[How can the transition of adolescents from a children's to an adult CF center be improved? Analysis of adolescents' and parents' needs during the post-transfer period]. / Comment améliorer la transition au sein des CRCM : analyse des besoins des patients et de leurs parents lors de l'arrivée en service adulte.

INTRODUCTION: In 2018, 55.4% of the 7180 French cystic fibrosis (CF) patients were adults. Our study was aimed at identifying young adult patients' needs and those of their parents when the young adults arrived in an adult CF center. METHODOLOGY: Semi-structured interviews, conducted between July 2018 and December 2019and involving all the concerned teenagers and their parents, took place at least 6 months after their transfer. The interview guide dwelt on the aspects having had an impact on their experience of the transition. The interviews were recorded, transcribed and analyzed exhaustively. The results were classified by categorizing the contents according to respondent profile. RESULTS: Thirty-eight young adult patients and 16 parents were interviewed. As regards the young adults, analysis of their needs underlined the importance of their continuing to develop their skills in adaptation, communication and self-care. As regards their parents, they needed support in view of defining their role in their children's new care pathway. CONCLUSION: During and also following the transfer, therapeutic education for the parents as well as the young adults requires reinforcement.

Smoothing the transition of adolescents with CF from pediatric to adult care: Pre-transfer needs.

INTRODUCTION: In France, the cystic fibrosis (CF) care pathway is performed in 45 CF centers, the life expectancy of patients has steadily increased, but to date there are no national recommendations for the transition from pediatric to adult care. The transition to an adult CF center still raises questions about the relevance of its organizational arrangements. The "SAFETIM need" study aimed to identify the organizational needs both of patients and of parents before the transfer to an adult CF center. METHODS: This was a prospective, observational, multicenter study conducted between July 2017 and December 2018, involving the three CF centers of a regional network in southeastern France. Each adolescent registered with the center and his or her parents were interviewed individually, on the same day, during the 6 months leading up to transfer. They participated in semi-structured interviews during one of their routine consultations at the CF center. The interview manual, based on literature reviews and targeting national recommendations, was tested and validated by the national CF therapeutic education group (GETheM). All interviews were transcribed and checked by two different people, and analyzed by two researchers individually. The results were classified by topic according to content categorization. RESULTS: Overall, 43 adolescents and 41 parents were interviewed, respectively, who were followed up by CF centers: 14% (n=6) in a mixed CF center (pediatric and adult); 19% (n=8) and 67% (n=29), respectively, in two different pediatric CF centers. Adolescents were between 16 and 19 years old. For adolescents, the average interview time was 5.11min. (standard deviation [SD]: 3.8min; minimum: 2.53min; maximum: 17.14min). For parents, the average interview time was 7.99min (SD: 3.56min, minimum: 3.43min; maximum: 22.50min). DISCUSSION: Our study enquired only about the preparation and organization of the transfer. We identified three areas of actions matching the needs of adolescents and parents before transfer. The first one is to anticipate team change to prepare follow-up in their future CF center: acquire new skills, consider the future CF center according to the adolescent's curriculum, be involved in the transition process. The second area is to accompany the upcoming change. The care team could help by providing information and support during the start of teenagers' transition toward autonomy. And parents were aware that the CF center change will reverse roles. They must provide their own knowledge and manage the ambivalence of this as well as letting go. The third one is to announce the transition process and functioning of the future adult CF center, because the transition would require time to find their place (patients and parents) with the new team. CONCLUSION: The "SAFETIM needs" pre-transfer study results show that we can identify the main criteria to be developed and strengthened, to promote a smooth, high-quality transition from pediatric to adult CF care for patients in France. For most patients, the transition cannot be prepared at the last minute. Caregivers need to develop specific skills in adolescent and young adult care and follow-up. Each team must consider the transition as a normal part of the patient care cycle. While it must be structured, some flexibility must be allowed so as to give everyone the chance to be prepared and to personalize the care.

[Quality criteria for the transition to adult care in French CF centers - results from the SAFETIM APP study?] / Critères de qualité pour la transition dans la mucoviscidose en France (suivi des adolescents, des familles et des équipes, pour une transition idéale en mucoviscidose ­ analyse des pratiques professionnelles).

