RESUMEN
BACKGROUND: Saturation diving is a standard method of intervention for commercial diving during offshore operations. Current saturation procedures achieve a high level of safety with regards to decompression sickness but still put the divers under multiple stressors: 1) Environmental stress (long confinement, heat/cold, dense gases, high oxygen levels), 2) Work stress (muscular fatigue, psychological pressure, breathing equipment, etc.), 3) venous gas emboli associated with decompression, 4) Inflammation related to oxidative stress and microparticles. We present the results of a saturation divers monitoring campaign performed in the North Sea Danish sector, on the Tyra field, during 2022. The study was supported by TotalEnergies, the field operator, and performed by Boskalis Subsea Services, the diving contractor, onboard the diving support vessel Boka Atlantis. The objective was twofold: document the level of diving stress during saturation operations in the Danish sector, and compare the performances of two saturation procedures, the Boskalis and the NORSOK procedures. MATERIALS AND METHODS: Fourteen divers volunteered for the study. The monitoring package include weight and temperature measurements, psychomotor tests (objective evaluation) and questionnaires (subjective evaluation), Doppler bubble detection and bioimpedance. The results were presented in a radar diagram that provides a general view of the situation. RESULTS: The data were analysed along 3 dimensions: work and environmental, desaturation bubbles, oxidative stress and inflammation. The results showed little or no variations from the reference values. No bubbles were detected after excursion dives and the final decompression, except for two divers with a grade 1 after arriving at surface. No statistical difference could be found between the Boskalis and the NORSOK saturation procedures. CONCLUSIONS: At a depth of 40-50 msw corresponding to the Danish sector, the two saturation procedures monitored induce no or little stress to the divers. The divers know how to manage their diet, equilibrate their hydration and pace their effort. Data available on divers' post saturation period show a recovery over the 24-48 hours following the end of the decompression. Further research should focus on diving deeper than 100 msw where a greater stress can be anticipated.
Asunto(s)
Enfermedad de Descompresión , Buceo , Humanos , Buceo/efectos adversos , Buceo/fisiología , Mar del Norte , Adulto , Masculino , Saturación de Oxígeno/fisiología , Persona de Mediana Edad , Estrés Fisiológico , Dinamarca , Monitoreo Fisiológico/métodosRESUMEN
Introduction: This is a review of commercial heliox saturation decompression procedures. The scope does not include compression, storage depth or bell excursion dive procedures. The objectives are to: identify the sources of the procedures; trace their evolution; describe the current practice; and detect relevant trends. Methods: Eleven international commercial diving companies provided their diving manuals for review under a confidentiality agreement. Results: Modern commercial diving saturation procedures are derived from a small number of original procedures (United States Navy, Comex, and NORSOK). In the absence of relevant scientific studies since the late 80's, the companies have empirically adapted these procedures according to their needs and experience. Such adaptation has caused differences in decompression rates shallower than 60 msw, decompression rest stops and the decision to decompress linearly or stepwise. Nevertheless, the decompression procedures present a remarkable homogeneity in chamber PO2 and daily decompression rates when deeper than 60 msw. The companies have also developed common rules of good practice; no final decompression should start with an initial ascending excursion; a minimum hold is required before starting a final decompression after an excursion dive. Recommendation is made for the divers to exercise during decompression. Conclusions: We observed a trend towards harmonisation within the companies that enforce international procedures, and, between companies through cooperation inside the committees of the industry associations.
