RESUMEN
Background: Small cell lung cancer is an aggressive tumor with a poor prognosis that requires prompt treatment. While radiotherapy may enhance survival when superior vena cava syndrome is present, radiation therapy-induced pericardial disease can be a potential complication. Case Report: A 55-year-old man, who recently underwent radiotherapy for stage IV small-cell lung cancer complicated by superior vena cava syndrome, presented with chest pain and dyspnea. In the emergency room, he was dyspneic, hypotensive, and tachycardic. Pulmonary auscultation revealed the absence of lung sounds on the right. The initial electrocardiogram showed ST-segment elevation in lateral leads and in lead DII, with reciprocal changes in lead DIII. A bedside transthoracic echocardiogram revealed cardiac tamponade and emergent pericardiocentesis was performed, removing 500 ml of purulent fluid, resulting in an immediate clinical improvement. Thoracentesis was also performed, showing no empyema. Large spectrum empirical antibiotic therapy was started. Cultures from the pericardial fluid and peripheral blood grew multi-sensitive Streptococcus pneumoniae. Cytological analysis of the pericardial fluid was consistent with infection. The patient improved after 2 weeks of targeted antibiotic therapy and underwent the first cycle of chemotherapy. He was discharged with an early scheduled pulmonology appointment. Conclusions: Although the most common causes of pericardial effusion in lung cancer are malignant, non-malignant etiologies should also be considered. This patient had an infectious pericardial effusion most probably due to a pericardial-mediastinal mass fistula caused by radiotherapy. This was a diagnostic challenge, both in the emergency room as well in the inpatient setting. LEARNING POINTS: Small cell lung cancer is a fast-growing cancer that exhibits aggressive behavior.In patients with lung cancer, malignant pericardial effusions are more common than non-malignant ones.Purulent pericardial effusions, especially those due to lung cancer, are rare in developed countries with very few reports in the literature.
RESUMEN
Giant cell arteritis is the most common type of systemic vasculitis. An increased risk of venous thromboembolism has been described in these patients. We report the case of a 79-year-old woman with a history of polymyalgia rheumatica, who presented with left thoracic pain radiating to the neck and scapula plus temporal headache. She had no changes on physical examination, but work-up tests showed increased D-dimer levels and computed tomography pulmonary angiography revealed signs of a chronic/subacute embolism in the right inferior lobe. Anticoagulation with edoxaban was started after 5-day bridging with enoxaparin. Three weeks after the initial diagnosis the headache still persisted and she developed scalp tenderness. Giant cell arteritis was diagnosed and treated with prednisolone, with complete resolution of symptoms. Extensive diagnostic work-up was performed to identify an alternative cause of pulmonary thromboembolism; however, the investigations were negative. This case supports the hypothesis that this type of vasculitis could be related to the occurrence of pulmonary embolism. LEARNING POINTS: An increased risk of thromboembolism has been associated with giant cell arteritis.Early diagnosis is crucial; however, the role of antiplatelets or anticoagulants is not yet established.