RESUMEN
We describe a case of a 33-year-old male presented with fever, myalgia, nausea, and asthenia for six days. The patient lived in a rural area. Initial hypotheses included arbovirus infection, viral hepatitis, and Lyme disease. Reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) tests for Dengue, Zika, and Chikungunya resulted negative. We were able to recover complete S, L, and M segments of virus in the Orthohantavirus genome.
RESUMEN
Objective: Transcranial Doppler (TCD) and brain MRI may be useful in evaluating patients with APS, helping to stratify the risk of cerebrovascular ischaemic events in this population. This study aimed to assess the frequency of brain MRI abnormalities in patients with primary antiphospholipid syndrome, secondary antiphospholipid syndrome and SLE and correlate to TCD findings. Methods: The study, conducted over four years at two autoimmune disease referral centres, included 22 primary antiphospholipid syndrome patients, 24 secondary antiphospholipid syndrome patients, 27 SLE patients without APS and 21 healthy controls. All participants underwent TCD to assess cerebral haemodynamics, detect microembolic signals and evaluate right-to-left shunts, followed by brain MRI and magnetic resonance angiography. MRI scans were reviewed for acute microembolism, localized cortical infarctions, border infarctions, lacunar infarctions, ischaemic lesions, white matter hyperintensity, micro and macro haemorrhages and arterial stenosis ≥50% of the cervical carotid artery, by two neuroradiologists blinded to the clinical data. Results: Brain MRI findings were similar between the groups, except for lacunar infarction, more frequent in patients with secondary antiphospholipid syndrome (P = 0.022). Patients with intracranial stenosis detected by TCD had a higher frequency of territorial infarction (40% vs 7.5%, P = 0.02), lacunar (40% vs 11.3%, P = 0.075) and border zone infarcts (20% vs 1.9%, P = 0.034). Conclusions: Patients with intracranial stenosis presented a higher frequency of territorial, lacunar and border zone infarcts, suggesting that evaluating the intracranial vasculature should not be neglected in patients with APS and stroke.
RESUMEN
The use of regional citrate anticoagulation (RCA) in liver failure (LF) patients can lead to citrate accumulation. We aimed to evaluate serum levels of citrate and correlate them with liver function markers and with the Cat/Cai in patients under intensive care and undergoing continuous venovenous hemodiafiltration with regional citrate anticoagulation (CVVHDF-RCA). A prospective cohort study in an intensive care unit was conducted. We compared survival, clinical, laboratorial and dialysis data between patients with and without LF. Citrate was measured daily. We evaluated 200 patients, 62 (31%) with LF. Citrate was significantly higher in the LF group. Dialysis dose, filter lifespan, systemic ionized calcium and Cat/Cai were similar between groups. There were weak to moderate positive correlations between Citrate and indicators of liver function and Cat/Cai. The LF group had higher mortality (70.5% vs. 51.8%, p = 0.014). Citrate was an independent risk factor for death, OR 11.3 (95% CI 2.74-46.8). In conclusion, hypercitratemia was an independent risk factor for death in individuals undergoing CVVHDF-ARC. The increase in citrate was limited in the LF group, without clinical significance. The correlation between citrate and liver function indicators was weak to moderate.
Asunto(s)
Ácido Cítrico , Terapia de Reemplazo Renal Continuo , Humanos , Estudios Prospectivos , Anticoagulantes/uso terapéutico , Diálisis Renal , CitratosRESUMEN
BACKGROUND: Herein, we aimed to follow up on the cellular and humoral immune responses of a group of individuals who initially received the CoronaVac vaccine, followed by a booster with the Pfizer vaccine. METHODS: Blood samples were collected: before and 30 days after the first CoronaVac dose; 30, 90, and 180 days after the second CoronaVac dose, and also 20 days after the booster with the Pfizer vaccine. RESULTS: Whilst the positivity to gamma interferon-type cellular response increased after the first CoronaVac dose, neutralizing and IgG antibody levels only raised 30 days after the second dose, followed by a drop in these responses after 90 and 180 days. The booster with the Pfizer vaccine elicited a robust cellular and humoral response. A higher number of double-negative and senescent T cells, as well as increased pro-inflammatory cytokines levels were found in the participants with lower humoral immune responses. CONCLUSION: CoronaVac elicited an early cellular response, followed by a humoral response, which dropped 90 days after the second dose. The booster with the Pfizer vaccine significantly enhanced these responses. Furthermore, a pro-inflammatory systemic status was found in volunteers who presented senescent T cells, which could putatively impair the immune response to vaccination.