INTRODUCTION: SAFETIM-APP compiled an inventory of professional practice in the 45 French cystic fibrosis reference centres (CFRC), between February 2015 and December 2016, related to the transition of adolescents with cystic fibrosis to adult centres. METHOD: This multicentre cross-sectional study addressed the modalities of the transition in CFRCs and proposed a list of items that could be used to establish quality criteria. Quantitative analysis of the criteria and a qualitative analysis of the transition procedure were carried out. RESULTS: A total of 77% of the CFRCs that were contacted took part. Transition lasted 3 to 5 years and began at around 15 years of age. Nine criteria were described as fundamental, including: collaboration between teams, taking adolescence into account, having a time for adolescents to speak with the physician alone, defining a program including therapeutic education, involving the family, accompanying the parents. Seven additional criteria were noted to be important, including: re-announcing the diagnosis, identifying a common thread (caregiver) accompanying the family, scheduling adult follow-up from paediatrics onwards, visiting the adult department, organizing a formal departure/reception time, initiating the process early enough, identifying indicators to evaluate practices. CONCLUSION: The transition processes in place in CFRCs can be improved by implementing the use of these quality criteria systematically.

Satisfaction with sexual life in people living with HIV/AIDS: the persistent weight of the fear of transmission.

Sexual life is an important dimension of quality of life, which may be affected by the fear of transmission in people living with HIV/AIDS (PLWHA), despite the fact that antiretroviral therapy prevents person-to-person transmission. We, therefore, aimed to explore the sexual life satisfaction of PLWHA and its correlation with their fear of HIV transmission and self-esteem. Consecutive adult PLWHA from seven HIV care facilities in the Rhone-Alpes region, France, were asked to complete a self-administered, anonymous questionnaire concerning sociological and medical data, satisfaction with sexual life (18 questions), and self-esteem (Rosenberg score). Overall, 690 PLWHA answered the questionnaire (mean age 49.2 ± 11 years); 74.9% were men, of which 75.1% had sex with men. Overall, 68.0% of respondents feared transmitting HIV (a lot/a bit). A lower satisfaction with sexual life was significantly associated with being female, not having a stable sexual partner, being unemployed, having a low income, experiencing a fear of HIV transmission, having lower self-esteem, and not reporting an excellent/very good health status. These results strongly suggest that the information concerning the antiretroviral-induced suppression of infectivity should be widely diffused, as this may enhance the quality of sexual life in PLWHA.

[We have to stop talking about "non compliant" patients but rather about patients with difficulties of medication adherence]. / Il nous faut arrêter de parler du patient « non observant ¼ à ses traitements mais plutôt d'un patient présentant des difficultés d'adhésion médicamenteuse.

Medication adherence can be defined as the link between "what the patient implements" and "what the patient and his doctor have decided together after negotiating without constrains". This definition should be put into perspective with the chronology of the disease and the way the patient experiences it. Counselling actions should always be adapted to the situation and negotiated with the patient, all along the process of care. This article proposes a model for this process and offers options pour tailored counselling. Key elements for pharmacist's practice are: simplify the prescription; communicate with the patient according to his stage of acceptation of the disease; get adequate training for motivational interviewing.

Illness representation and treatment beliefs in liver transplantation: an exploratory qualitative study.

BACKGROUND: The objective of this study was to gain detailed insight concerning liver transplanted patients' representations about transplantation, graft rejection and immunosuppressive drugs to adapt the educational follow-up. PATIENTS AND METHODS: Semi-structured interviews were conducted with 8 patients. Each interview was recorded and fully transcribed. The verbatim was first coded according to the themes of the Common Sense Model and an inductive approach for the remaining text. RESULTS: Transplantation is perceived both as a recovery and a new chronic condition. Participants feel powerless in the face of the risk of graft rejection. This risk is perceived as out of control as it is not associated with specific symptoms and external causes. The individual knowledge gained about transplantation relies on real-life experience shared between patients. Many participants feel anxiety. It responds to stress caused by immunosuppressant medication intake, routine check-ups, potential side effects and chronicity of immunodepression. Messages stressing the importance of the tacrolimus in the medication therapy are strengthened by a pre-discharge pharmaceutical consultation. DISCUSSION AND CONCLUSIONS: This study suggests that healthcare providers should systematically seek to determine illness representations to optimize the educational follow-up. The patient education program for liver transplanted patients should include three types of intervention: individualized education, behavioral intervention and psychological support. It should provide a support for stress management and acceptance of the new chronic condition. The involvement of a clinical pharmacist is relevant.

[How can we evaluate medication adherence? What are the methods?]. / Comment évaluer l'adhésion médicamenteuse? Le point sur les méthodes.

