RESUMEN
Video playbacks have been successfully applied to the study of visual communication in several groups of animals. However, this technique is controversial as video monitors are designed with the human visual system in mind. Differences between the visual capabilities of humans and other animals will lead to perceptually different interpretations of video images. We simultaneously presented males and females of the peacock blenny, Salaria pavo, with a live conspecific male and an online video image of the same individual. Video images failed to elicit appropriate responses. Males were aggressive towards the live male but not towards video images of the same male. Similarly, females courted only the live male and spent more time near this stimulus. In contrast, females of the gynogenetic poecilid Poecilia formosa showed an equal preference for a live and video image of a P. mexicana male, suggesting a response to live animals as strong as to video images. We discuss differences between the species that may explain their opposite reaction to video images. Copyright 2000 The Association for the Study of Animal Behaviour.