RESUMEN
BACKGROUND: The VI Brazilian Consensus on Autoantibodies against HEp-2 cells for determination of autoantibodies against cellular constituents on HEp-2 cells was held on September, 2019, in Fortaleza (CE, Brazil). The guidelines in this edition were formulated by the group of Brazilian experts discussing the classification of complex patterns, the classification of the nuclear discrete dots (few and multiple), the identification of the discrete fine speckled pattern (AC-4a) and improvements on the ANA report. MAINBODY: Sixteen Brazilian researchers and experts from universities and clinical laboratories representing the various geographical regions of Brazil participated in the meeting. Four main topics were discussed: (1) How to classify patterns with fluorescence in more than one cell compartment considering three relevant categoris: composite patterns, mixed patterns and multiple patterns; (2) The splitting of the discrete nuclear dots pattern into the multiple discrete nuclear dots (AC-6) and few discrete nuclear dots (AC-7) patterns, respectively; (3) Inclusion of a novel nuclear pattern characterized by discrete fine speckled pattern highly associated with antibodies to SS-A/Ro60, classified as AC-4a. In addition, adjustments on the Brazilian Consensus nomenclature were implemented aiming to harmonize the designation of some patterns with the International Consensus on ANA Patterns (ICAP). Furthermore, the designations of the PCNA-like pattern (AC-13), CENP-F-like pattern (AC-14) and Topo I-like pattern (AC-29) were adjusted in accordance to ICAP. Finally, there was a recommendation for adjustment in the test report in order to address the status of nuclear envelope staining. For all topics, the aim was to establish specific guidelines for laboratories and clinicians. All recommendations were based on consensus among participants. All recommendations from the V Consensus were maintained and there was relevant progress in the BCA/HEp-2 guidelines and further harmonization with ICAP. CONCLUSION: The VI BCA/HEp-2 edition was successful in establishing important recommendations regarding the classification of complex patterns, in supporting the identification of a novel pattern within the AC-4 group and in the harmonization process with the ICAP terminology.
Asunto(s)
Anticuerpos Antinucleares , Autoanticuerpos , Brasil , Consenso , HumanosRESUMEN
Skin biopsy with investigation of small-diameter nerve fibers in human epidermis and dermis has been proven to be a useful method for confirming small-fiber neuropathy. In medical practice, small-fiber neuropathy is increasingly recognized as a leading cause of neuropathic pain. It is a prevalent complaint in medical offices, brought by patients often as a "painful burning sensation". The prevalence of neuropathic pain is high in small-fiber neuropathies of different etiologies, especially in the elderly; 7% of population in this age group present peripheral neuropathy. Pain and paresthesia are symptoms which might cause disability and impair quality of life of patients. The early detection of small-fiber neuropathy can contribute to reducing unhealthy lifestyles, associated to higher incidence of the disease.
