RESUMEN
Mosaic chromosomal anomalies arising in the product of conception and the final fetal chromosomal arrangement are expression of complex biological mechanisms. The rescue of unbalanced chromosome with selection of the most viable cell line/s in the embryo and the unfavourable imbalances in placental tissues was documented in our previous paper and in the literature. We report four additional cases with mosaic derivative chromosomes in different feto-placental tissues, further showing the instability of an intermediate gross imbalance as a frequent mechanism of de novo cryptic deletions and duplications. In conclusion we underline how the extensive remodeling of unbalanced chromosomes in placental tissues represents the 'backstage' of de novo structural rearrangements, as the early phases of a long selection process that the genome undergo during embryogenesis.
RESUMEN
Chromosomal anomalies are well known to be an important cause of infertility, sterility and pregnancy loss. Balanced Reciprocal Translocation Mosaicism (BRTM) is an extremely rare phenomenon, mainly observed in subjects with a normal phenotype accompanied by reproductive failure. To date the mechanism of origin and the incidence of BRTM are poorly defined. Here we describe 10 new cases of BRTM. In 9 cases chromosome analysis revealed the presence of two different cell lines, one with a normal karyotype and the second with an apparently balanced reciprocal translocation. In the remaining case, both cell lines showed two different, but apparently balanced, reciprocal translocations. We document the clinical implications of BRTM, discuss its frequency in our referred population and suggest that carrier individuals might be more frequent than expected.