INTRODUCTION: Identifying the difficulties of the patient towards following his medication regimen remains complex for the healthcare provider. This can be explained by the multidimensional character of medication adherence and, actually, the evaluation of this phenomenon. The objective of this work was to review the various methods to measure medication adherence. METHODS: We performed a search on PubMed completed by a manual one. RESULTS: Two types of measure are described. The "direct" methods are based on the measurement of the level of medicine or metabolite in blood or urine, measurement of biologic markers in blood or measurement of physiologic or clinical markers. The "indirect" methods are represented by the analysis of the administrative databases (prescription, rate of prescription refills); pill counts; electronic medication monitors; the self-reported measures by the patient or his close relations (questionnaires, diaries, interviews); the opinion of the healthcare provider. DISCUSSION: None of these tools supplants the others, each having limits either of feasibility, or reliability. In the end, it is the crossing of the information stemming from these various equipments that allows an idea on the adherence behavior of the patient and especially, dimensions on which he is most in trouble. CONCLUSION: The identification of these difficulties can allow the healthcare provider to develop behavioral and organizational skills tailored to the patient follow-up.

[Management of patients with hepatitis C by French psychologists and psychiatrists: a practical investigation]. / Prise en charge des patients atteints d'hépatites C par les psychiatres et les psychologues: une enquête de pratique.

INTRODUCTION: A first part of this survey showed that up to 19% of patients with hepatitis C virus did not receive optimal treatment because of a psychiatric problem (psychiatric disorders or addictive behaviours) and that less than 50% of the managing clinicians worked with a psychiatrist or a psychologist in these cases. The aim of the second part of the survey was to describe the current practices provided by the psychiatrists and the psychologists to HCV infected patients as well as the knowledge and expectations of professionals in this area. PATIENTS AND METHODS: Forty-seven psychiatrists and 43 psychologists who were or were not working with French reference poles for hepatitis C virus responded to a questionnaire of their practices. RESULTS: Analysis of the 90 questionnaires showed that psychiatric and/or psychological care was not systematic. Psychiatrists and psychologists should be given more information and specific training about this topic. CONCLUSION: Psychiatric and psychological care of chronic hepatitis C virus infected patients should be improved. French reference poles should also become "references" for psychiatric care.

Management of psychiatric disorders and addictive behaviors in patients with viral hepatitis C in France.

INTRODUCTION: Guidelines concerning the management of psychiatric disorders and addictive behaviors in patients with chronic hepatitis C and the conditions of collaboration between hepatogastroenterologists, infectiologists, psychiatrists and psychologists have not been published. This has a negative influence on optimal therapeutic management of chronic hepatitis C virus (HCV) infection. The aim of this study was to describe the current clinical practices for ambulatory management of psychiatric disorders and addictions, and the influence of a possible psychiatric and/or psychological collaboration. PATIENTS AND METHODS: A retrospective survey was conducted among 101 clinicians treating patients with chronic hepatitis C. Data were collected from personal interviews with the managing clinicians and from the files of patients with chronic hepatitis C patients who presented psychiatric disorders. RESULTS: Analysis of the 101 interviews and 598 patient files showed that 19% of patients had not received an optimal treatment for their HCV infection because of a psychiatric problem, and that less than 50% of the managing clinicians were working in collaboration with a psychiatrist or a psychologist. In conclusion, lack of collaboration between hepatogastroenterologists and psychiatrists could be deleterious for the optimal treatment of HCV infected patients. Improvement is required.

[Evaluation of cholecystectomy by celioscopy. Apropos of a series of 500 operated patients in a general hospital unit]. / Evaluation de la cholécystectomie par coelioscopie. A propos d'une série de 500 patients opérés dans un centre hospitalier général.

A series of 500 patients who underwent laparoscopic cholecystectomy is reported. The mean duration of the operation was 46 minutes when completed laparoscopically and 117 minutes when converted to laparotomy. The conversion rate was 10%, and the reoperation rate 2.22%. There were 5 problems related to the bile ducts (1%) including 2 lesions of the common bile duct (0.44%) with only in 21 cases. In one, a stone in the common duct was extracted laparoscopically. Mean hospitalization was 5.5 days. For us, laparoscopic cholecystectomy has become the "gold standard" for the treatment of symptomatic uncomplicated bile stone disease. Reduced hospitalization time should help reduce cost incurred due to the video surgery material.