RESUMEN
BACKGROUND: Participating in surveys can shape the perception of participants related to the study topic. Administering a vaccine hesitancy questionnaire can have negative impacts on participants' vaccine confidence. This is particularly true for online and cross-cultural data collection because culturally safe health education to correct misinformation is typically not provided after the administration of an electronic survey. OBJECTIVE: To create a culturally safe, online, COVID-19 vaccine confidence survey for Indigenous youth designed to collect authentic, culturally relevant data of their vaccine experiences, with a low risk of contributing to further vaccine confusion among participants. METHODS: Using the Aboriginal Telehealth Knowledge Circle consensus method, a team of academics, health care providers, policy makers, and community partners reviewed COVID-19 vaccine hesitancy surveys used in public health research, analyzed potential risks, and created a framework for electronic Indigenous vaccine confidence surveys as well as survey items. RESULTS: The framework for safer online survey items is based on 2 principles, a first do-no-harm approach and applying a strengths-based lens. Relevant survey domains identified in the process include sociodemographic information, participants' connection to their community, preferred sources for health information, vaccination uptake among family members and peers, as well as personal attitudes toward vaccines. A total of 44 survey items were developed, including 5 open-ended items to improve the authenticity of the data and the analysis of the experiences of Indigenous youth. CONCLUSIONS: Using an Indigenous consensus method, we have developed an online COVID-19 vaccine confidence survey with culturally relevant domains and reduced the risk of amplifying misinformation and negative impacts on vaccine confidence among Indigenous participants. Our approach can be adapted to other online survey development in collaboration with Indigenous communities.
RESUMEN
OBJECTIVES: To explore the experiences of Indigenous patient actors who co-created and enacted Indigenous patient scenarios in collaboration with medical school faculty. We critically examine the structures and systems in a medical school that mediate cultural safety for Indigenous patient actors. The Truth and Reconciliation Commission of Canada has called on medical schools and healthcare institutions to help address the intergenerational harms inflicted on Indigenous people by the Indian residential school (IRS) system. Institutions are striving to incorporate cultural competency, conflict resolution, human rights, and anti-racism education into their curricula. However, the structural inequities within undergraduate, postgraduate, and continuing medical education practices must be identified and challenged to ensure that medical education is authentic and culturally safe for those involved in the development and delivery of the Indigenous health curriculum. To explore potential structural inequities in the co-creation process of simulated cultural communication scenarios (SCCS), the Indigenous animators at Debajehmujig Storytellers and collaborating faculty and professional staff at the Northern Ontario School of Medicine University (NOSM U) examined cultural safety in their curriculum design and delivery process. METHODS: We utilized the qualitative Indigenous research methodology of the Learning Circle to deconstruct the co-creation process and to explore the experience of cultural safety from the Indigenous animators' perspective throughout the curriculum design and delivery process. RESULTS: A framework for culturally safe co-creation practices with Indigenous people, rooted within Indigenous teachings of the Medicine Wheel, emerged from the qualitative data. CONCLUSIONS: This framework has the potential to guide the practice of culturally safe co-creation of Indigenous patient simulations in medical education and healthcare workplace learning. While the Medicine Wheel teachings are held by specific Indigenous nations, we anticipate that the results and recommendations of this study will apply to Indigenous co-creators and academic medical educators internationally.