RESUMEN
It is well known that one of the most important risk factors in underground environment is the harmful effects of radon. The reasons for strong seasonal fluctuations in radon content in underground environments remain not fully understood. The purpose of this article is to improve existing ideas about this phenomenon. The article presents the results of a study of radon transport in two different underground spaces - the Beshtaugorskiy uranium mine (North Caucasus) and the Kungur Ice Cave (Middle Ural). We have used the direct measurements of the equilibrium equivalent concentration (EEC) of radon progeny in air, as well as the air flow velocity. A very wide range and strong seasonal variations in the radon levels have been recorded in both cases. The EEC has a range of 11-6653 by Bq m-3 and 10-89,020 Bq m-3 in the Kungur cave and the Beshtaugorskiy mine, respectively. It has been established that seasonal fluctuations in radon levels both in the mine and in the cave are caused by the same process - convective air circulation in the underground space due to the temperature difference between the mountain massif and the atmosphere (so called chimney effect). Overall, these results indicate that due to convective air circulation, underground spaces are periodically intensively ventilated with atmospheric air, and then, on the contrary, they are filled with radon-enriched air that seeps into caves or adits from rocks and ores. In both cases, the EEC of radon progeny exceeds the permissible level for the population and workers. The results of this study highlight the need for the development of measures to limit the presence of people in the surveyed underground spaces.