Asunto(s)
Enfermedad de Descompresión , Buceo , Humanos , Descompresión/efectos adversos , Oxígeno , Helio , Enfermedad de Descompresión/etiologíaRESUMEN
INTRODUCTION: Saturation diving is a specialised method of intervention in offshore commercial diving. Emergencies may require the crew to be evacuated from the diving support vessel. Because saturation divers generally need several days to reach surface, the emergency evacuation of divers is based on dedicated hyperbaric rescue systems. There are still potential situations for which these systems cannot be used or deployed, and where an emergency decompression provides an alternative solution. METHODS: Our objective was to describe historical cases and assess the benefit of emergency decompressions, with the collection of data from the authors' direct experience and networks, providing witness or first-hand information. RESULTS: We documented three cases of emergency decompression following bell evacuations, and six cases of accelerated decompression performed in the chamber or hyperbaric rescue chamber. Review of these cases showed: 1) the complicated nature of such emergencies that make decisions difficult; 2) the variety of solutions implemented; and 3) the surprisingly safe and successful outcomes of several operations. Analysis of the accelerated decompression occurrences allowed derivation of the options used; upward initial excursion, increased chamber partial pressure of oxygen associated to increased ascent rates, and inert gas switching. We identified four published procedures for accelerated decompression. CONCLUSIONS: Despite modern hyperbaric rescue systems, accelerated decompression remains an essential tool in case of emergency. The diving industry needs clear guidance on what can be achieved, depending on the saturation depth and the level of emergency.
Asunto(s)
Enfermedad de Descompresión , Buceo , Humanos , Descompresión/métodos , Urgencias Médicas , Oxígeno , Enfermedad de Descompresión/terapiaRESUMEN
Excessive fluid loss triggered by hyperbaric pressure, water immersion and hot water suits causes saturation divers to be at risk of dehydration. Dehydration is associated with reductions in mental and physical performance, resulting in less effective work and an increased risk of work-related accidents. In this study we examined the hydration status of 11 male divers over 19 days of a commercial saturation diving campaign to a working depth of 74 m, using two non-invasive methods: Bioelectrical impedance analysis (BIA) and urine specific gravity (USG). Measurements were made daily before and after bell runs, and the BIA data was used to calculated total body water (TBW). We found that BIA and USG were weakly negatively correlated, probably reflecting differences in what they measure. TBW was significantly increased after bell runs for all divers, but more so for bellmen than for in-water divers. There were no progressing changes in TBW over the 19-day study period, indicating that the divers' routines were sufficient for maintaining their hydration levels on short and long term.
RESUMEN
Background and Objectives: Saturation diving is a technique used in commercial diving. Decompression sickness (DCS) was the main concern of saturation safety, but procedures have evolved over the last 50 years and DCS has become a rare event. New needs have evolved to evaluate the diving and decompression stress to improve the flexibility of the operations (minimum interval between dives, optimal oxygen levels, etc.). We monitored this stress in saturation divers during actual operations. Materials and Methods: The monitoring included the detection of vascular gas emboli (VGE) and the changes in the vascular function measured by flow mediated dilatation (FMD) after final decompression to surface. Monitoring was performed onboard a diving support vessel operating in the North Sea at typical storage depths of 120 and 136 msw. A total of 49 divers signed an informed consent form and participated to the study. Data were collected on divers at surface, before the saturation and during the 9 h following the end of the final decompression. Results: VGE were detected in three divers at very low levels (insignificant), confirming the improvements achieved on saturation decompression procedures. As expected, the FMD showed an impairment of vascular function immediately at the end of the saturation in all divers but the divers fully recovered from these vascular changes in the next 9 following hours, regardless of the initial decompression starting depth. Conclusion: These changes suggest an oxidative/inflammatory dimension to the diving/decompression stress during saturation that will require further monitoring investigations even if the vascular impairement is found to recover fast.
Asunto(s)
Enfermedad de Descompresión , Buceo , Humanos , Buceo/efectos adversos , Enfermedad de Descompresión/etiología , Recuperación de la Función , OxígenoRESUMEN
To respond to the social challenge of medical knowledge democratisation, numerous initiatives have been developed: information, training or consultation of patients or research applications funded by associations of patients. Only a few numbers of collaborations are initiated by the persons directly involved (patients and relatives) or fulfill association research need. We have adopted and tested such an approach with the French fibromyalgia association (Fibromyalgie France). Our work demonstrates the interest to use data collected by associations of patients to answer to their questioning or to rise further relevant research questions. Such participative approach will have a pertinent and significant impact on the knowledge of diseases and on the development of collaborative actions of research, providing a better answer to patient needs, while being methodologically rigorous.