Asunto(s)
Fibras Nerviosas , Neuralgia , Piel , Anciano , Biopsia/efectos adversos , Humanos , Fibras Nerviosas/patología , Neuralgia/diagnóstico , Neuralgia/etiología , Neuralgia/patología , Calidad de Vida , Piel/patologíaRESUMEN
Abstract Background: The VI Brazilian Consensus on Autoantibodies against HEp-2 cells for determination of autoantibodies against cellular constituents on HEp-2 cells was held on September, 2019, in Fortaleza (CE, Brazil). The guidelines in this edition were formulated by the group of Brazilian experts discussing the classification of complex patterns, the classification of the nuclear discrete dots (few and multiple), the identification of the discrete fine speckled pattern (AC-4a) and improvements on the ANA report. Mainbody: Sixteen Brazilian researchers and experts from universities and clinical laboratories representing the various geographical regions of Brazil participated in the meeting. Four main topics were discussed: (1) How to classify patterns with fluorescence in more than one cell compartment considering three relevant categoris: composite patterns, mixed patterns and multiple patterns; (2) The splitting of the discrete nuclear dots pattern into the multiple discrete nuclear dots (AC-6) and few discrete nuclear dots (AC-7) patterns, respectively; (3) Inclusion of a novel nuclear pattern characterized by discrete fine speckled pattern highly associated with antibodies to SS-A/Ro60, classified as AC-4a. In addition, adjustments on the Brazilian Consensus nomenclature were implemented aiming to harmonize the designation of some patterns with the International Consensus on ANA Patterns (ICAP). Furthermore, the designations of the PCNA-like pattern (AC-13), CENP-F-like pattern (AC-14) and Topo I-like pattern (AC-29) were adjusted in accordance to ICAP. Finally, there was a recommendation for adjustment in the test report in order to address the status of nuclear envelope staining. For all topics, the aim was to establish specific guidelines for laboratories and clinicians. All recommendations were based on consensus among participants. All recommendations from the V Consensus were maintained and there was relevant progress in the BCA/HEp-2 guidelines and further harmonization with ICAP. Conclusion: The VI BCA/HEp-2 edition was successful in establishing important recommendations regarding the classification of complex patterns, in supporting the identification of a novel pattern within the AC-4 group and in the harmonization process with the ICAP terminology.
RESUMEN
ABSTRACT Skin biopsy with investigation of small-diameter nerve fibers in human epidermis and dermis has been proven to be a useful method for confirming small-fiber neuropathy. In medical practice, small-fiber neuropathy is increasingly recognized as a leading cause of neuropathic pain. It is a prevalent complaint in medical offices, brought by patients often as a "painful burning sensation". The prevalence of neuropathic pain is high in small-fiber neuropathies of different etiologies, especially in the elderly; 7% of population in this age group present peripheral neuropathy. Pain and paresthesia are symptoms which might cause disability and impair quality of life of patients. The early detection of small-fiber neuropathy can contribute to reducing unhealthy lifestyles, associated to higher incidence of the disease.
RESUMEN
INTRODUCTION: Acute viral hepatitis is a disease of great clinical importance. This study proposes actions to better characterise cases of acute hepatitis in Brazil and to provide relevant information to institutionalised health policies within the Unified Health System. Available data on acute hepatitis in Brazil need to be re-evaluated regarding the different hepatotropic agent (hepatitis A to E virus) frequencies, as well as other agents that can cause similar clinical conditions, such as Herpes Simplex Virus 1 and 2(HSV1, HSV2), Varicella Zoster Virus (VZV), Cytomegalovirus (CMV), Epstein Barr Virus (EBV), Human Herpes Virus 6 and 7 (HHV6, HHV7), arbovirus (yellow fever, dengue, chikungunya, Zika), parvovirus B19, adenovirus, parechovirus, enterovirus, HIV, leptospirosis, toxoplasmosis and syphilis, in addition to autoimmune hepatitis. In this context, the primary aim of this study is the clinical-epidemiological and molecular characterisation of acute viral hepatitis in Brazilian health services from all geographical regions of the country. The present article describes the study protocol. METHODS AND ANALYSIS: This study will evaluate 2280 patients with symptoms and/or signs suggestive of acute liver disease in Brazilian health institutions in all five geographic Brazilian regions. Demographic, epidemiological and clinical data will be collected, as well as blood samples to be analysed at Hospital Israelita Albert Einstein Clinical Laboratory. ETHICS AND DISSEMINATION: Ethics approval was obtained at the national research ethics committee (Conselho Nacional de Ética em Pesquisa- CONEP-CAAE 00952818.4.1001.0071) and at all participating sites. Results will be published in journals and presented at scientific meetings.
Asunto(s)
Infecciones por Virus de Epstein-Barr , Hepatitis Viral Humana , Infección por el Virus Zika , Virus Zika , Brasil/epidemiología , Servicios de Salud , Hepatitis Viral Humana/epidemiología , Herpesvirus Humano 4 , HumanosRESUMEN
After publication of the original article [1], we were notified that there is a mistake in Fig. 2.
