Hybridization, sex-specific genomic architecture and local adaptation.

While gene flow can reduce the potential for local adaptation, hybridization may conversely provide genetic variation that increases the potential for local adaptation. Hybridization may also affect adaptation through altering sexual dimorphism and sexual conflict, but this remains largely unstudied. Here, we discuss how hybridization may affect sexual dimorphism and conflict due to differential effects of hybridization on males and females, and then how this, in turn, may affect local adaptation. First, in species with heterochromatic sexes, the lower viability of the heterogametic sex in hybrids could shift the balance in sexual conflict. Second, sex-specific inheritance of the mitochondrial genome in hybrids may lead to cytonuclear mismatches, for example, in the form of 'mother's curse', with potential consequences for sex ratio and sex-specific expression. Third, sex-biased introgression and recombination may lead to sex-specific consequences of hybridization. Fourth, transgressive segregation of sexually antagonistic alleles could increase sexual dimorphism in hybrid populations. Sexual dimorphism can reduce sexual conflict and enhance intersexual niche partitioning, increasing the fitness of hybrids. Adaptive introgression of alleles reducing sexual conflict or enhancing intersexual niche partitioning may facilitate local adaptation, and could favour the colonization of novel habitats. We review these consequences of hybridization on sex differences and local adaptation, and discuss how their prevalence and importance could be tested empirically.This article is part of the theme issue 'Linking local adaptation with the evolution of sex differences'.

Macroevolutionary consequences of sexual conflict.

Intralocus sexual conflicts arise whenever the fitness optima for a trait expressed in both males and females differ between the sexes and shared genetic architecture constrains the sexes from evolving independently towards their respective optima. Such sexual conflicts are commonplace in nature, yet their long-term evolutionary consequences remain unexplored. Using a Bayesian phylogenetic comparative framework, we studied the macroevolutionary dynamics of intersexual trait integration in stalk-eyed flies (Diopsidae) spanning a time frame of more than 25 Myr. We report that increased intensity of sexual selection on male eyestalks is associated with reduced intersexual eyestalk integration, as well as sex-specific rates of eyestalk evolution. Despite this, lineages where males have been under strong sexual selection for millions of years still exhibit high levels of intersexual trait integration. This low level of decoupling between the sexes may indicate that exaggerated female eyestalks are in fact adaptive-or alternatively, that there are strong constraints on reducing trait integration between the sexes. Future work should seek to clarify the relative roles of constraints and selection in contributing to the varying levels of intersexual trait integration in stalk-eyed flies, and in this way clarify whether sexual conflicts can act as constraints on adaptive evolution even on macroevolutionary time scales.

Variation and constraints in hybrid genome formation.

Hybridization is an important source of variation; it transfers adaptive genetic variation across species boundaries and generates new species. Yet, the limits to viable hybrid genome formation are poorly understood. Here we investigated to what extent hybrid genomes are free to evolve by sequencing the genomes of four island populations of the homoploid hybrid Italian sparrow Passer italiae. We report that a variety of novel and fully functional hybrid genomic combinations are likely to have arisen independently on Crete, Corsica, Sicily and Malta, with differentiation in candidate genes for beak shape and plumage colour. However, certain genomic regions are invariably inherited from the same parent species, limiting variation. These regions are over-represented on the Z chromosome and harbour candidate incompatibility loci, including DNA-repair and mitonuclear genes. These gene classes may contribute to the general reduction of introgression on sex chromosomes. This study demonstrates that hybrid genomes may vary, and identifies new candidate reproductive isolation genes.

Rapid polygenic response to secondary contact in a hybrid species.

Secondary contact between closely related species can have genetic consequences. Competition for essential resources may lead to divergence in heritable traits that reduces interspecific competition leading to increased rate of genetic divergence. Conversely, hybridization and backcrossing can lead to genetic convergence. Here, we study a population of a hybrid species, the Italian sparrow (Passer italiae), before and after it came into secondary contact with one of its parent species, the Spanish sparrow (P. hispaniolensis), in 2013. We demonstrate strong consequences of interspecific competition: Italian sparrows were kept away from a popular feeding site by its parent species, resulting in poorer body condition and a significant drop in population size. Although no significant morphological change could be detected, after only 3 years of sympatry, the Italian sparrows had diverged significantly from the Spanish sparrows across a set of 81 protein-coding genes. These temporal genetic changes are mirrored by genetic divergence observed in older sympatric Italian sparrow populations within the same area of contact. Compared with microallopatric birds, sympatric ones are genetically more diverged from Spanish sparrows. Six significant outlier genes in the temporal and spatial comparison (i.e. showing the greatest displacement) have all been found to be associated with learning and neural development in other bird species.

Hybrid speciation through sorting of parental incompatibilities in Italian sparrows.

Speciation by hybridization is emerging as a significant contributor to biological diversification. Yet, little is known about the relative contributions of (i) evolutionary novelty and (ii) sorting of pre-existing parental incompatibilities to the build-up of reproductive isolation under this mode of speciation. Few studies have addressed empirically whether hybrid animal taxa are intrinsically isolated from their parents, and no study has so far investigated by which of the two aforementioned routes intrinsic barriers evolve. Here, we show that sorting of pre-existing parental incompatibilities contributes to intrinsic isolation of a hybrid animal taxon. Using a genomic cline framework, we demonstrate that the sex-linked and mitonuclear incompatibilities isolating the homoploid hybrid Italian sparrow at its two geographically separated hybrid-parent boundaries represent a subset of those contributing to reproductive isolation between its parent species, house and Spanish sparrows. Should such a sorting mechanism prove to be pervasive, the circumstances promoting homoploid hybrid speciation may be broader than currently thought, and indeed, there may be many cryptic hybrid taxa separated from their parent species by sorted, inherited incompatibilities.