TITLE: Production de savoirs à partir de données collectées par les associations de malades - L'exemple de la fibromyalgie. ABSTRACT: Pour répondre au défi sociétal de démocratisation de l'accès à la connaissance, différentes initiatives de recherches participatives se développent : actions d'information, de formation ou de consultation des citoyens ou par l'intermédiaire de demandes de financement par des chercheurs auprès des associations. Cependant, peu des collaborations chercheurs-malades sont à l'initiative des personnes concernées, les patients et leurs familles. Nous avons adopté et testé cette démarche à la demande et en coopération avec l'association Fibromyalgie France.
Asunto(s)
Recolección de Datos/métodos , Fibromialgia , Conocimiento , Participación del Paciente , Bases de Datos Factuales/normas , Bases de Datos Factuales/provisión & distribución , Fibromialgia/epidemiología , Fibromialgia/patología , Francia/epidemiología , Humanos , Participación del Paciente/métodos , Grupo ParitarioRESUMEN
Air Traffic Control (ATC) has been classified as the fourth most stressful job. In this regard, sixteen controllers were asked to perform ecological ATC simulation during which behavioral (Radio Communications with pilots - RCs), subjective (stress perception) and neurophysiological signals (brain activity and skin conductance - SC) were collected. All the considered parameters reported significant changes under high stress conditions. In particular, the theta, alpha, and beta brain rhythms increased significantly (all p<0.05) all over the brain areas, and both the SC components exhibited higher values (p<0.01). Additionally, the number of speech under high stress decreased significantly (p<10-4) while both the mean and median value of the F0 component of the RC increased (p<0.01). The results can be employed to objectively measure and track the controller's stress level while dealing with ATC activities to better tailoring the workshift and maintaining high safety levels.
Asunto(s)
Aviación , Neurofisiología , Ritmo beta , Encéfalo , Humanos , HablaRESUMEN
The presence of nuclear ERBB2 receptor-type tyrosine kinase is one of the causes of the resistance to membrane ERBB2-targeted therapy in breast cancers. It has been previously reported that this nuclear location arises through at least two different mechanisms: proteolytic shedding of the extracellular domain of the full-length receptor and translation of the messenger RNA (mRNA)-encoding ERBB2 from internal initiation codons. Here, we report a new mechanism and function where a significant portion of nuclear ERBB2 results from the translation of the variant ERBB2 mRNA under the transcriptional control of a distal promoter that is actively used in breast cancer cells. We show that both membrane ERBB2a and nuclear ERBB2b isoforms are prevalently expressed in breast cancer cell lines and carcinoma samples. The ERBB2b isoform, which is translated from mRNA variant 2, can directly translocate into the nucleus due to the lack of the signal peptide which is required for an intermediate membrane location. Small interfering RNA-mediated gene silencing showed that ERBB2b can repress ERBB2a expression, encoded by variant 1, whereas ERBB2a activates ERBB2b. Nuclear ERBB2 binding to its own promoter was revealed by chromatin immunoprecipitation assay. Altogether, our results provide new insights into the origin and function of nuclear ERBB2 where it can participate at the same time in a positive or a negative feedback autoregulatory loop, dependent on which of its promoters this bona fide transcription factor is acting. They also provide a new understanding for the resistance to therapies targeting the membrane-anchored ERBB2 in breast cancer.