RESUMEN
OBJECTIVE: To evaluate the performance of enzyme-linked immunosorbent assay and indirect immunofluorescence methods for the detection of antineutrophil cytoplasmic antibodies in a routine clinical laboratory setting. METHODS: A total of 227 samples were tested by indirect immunofluorescence and enzyme-linked immunosorbent assay with antigen specificity for antiproteinase 3 and antimyeloperoxidase. The proportions of positive samples were compared by McNemar hypotheses and agreement was described by Cohen's Kappa coefficient. RESULTS: The agreement of the tests was 96.5%, and the Kappa coefficient obtained was 0.70 (95%CI: 0.50-0.90; p<0.001). Considering indirect immunofluorescence as the gold standard, the sensitivity of the enzyme-linked immunosorbent assay was 0.62 and the specificity was 0.99, with diagnostic accuracy in 96% of cases. Some samples were negative in enzyme-linked immunosorbent assay and positive in indirect immunofluorescence. This situation occurred in all immunofluorescence patterns, but particularly in atypical patterns. Two samples with antiproteinase 3 positivity were considered negative in indirect immunofluorescence. CONCLUSION: The enzyme-linked immunosorbent assay had high specificity but lower sensitivity. The performance of indirect immunofluorescence increases diagnostic sensitivity, while the search for antiproteinase 3 by enzyme-linked immunosorbent assay may also add diagnostic power.
Asunto(s)
Anticuerpos Anticitoplasma de Neutrófilos/sangre , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática/métodos , Técnica del Anticuerpo Fluorescente Indirecta/métodos , Enfermedades Autoinmunes/sangre , Enfermedades Autoinmunes/diagnóstico , Enfermedades Autoinmunes/inmunología , Humanos , Valor Predictivo de las Pruebas , Estándares de Referencia , Valores de Referencia , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
OBJECTIVE: To evaluate the performance of indirect immunofluorescence for serological diagnosis of dengue virus in a population with high prevalence of arboviruses. METHODS: Two-hundred serum samples from patients with clinical suspicion of dengue fever were tested by immunoenzymatic and indirect immunofluorescence assay BIOCHIP® mosaic. Specificity, sensitivity and Kappa coefficient were calculated. Discordant samples were tested by polymerase chain reaction for confirmation. RESULTS: Of the 200 samples, 20% were positive and 80% negative for anti-dengue virus IgM antibodies in the immunoenzymatic test. Of the 40 positives, 25% were negative in indirect immunofluorescence. Of these ten discordant results, only 20% were also negative in the polymerase chain reaction (PCR). Of the 160 negatives in the immunoenzymatic test, 5% were positive in indirect immunofluorescence. Of these nine discordant results, 33% were positive in the PCR. The Kappa coefficient was 0.7 (0.572-0.829). Sensitivity and specificity of indirect immunofluorescence were respectively 75% and 94%. For anti-dengue virus IgG antibodies, of the 200 samples, 15.5% were positive and 84.5% were negative in the immunoenzymatic test. Of the 31 positives, 12.9% were negative in indirect immunofluorescence. Of these four discordant results, 25% were negative in the PCR. Of the 169 negatives, 8% were positive in indirect immunofluorescence. Of these 14 discordant results, 64% were also positive in the PCR. The Kappa coefficient was 0.695 (0.563-0.83). Sensitivity and specificity of indirect immunofluorescence were 87.1% and 91.7%, respectively. CONCLUSION: For diagnosis of acute infection, the immunoenzymatic test is enough, and the use of additional methods is not warranted. Replacing the immunoenzymatic test by indirect immunofluorescence would compromise the sensitivity for IgM. However, indirect immunofluorescence can distinguish three arboviruses simultaneously, an advantage during concomitant epidemics.