Evidence for mito-nuclear and sex-linked reproductive barriers between the hybrid Italian sparrow and its parent species.

Studies of reproductive isolation between homoploid hybrid species and their parent species have rarely been carried out. Here we investigate reproductive barriers between a recently recognized hybrid bird species, the Italian sparrow Passer italiae and its parent species, the house sparrow P. domesticus and Spanish sparrow P. hispaniolensis. Reproductive barriers can be difficult to study in hybrid species due to lack of geographical contact between taxa. However, the Italian sparrow lives parapatrically with the house sparrow and both sympatrically and parapatrically with the Spanish sparrow. Through whole-transcriptome sequencing of six individuals of each of the two parent species we identified a set of putatively parent species-diagnostic single nucleotide polymorphism (SNP) markers. After filtering for coverage, genotyping success (>97%) and multiple SNPs per gene, we retained 86 species-informative, genic, nuclear and mitochondrial SNP markers from 84 genes for analysis of 612 male individuals. We show that a disproportionately large number of sex-linked genes, as well as the mitochondria and nuclear genes with mitochondrial function, exhibit sharp clines at the boundaries between the hybrid and the parent species, suggesting a role for mito-nuclear and sex-linked incompatibilities in forming reproductive barriers. We suggest that genomic conflict via interactions between mitochondria and sex-linked genes with mitochondrial function ("mother's curse") at one boundary and centromeric drive at the other may best explain our findings. Hybrid speciation in the Italian sparrow may therefore be influenced by mechanisms similar to those involved in non-hybrid speciation, but with the formation of two geographically separated species boundaries instead of one. Spanish sparrow alleles at some loci have spread north to form reproductive barriers with house sparrows, while house sparrow alleles at different loci, including some on the same chromosome, have spread in the opposite direction to form barriers against Spanish sparrows.

Hybrid speciation in sparrows I: phenotypic intermediacy, genetic admixture and barriers to gene flow.

Homoploid hybrid speciation is thought to require unusual circumstances to yield reproductive isolation from the parental species, and few examples are known from nature. Here, we present genetic evidence for this mode of speciation in birds. Using Bayesian assignment analyses of 751 individuals genotyped for 14 unlinked, nuclear microsatellite loci, we show that the phenotypically intermediate Italian sparrow (Passer italiae) does not form a cluster of its own, but instead exhibits clear admixture (over its entire breeding range) between its putative parental species, the house sparrow (P. domesticus) and the Spanish sparrow (P. hispaniolensis). Further, the Italian sparrow possesses mitochondrial (mt) DNA haplotypes identical to both putative parental species (although mostly of house sparrow type), indicating a recent hybrid origin. Today, the Italian sparrow has a largely allopatric distribution on the Italian peninsula and some Mediterranean islands separated from its suggested parental species by the Alps and the Mediterranean Sea, but co-occurs with the Spanish sparrow on the Gargano peninsula in southeast Italy. No evidence of interbreeding was found in this sympatric population. However, the Italian sparrow hybridizes with the house sparrow in a sparsely populated contact zone in the Alps. Yet, the contact zone is characterized by steep clines in species-specific male plumage traits, suggesting that partial reproductive isolation may also have developed between these two taxa. Thus, geographic and reproductive barriers restrict gene flow into the nascent hybrid species. We propose that an origin of hybrid species where the hybrid lineage gets geographically isolated from its parental species, as seems to have happened in this system, might be more common in nature than previously assumed.

Hybrid speciation in sparrows II: a role for sex chromosomes?

Homoploid hybrid speciation in animals is poorly understood, mainly because of the scarcity of well-documented cases. Here, we present the results of a multilocus sequence analysis on the house sparrow (Passer domesticus), Spanish sparrow (P. hispaniolensis) and their proposed hybrid descendant, the Italian sparrow (P. italiae). The Italian sparrow is shown to be genetically intermediate between the house sparrow and Spanish sparrow, exhibiting genealogical discordance and a mosaic pattern of alleles derived from either of the putative parental species. The average variation on the Z chromosome was significantly reduced compared with autosomal variation in the putative parental species, the house sparrow and Spanish sparrow. Additionally, divergence between the two species was elevated on the Z chromosome relative to the autosomes. This pattern of variation and divergence is consistent with reduced introgression of Z-linked genes and/or a faster-Z effect (increased rate of adaptive divergence on the Z). F(ST) -outlier tests were consistent with the faster-Z hypothesis: two of five Z-linked loci (CHD1Z and PLAA) were identified as candidates for being subject to positive, divergent selection in the putative parental species. Interestingly, the two latter genes showed a mosaic pattern in the (hybrid) Italian sparrow; that is, the Italian sparrow was found to be fixed for Spanish sparrow alleles at CHD1Z and to mainly have house sparrow alleles at PLAA. Preliminary evidence presented in this study thus suggests that sex chromosomes may play a significant role in this case of homoploid hybrid speciation.