RESUMEN
Stress is a word used to describe human reactions to emotionally, cognitively and physically challenging experiences. A hallmark of the stress response is the activation of the autonomic nervous system, resulting in the "fight-freeze-flight" response to a threat from a dangerous situation. Consequently, the capability to objectively assess and track a controller's stress level while dealing with air traffic control (ATC) activities would make it possible to better tailor the work shift and maintain high safety levels, as well as to preserve the operator's health. In this regard, sixteen controllers were asked to perform a realistic air traffic management (ATM) simulation during which subjective data (i.e. stress perception) and neurophysiological data (i.e. brain activity, heart rate, and galvanic skin response) were collected with the aim of accurately characterising the controller's stress level experienced in the various experimental conditions. In addition, external supervisors regularly evaluated the controllers in terms of manifested stress, safety, and efficiency throughout the ATM scenario. The results demonstrated 1) how the stressful events caused both supervisors and controllers to underestimate the experienced stress level, 2) the advantage of taking into account both cognitive and hormonal processes in order to define a reliable stress index, and 3) the importance of the points in time at which stress is measured owing to the potential transient effect once the stressful events have ceased.
RESUMEN
New solutions in operational environments are often, among objective measurements, evaluated by using subjective assessment and judgment from experts. Anyhow, it has been demonstrated that subjective measures suffer from poor resolution due to a high intra and inter-operator variability. Also, performance measures, if available, could provide just partial information, since an operator could achieve the same performance but experiencing a different workload. In this study, we aimed to demonstrate: (i) the higher resolution of neurophysiological measures in comparison to subjective ones; and (ii) how the simultaneous employment of neurophysiological measures and behavioral ones could allow a holistic assessment of operational tools. In this regard, we tested the effectiveness of an electroencephalography (EEG)-based neurophysiological index (WEEG index) in comparing two different solutions (i.e., Normal and Augmented) in terms of experienced workload. In this regard, 16 professional air traffic controllers (ATCOs) have been asked to perform two operational scenarios. Galvanic Skin Response (GSR) has also been recorded to evaluate the level of arousal (i.e., operator involvement) during the two scenarios execution. NASA-TLX questionnaire has been used to evaluate the perceived workload, and an expert was asked to assess performance achieved by the ATCOs. Finally, reaction times on specific operational events relevant for the assessment of the two solutions, have also been collected. Results highlighted that the Augmented solution induced a local increase in subjects performance (Reaction times). At the same time, this solution induced an increase in the workload experienced by the participants (WEEG). Anyhow, this increase is still acceptable, since it did not negatively impact the performance and has to be intended only as a consequence of the higher engagement of the ATCOs. This behavioral effect is totally in line with physiological results obtained in terms of arousal (GSR), that increased during the scenario with augmentation. Subjective measures (NASA-TLX) did not highlight any significant variation in perceived workload. These results suggest that neurophysiological measure provide additional information than behavioral and subjective ones, even at a level of few seconds, and its employment during the pre-operational activities (e.g., design process) could allow a more holistic and accurate evaluation of new solutions.
RESUMEN
INTRODUCTION: The risk for decompression sickness (DCS) after hyperbaric exposures (such as SCUBA diving) has been linked to the presence and quantity of vascular gas emboli (VGE) after surfacing from the dive. These VGE can be semi-quantified by ultrasound Doppler and quantified via precordial echocardiography. However, for an identical dive, VGE monitoring of divers shows variations related to individual susceptibility, and, for a same diver, dive-to-dive variations which may be influenced by pre-dive pre-conditioning. These variations are not explained by currently used algorithms. In this paper, we present a new hypothesis: individual metabolic processes, through the oxygen window (OW) or Inherent Unsaturation of tissues, modulate the presence and volume of static metabolic bubbles (SMB) that in turn act as precursors of circulating VGE after a dive. METHODS: We derive a coherent system of assumptions to describe static gas bubbles, located on the vessel endothelium at hydrophobic sites, that would be activated during decompression and become the source of VGE. We first refer to the OW and show that it creates a local tissue unsaturation that can generate and stabilize static gas phases in the diver at the surface. We then use Non-extensive thermodynamics to derive an equilibrium equation that avoids any geometrical description. The final equation links the SMB volume directly to the metabolism. RESULTS AND DISCUSSION: Our model introduces a stable population of small gas pockets of an intermediate size between the nanobubbles nucleating on the active sites and the VGE detected in the venous blood. The resulting equation, when checked against our own previously published data and the relevant scientific literature, supports both individual variation and the induced differences observed in pre-conditioning experiments. It also explains the variability in VGE counts based on age, fitness, type and frequency of physical activities. Finally, it fits into the general scheme of the arterial bubble assumption for the description of the DCS risk. CONCLUSION: Metabolism characterization of the pre-dive SMB population opens new possibilities for decompression algorithms by considering the diver's individual susceptibility and recent history (life style, exercise) to predict the level of VGE during and after decompression.
