RESUMEN
Managing multinational enterprise subsidiaries is a core facet of international business research. A shifting reality on the ground has triggered concerns around the waning relevance of the subsidiary because the MNE and its structure and processes have become increasingly complex. Consequently, more decentralized, responsive, and fluid organizational designs are now at the core of IB research. Juxtaposing recent arguments questioning subsidiary research altogether, we argue that IB scholars can explore and explain complex realities in the contemporary MNE without unnecessarily restricting the breadth of the field and giving up links to established research and theory. We reframe conversations around inward- and outward-looking perspectives, providing a path forward that emphasizes the importance of embracing the subsidiary concept in research reflecting today's complex business environment.
La gestion des filiales des entreprises multinationales (Multinational Enterprise - MNE) constitue une facette essentielle de la recherche en affaires internationales (International Business - IB). L'évolution de la réalité sur le terrain a suscité des inquiétudes quant à la perte de pertinence des filiales, étant donné que la MNE, sa structure et ses processus sont devenus de plus en plus complexes. Par conséquent, sont désormais au cÅur de la recherche en IB les conceptions organisationnelles plus décentralisées, plus réactives et plus fluides. En juxtaposant les récents arguments remettant en cause la recherche portée sur les filiales, nous argumentons que les chercheurs en IB peuvent explorer et expliquer les réalités complexes des MNEs contemporaines sans restreindre inutilement l'étendue du domaine et sans renoncer aux liens avec la recherche et la théorie établies. Nous recadrons les conversations autour des perspectives autocentrées et orientées vers l'extérieur, tout en proposant une voie à suivre qui souligne l'importance d'inclure le concept de filiale dans la recherche reflétant l'environnement commercial complexe d'aujourd'hui.
La gestión de filiales de las empresas multinacionales (MNE por sus siglas en ingles) es una faceta central en la investigación en negocios internacionales. Una realidad cambiante en el terreno ha desencadenado preocupaciones sobre la disminución de la relevancia de la filial debido a que la empresa multinacional y su estructura y procesos se han vuelto cada vez más complejos. En consecuencia, los diseños organizacionales más descentralizados, receptivos y fluidos constituyen ahora el núcleo de la investigación sobre las empresas internacionales. Frente a los recientes argumentos que cuestionan la investigación sobre las filiales, sostenemos que los estudiosos de negocios internacionales pueden explorar y explicar las complejas realidades de las empresas multinacionales contemporáneas sin restringir innecesariamente la amplitud del campo ni renunciar a los vínculos con la investigación y la teoría establecidas. Replanteamos las conversaciones en torno a las perspectivas hacia adentro y hacia afuera, proporcionando un camino a seguir que subraya la importancia de adoptar el concepto de filial en la investigación que refleja el complejo entorno empresarial actual.
Gerenciar subsidiárias de empresas multinacionais (MNE) é uma faceta fundamental da pesquisa em negócios internacionais (IB). Uma realidade mutante no terreno desencadeou preocupações em torno da diminuição da relevância da subsidiária porque a MNE e sua estrutura e processos se tornaram cada vez mais complexos. Consequentemente, designs organizacionais mais descentralizados, responsivos e fluidos estão agora no cerne da pesquisa em IB. Justapondo argumentos recentes que questionam a pesquisa sobre subsidiárias como um todo, argumentamos que estudiosos de IB podem explorar e explicar realidades complexas na MNE contemporânea sem restringir desnecessariamente a amplitude do campo e abrir mão de relações com a pesquisas e a teoria estabelecidas. Reestruturamos conversas em torno de perspectivas que vislumbram o exterior e o interior, fornecendo um caminho a seguir que enfatiza a importância de adotar o conceito de subsidiária na pesquisa que reflita o complexo ambiente de negócios de hoje.