RESUMEN
Objetivo: eportar nuestra experiencia en la reconstrucción de pacientes con tumores de cabeza y cuello. Materiales y Métodos: Revisión retrospectiva de fichas clínicas de los pacientes sometidos a reconstrucciones con colgajos microquirúrgicos entre los años 2007 y 2020 en la Fundación Arturo López Pérez. Resultados: En este período 186 cirugías fueron realizadas, lo que correspondió a 173 pacientes, la mediana de edad fue de 59 años, 55% eran hombres. 29% correspondieron a rescates quirúrgicos. Al diagnóstico 110 (54%) tenían una enfermedad localmente avanzada (T3-T4). El sitio anatómico más frecuentemente reconstruido fue la cavidad oral, 83(45%). La histología más frecuente fue el carcinoma escamoso. Los colgajos más utilizados fueron el osteocutáneo de peroné, anterolateral de muslo (ALT) y antebraquial. La sobrevida global a 5 años fue 44,3%, con amplia variabilidad entre las distintas histologías. Discusión: En el análisis de nuestros resultados en dos períodos de siete años (2007-2013 y 2014-2020), el porcentaje de falla de colgajo disminuyó (10% versus 2,6%; p = 0,012); al igual que la estadía hospitalaria que disminuyó (de una mediana de 23 días a 18 días; p = 0,041). El uso del colgajo ALT aumentó de 14% a 29%, esto último aprovechando la versatilidad del colgajo de ALT para la fabricación de múltiples paletas cutáneas, que permiten reconstrucciones más complejas. Conclusión: Las reconstrucciones microquirúrgicas en nuestra institución son una opción estandarizada, confiable y comparable con centros internacionales.
Objective: To report our experience, and success rate for head and neck reconstruction in a Chilean oncologic center. Methods: Charts were reviewed retrospectively for all patients treated surgically for head and neck tumors that needed a free flap reconstruction from 2007 to 2020. The demographics and epidemiologic variables were described. Overall survival was calculated with the Kaplan-Meier method. Results: One hundred and eighty-six operations were performed on 173 patients; the median age was 59 years, and 55% were male. Twenty-nine percent of patients required a surgical rescue. The most frequently used free flaps were the anterolateral thigh, fibula osteocutaneous, and radial forearm. A second free flap was needed in 13 patients. Five-year overall survival for the whole cohort was 44.3% and varied according to histology: 28.2% for squamous cell carcinoma and 68.9% for salivary gland histology. Discussion: In analysis of our results in two seven-year periods (2007-2013 and 2014-2020), the percentage of flaps that failed decreased (10% earlier versus 2.6% later; p =.012); the length of hospital stay declined (median 23 days earlier vs 18 days later; p =.041), and the use of anterolateral thigh flaps increased 14% vs 29%, taking advantage of the versatility of the anterolateral thigh flap for the fabrication of multiple skin palettes, allowing for more complex reconstructions. Conclusion: In our institution, outcomes with free flap reconstruction for head and neck were satisfactory and improved with operator experience.
RESUMEN
La restitución de tránsito intestinal es una cirugía cotidiana en pacientes ostomizados que puede presentar complicaciones. Objetivo: Presentar la experiencia de las restituciones de tránsito intestinal del Hospital Dr. Domingo Luciani, servicio de cirugía II. Métodos: Los datos se recolectaron utilizando la base de datos del servicio de Cirugía II del Hospital Dr. Domingo Luciani en el período septiembre de 2008 - septiembre 2013. Los criterios de inclusión fueron pacientes a los que se les realizó restitución del tránsito intestinal. Los datos recolectados incluyeron: edad, sexo,comorbilidades, indicación de ostomía, tipo, duración de ostomía, dehiscencia de anastomosis. Resultados: Fueron sometidos a restituciones del tránsito intestinal un total de 40 pacientes, 7 (17.5%) sexo femenino y 33(82,5%) sexo masculino, edad media fue 33,5 años (18-72), 8(20%) padecían algún tipo de comorbilidad, 26 (65%) por causas traumáticas, la media de duración con la ostomía fue 17,3 meses(3-108). 7 (17.5%) pacientes presentaron dehiscencia de anastomosis, de los cuales 5 (71.42%) se resolvieron con tratamiento médico y 2 (28.5%) ameritaron reintervención. Conclusión:Los traumatismos son la primera causa de ostomías, los pacientes permanecen con estas un mayor tiempo de lo establecido. Las restituciones de tránsito intestinal se realizan en mayor porcentaje en pacientes masculinos y con un porcentaje bajo de complicaciones(AU)
The restitution of intestinal transit is a daily surgery in ostomized patients that can present complications. Objective: To present the experience of intestinal transit restitutions at Hospital Domingo Luciani, Surgery 2 Service. Methods: Data were collected using the database of Surgery 2 Service of Hospital Domingo Luciani in the period September 2008 - September 2013. The inclusion criteria were patients who underwent restoration of intestinal transit. The data collected included: age, gender, comorbidities, ostomy indication, type, duration of ostomy, and anastomotic dehiscence. Results: Were studied a total of 40 patients, 7 (17.5%) femaleand 33 (82.5%) sex male, mean age was 33.5 years (18-72), 8(20%) suffered from some type of comorbidity, 26 (65%) from traumatic causes, the average time with the ostomy was 17.3 months(3-108). Seven (17.5%) patients had dehiscence of anastomosis, of which 5 (71.42%) were resolved with medical treatment and 2(28.5%) by reoperation. Conclusion: Injuries are the leading cause of ostomy, patients remain a longer time with these provisions. Intestinal transit restitutions held in highest percentage in male patients and with a low rate of complications(AU)