RESUMEN
Yeast Two-Hybrid (Y2H) and reverse Two-Hybrid (RY2H) are powerful protein-protein interaction screening methods that rely on the interaction of bait and prey proteins fused to DNA binding (DB) and activation domains (AD), respectively. Y2H allows identification of protein interaction partners using screening libraries, while RY2H is used to determine residues critical to a given protein-protein interaction by exploiting site-directed mutagenesis. Currently, both these techniques still rely on sequencing of positive clones using conventional Sanger sequencing. For Y2H, a screen can yield several positives; the identification of such clones is further complicated by the fact that sequencing products usually contain vector sequence. For RY2H, obtaining a complete sequence is required to identify the full range of residues involved in protein-protein interactions. However, with Sanger sequencing limited to 500-800 nucleotides, sequencing is usually carried from both ends for clones greater than this length. Analysis of such RY2H data thus requires assembly of sequencing products combined with trimming of vector sequences and of low-quality bases at the beginning and ends of sequencing products. Further, RY2H analysis requires collation of mutations that abrogate a DB/AD interaction. Here, we present 2HybridTools, a Java program with a user-friendly interface that allows addressing all these issues inherent to both Y2H and RY2H. Specifically, for Y2H, 2HybridTools enables automated identification of positive clones, while for RY2H, 2HybridTools provides detailed mutation reports as a basis for further investigation of given protein-protein interactions.
RESUMEN
This study aims at investigating the possibility to employ neurophysiological measures to assess the humanmachine interaction effectiveness. Such a measure can be used to compare new technologies or solutions, with the final purpose to enhance operator's experience and increase safety. In the present work, two different interaction modalities (Normal and Augmented) related to Air Traffic Management field have been compared, by involving 10 professional air traffic controllers in a control tower simulated environment. Experimental task consisted in locating aircrafts in different airspace positions by using the sense of hearing. In one modality (i.e. "Normal"), all the sound sources (aircrafts) had the same amplification factor. In the "Augmented" modality, the amplification factor of the sound sources located along the participant head sagittal axis was increased, while the intensity of sound sources located outside this axis decreased. In other words, when the user oriented his head toward the aircraft position, the related sound was amplified. Performance data, subjective questionnaires (i.e. NASA-TLX) and neurophysiological measures (i.e. EEG-based) related to the experienced workload have been collected. Results showed higher significant performance achieved by the users during the "Augmented" modality with respect to the "Normal" one, supported by a significant decreasing in experienced workload, evaluated by using EEG-based index. In addition, Performance and EEG-based workload index showed a significant negative correlation. On the contrary, subjective workload analysis did not show any significant trend. This result is a demonstration of the higher effectiveness of neurophysiological measures with respect to subjective ones for Human-Computer Interaction assessment.
