre y el 10 y el 16 de julio de 2020 en las bases de datos Cummulative Index to Nursing and Allied Health Literature, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud, Web of Science, SciVerse Scopus y National Library of Medicine. Se analizaron 25 estudios, cuyos resultados se presentan de forma descriptiva y mediante tablas. Resultados: del total de artículos, el 52 % abordó la infección por coronavirus y factores relacionados como impacto en el bienestar físico de profesionales de enfermería y médicos por efecto del afrontamiento de la covid-19; el 28 %, la calidad del sueño y factores predictores y el 20 %, los daños provenientes del uso de equipos de protección personal u otras medidas de prevención. Conclusiones: el afrontamiento de la covid-19 ha propiciado la infección por coronavirus entre los profesionales, debido al proceso laboral y las medidas de prevención, la mala calidad del sueño relacionada con los desórdenes mentales y la falta de soporte social y daños físicos, como cefalea y heridas cutáneas, por el uso de equipos de protección personal y de la desinfección de las manos.

Ostomía intestinal: dificultades y estrategias de cuidado tras el alta hospitalaria / Estomia intestinal: adversidades e estratégias de cuidado após alta hospitalar / Intestinal ostomy: Adversities and care strategies after hospital discharge

Objective: To describe the difficulties and advantages encountered by people after undergoing an intestinal ostomy and being discharged from hospital services. Materials and methods:Qualitative, descriptive, and exploratory study conducted at a teaching hospital. The study included people with an intestinal ostomy who were discharged within 60 days from the beginning of data collection, which occurred from March and June 2018. Data collection involved a semi-structured interview and thematic content analysis, resulting in thematic categories. Results: A total of 11 people partic-ipated in the study. Factors such as the delay in defining the diagnosis, difficulties in the continuity of care at home, misinformation, and fear were identified as adversities by participants. Care actions were related to the existence of a support network and hope for the reconstruction of intestinal transit. Conclusions:The care of people with intestinal ostomy requires planning hospital discharge, health education, strengthening care strategies that involve social support, and the involvement of health professionals for the continuity of health care at home.

Objetivo: describir las dificulta-des y ventajas en el cuidado identificadas por personas con ostomía intestinal tras el alta hospitalaria. Materiales y métodos: estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio desarrollado en un hospital universitario. La muestra estuvo compuesta por personas con ostomía intestinal que fueron dadas de alta hasta 60 días antes del inicio de la recolección de datos, lo cual ocurrió entre marzo y junio de 2018. La recolección de datos se realizó por medio de una entrevista semiestructurada y análisis de contenido, lo que dio lugar a la formulación de categorías temáticas. Resultados: el estudio contó con la participación de 11 personas, quienes identificaron a modo de dificultades aspectos como un diagnóstico tardío, limitaciones para dar continuidad a los cuidados en casa, desinformación y miedo. Las estrategias de cuidados se relacionaron con la existencia de redes de apoyo y la esperanza de recuperar el tránsito intestinal. Conclusiones: el cuidado de personas con ostomía intestinal requiere planeación para el alta hospitalaria, educación en salud, fortalecimiento de las estrategias de cuidado que involucran redes de apoyo social y la activa participación de los profesionales de salud, con lo cual será posible dar continuidad a las prácticas de cuidado desde casa.

Objetivo: descrever as adversidades vivenciadas e as estratégias de cuidado identificadas por pessoas com estomia intestinal após alta hospitalar. Materiais e métodos:estudo qualitativo, descritivo-exploratório, realizado em um hospital de ensino. Foram incluídas pessoas com estomia intestinal, que tiveram alta hospitalar em um período de até 60 dias a partir do início da coleta dos dados, que ocorreu de março a junho de 2018. Foi utilizada entrevista semies-truturada e a análise foi de conteúdo, resultando em categorias temáticas.Resultados:o estudo contou com a participação de 11 pessoas, que identificaram como adversidades a demora na definição do diagnóstico, as dificuldades na continuidade dos cuidados no domicílio, a desinformação e o medo. As estratégias de cuidado se relacionaram à existência de rede de apoio e da esperança pela reconstrução do trânsito intestinal. Conclusões: o cuidado às pessoas com estomia intestinal requer o planejamento para alta hospitalar, educação em saúde, fortalecimento de estratégias de cuidado que envolvem suporte social e envolvimento dos profissionais de saúde para continuar o cuidado no domicílio.