Asunto(s)
Aeronaves , Sistemas Hombre-Máquina , Localización de Sonidos , Análisis y Desempeño de Tareas , Carga de Trabajo , Percepción Auditiva , Electroencefalografía , Audición , Humanos , Monitorización Neurofisiológica , OcupacionesRESUMEN
Shewanella algae C6G3 can dissimilatively reduce nitrate into ammonium and manganese oxide (MnIV) into MnII. It has the unusual ability to anaerobically produce nitrite from ammonium in the presence of MnIV. To gain insight into their metabolic capabilities, global mRNA expression patterns were investigated by RNA-seq and qRT-PCR in cells growing with lactate and ammonium as carbon and nitrogen sources, and with either MnIV or nitrate as electron acceptors. Genes exhibiting higher expression levels in the presence of MnIV belonged to functional categories of carbohydrate, coenzyme, lipid metabolisms and inorganic ion transport. The comparative transcriptomic pattern between MnIV and NO3 revealed that the strain presented an ammonium limitation status with MnIV, despite the presence of a non-limiting concentration of ammonium under both culture conditions. In addition, in the presence of MnIV, ntrB/nrtC regulators, ammonium channel, nitrogen regulatory protein P-II, glutamine synthetase and asparagine synthetase glutamine-dependent genes were over-represented. Under the nitrate condition, the expression of genes involved in the synthesis of several amino acids was increased. Finally, the expression level of genes associated with the general stress response was also amplified in both conditions and among them, katE, a putative catalase/peroxidase present on several Shewanella genomes, was highly expressed with a median value relatively higher in the MnIV condition.
Asunto(s)
Compuestos de Amonio/metabolismo , Regulación Bacteriana de la Expresión Génica , Compuestos de Manganeso/metabolismo , Nitratos/metabolismo , Óxidos/metabolismo , Shewanella/metabolismo , Proteínas Bacterianas/metabolismo , Catalasa/genética , Catalasa/metabolismo , Transporte de Electrón , Electrones , Peroxidasa/genética , Peroxidasa/metabolismo , Shewanella/genética , Shewanella/crecimiento & desarrolloRESUMEN
Commercial saturation diving involves divers living and working in an enclosed atmosphere with elevated partial pressure of oxygen (ppO2) for weeks. The divers must acclimatize to these conditions during compression, and for up to 28 days until decompression is completed. During decompression, the ppO2 and ambient pressure are gradually decreased; then the divers must acclimatize again to breathing normal air in atmospheric pressure when they arrive at surface. We investigated 51 saturation divers' subjective evaluation of the saturation and post-decompression phase via questionnaires and individual interviews. The questions were about decompression headaches and fatigue; and time before recovering to a pre-saturation state. Twenty-two (44%) of the divers who responded declared having headaches; near surface (44%) or after surfacing (56%). 71% reported post-saturation fatigue after their last saturation, 82% of them described it as typical and systematic after each saturation. Recovery was reported to normally take from 1 to 10 days. The fatigue and headaches observed are compatible with divers' acclimatization to the changes in ppO2 levels during saturation and decompression. They appear to be reversible post- decompression.
RESUMEN
Linkage studies have revealed a linkage of mild malaria to chromosome 6p21 that contains the NCR3 gene encoding a natural killer cell receptor, whereas NCR3-412G>C (rs2736191) located in its promoter region was found to be associated with malaria in Burkina Faso. Here we confirmed the association of rs2736191 with mild malaria in a Congolese cohort and investigated its potential cis-regulatory effect. Luciferase assay results indicated that rs2736191-G allele had a significantly increased promoter activity compared to rs2736191-C allele. Furthermore, EMSAs demonstrated an altered binding of two nuclear protein complexes to the rs2736191-C allele in comparison to rs2736191-G allele. Finally, after in silico identification of transcription factor candidates, pull-down western blot experiments confirmed that both STAT4 and RUNX3 bind the region encompassing rs2736191 with a higher affinity for the G allele. To our knowledge, this is the first report that explored the functional role of rs2736191. These results support the hypothesis that genetic variation within natural killer cell receptors alters malaria resistance in humans.
Asunto(s)
Malaria Falciparum/genética , Receptor 3 Gatillante de la Citotoxidad Natural/genética , Receptor 3 Gatillante de la Citotoxidad Natural/metabolismo , Polimorfismo de Nucleótido Simple , Regiones Promotoras Genéticas , Sitios de Unión , Congo , Subunidad alfa 3 del Factor de Unión al Sitio Principal/metabolismo , Femenino , Predisposición Genética a la Enfermedad , Células HEK293 , Humanos , Células K562 , Masculino , Factor de Transcripción STAT4/metabolismoRESUMEN
Several models defining different types of cognitive human behaviour are available. For this work, we have selected the Skill, Rule and Knowledge (SRK) model proposed by Rasmussen in 1983. This model is currently broadly used in safety critical domains, such as the aviation. Nowadays, there are no tools able to assess at which level of cognitive control the operator is dealing with the considered task, that is if he/she is performing the task as an automated routine (skill level), as procedures-based activity (rule level), or as a problem-solving process (knowledge level). Several studies tried to model the SRK behaviours from a Human Factor perspective. Despite such studies, there are no evidences in which such behaviours have been evaluated from a neurophysiological point of view, for example, by considering brain activity variations across the different SRK levels. Therefore, the proposed study aimed to investigate the use of neurophysiological signals to assess the cognitive control behaviours accordingly to the SRK taxonomy. The results of the study, performed on 37 professional Air Traffic Controllers, demonstrated that specific brain features could characterize and discriminate the different SRK levels, therefore enabling an objective assessment of the degree of cognitive control behaviours in realistic settings.
Asunto(s)
Aviación , Control de la Conducta , Encéfalo/fisiología , Cognición , Electroencefalografía , Ocupaciones , Análisis y Desempeño de Tareas , Análisis de Varianza , Nivel de Alerta , Humanos , Conocimiento , Aprendizaje Automático , Solución de ProblemasRESUMEN
This paper provides a focused and organized review of the research progress on neurophysiological indicators, also called "neurometrics," to show how they can effectively address some of the most important human factors (HFs) needs in the air traffic management (ATM) field. In order to better understand and highlight available opportunities of such neuroscientific applications, state of the art on the most involved HFs and related cognitive processes (e.g., mental workload and cognitive training) are presented together with examples of possible applications in current and future ATM scenarios. Furthermore, this paper will discuss the potential enhancements that further research and development activities could bring to the efficiency and safety of the ATM service.
Asunto(s)
Aviación , Neurofisiología , Electroencefalografía , Humanos , Carga de TrabajoRESUMEN
Adaptive Automation (AA) is a promising approach to keep the task workload demand within appropriate levels in order to avoid both the under- and over-load conditions, hence enhancing the overall performance and safety of the human-machine system. The main issue on the use of AA is how to trigger the AA solutions without affecting the operative task. In this regard, passive Brain-Computer Interface (pBCI) systems are a good candidate to activate automation, since they are able to gather information about the covert behavior (e.g., mental workload) of a subject by analyzing its neurophysiological signals (i.e., brain activity), and without interfering with the ongoing operational activity. We proposed a pBCI system able to trigger AA solutions integrated in a realistic Air Traffic Management (ATM) research simulator developed and hosted at ENAC (École Nationale de l'Aviation Civile of Toulouse, France). Twelve Air Traffic Controller (ATCO) students have been involved in the experiment and they have been asked to perform ATM scenarios with and without the support of the AA solutions. Results demonstrated the effectiveness of the proposed pBCI system, since it enabled the AA mostly during the high-demanding conditions (i.e., overload situations) inducing a reduction of the mental workload under which the ATCOs were operating. On the contrary, as desired, the AA was not activated when workload level was under the threshold, to prevent too low demanding conditions that could bring the operator's workload level toward potentially dangerous conditions of underload.
RESUMEN
To better understand why human neonates show a poor response to intracellular pathogens, we compared gene expression and histone modification profiles of neonatal naive CD8+ T cells with that of their adult counterparts. We found that neonatal lymphocytes have a distinct epigenomic landscape associated with a lower expression of genes involved in T cell receptor (TCR) signaling and cytotoxicity and a higher expression of genes involved in the cell cycle and innate immunity. Functional studies corroborated that neonatal CD8+ T cells are less cytotoxic, transcribe antimicrobial peptides, and produce reactive oxygen species. Altogether, our results show that neonatal CD8+ T cells have a specific genetic program biased toward the innate immune response. These findings will contribute to better diagnosis and management of the neonatal immune response.