Asunto(s)
Dengue/diagnóstico , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática/métodos , Técnica del Anticuerpo Fluorescente Indirecta/métodos , Anticuerpos Antivirales/inmunología , Arbovirus/aislamiento & purificación , Brasil , Dengue/inmunología , Virus del Dengue/aislamiento & purificación , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática/normas , Técnica del Anticuerpo Fluorescente Indirecta/normas , Humanos , Inmunoglobulina G/inmunología , Inmunoglobulina M/inmunología , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Estándares de Referencia , Sensibilidad y Especificidad , Pruebas Serológicas/métodos , Pruebas Serológicas/normasRESUMEN
ABSTRACT Objective: To evaluate the performance of indirect immunofluorescence for serological diagnosis of dengue virus in a population with high prevalence of arboviruses. Methods: Two-hundred serum samples from patients with clinical suspicion of dengue fever were tested by immunoenzymatic and indirect immunofluorescence assay BIOCHIP® mosaic. Specificity, sensitivity and Kappa coefficient were calculated. Discordant samples were tested by polymerase chain reaction for confirmation. Results: Of the 200 samples, 20% were positive and 80% negative for anti-dengue virus IgM antibodies in the immunoenzymatic test. Of the 40 positives, 25% were negative in indirect immunofluorescence. Of these ten discordant results, only 20% were also negative in the polymerase chain reaction (PCR). Of the 160 negatives in the immunoenzymatic test, 5% were positive in indirect immunofluorescence. Of these nine discordant results, 33% were positive in the PCR. The Kappa coefficient was 0.7 (0.572-0.829). Sensitivity and specificity of indirect immunofluorescence were respectively 75% and 94%. For anti-dengue virus IgG antibodies, of the 200 samples, 15.5% were positive and 84.5% were negative in the immunoenzymatic test. Of the 31 positives, 12.9% were negative in indirect immunofluorescence. Of these four discordant results, 25% were negative in the PCR. Of the 169 negatives, 8% were positive in indirect immunofluorescence. Of these 14 discordant results, 64% were also positive in the PCR. The Kappa coefficient was 0.695 (0.563-0.83). Sensitivity and specificity of indirect immunofluorescence were 87.1% and 91.7%, respectively. Conclusion: For diagnosis of acute infection, the immunoenzymatic test is enough, and the use of additional methods is not warranted. Replacing the immunoenzymatic test by indirect immunofluorescence would compromise the sensitivity for IgM. However, indirect immunofluorescence can distinguish three arboviruses simultaneously, an advantage during concomitant epidemics.
RESUMO Objetivo: Avaliar o desempenho da imunofluorescência indireta no diagnóstico sorológico de dengue em uma população com alta prevalência de arboviroses. Métodos: Duzentas amostras de soro de pacientes com suspeita clínica de dengue foram testadas por ensaio imunoenzimático e imunofluorescência indireta mosaico BIOCHIP®. Foram calculados especificidade, sensibilidade e coeficiente Kappa. Nas amostras discordantes, realizou-se reação em cadeia da polimerase como método confirmatório. Resultados: Das 200 amostras, 20% foram positivas e 80% negativas para IgM antivírus da dengue no ensaio imunoenzimático. Das 40 positivas, 25% foram negativas na imunofluorescência indireta. Destas dez negativas, apenas 20% eram também negativas na reação em cadeia da polimerase. Das 160 negativas no ensaio imunoenzimático, 5% foram positivas na imunofluorescência indireta. Por fim, dentre as nove discordantes, 33% tiveram vírus da dengue detectado na reação em cadeia da polimerase. O coeficiente Kappa foi 0,70 (0,57-0,82). Sensibilidade e especificidade por imunofluorescência indireta foram, respectivamente, 75% e 94%. Para IgG antivírus da dengue, de 200 amostras, 15,5% foram positivas e 84,5% negativas no ensaio imunoenzimático. Das 31 positivas, 12,9% foram negativas na imunofluorescência indireta. Destas quatro discordantes, 25% apresentaram vírus da dengue não detectado na reação em cadeia da polimerase. Das 169 negativas, 8% foram positivas na imunofluorescência indireta. Destas, 64% foram positivas também na reação em cadeia da polimerase. O coeficiente Kappa foi 0,695 (0,56-0,83). Sensibilidade e a especificidade por imunofluorescência indireta foram, respectivamente, 87,1% e 91,7%. Conclusão: Ensaio imunoenzimático seria suficiente para diagnóstico sorológico de infecção aguda, não justificando a incorporação da imunofluorescência indireta. Substituir ensaio imunoenzimático pela imunofluorescência indireta poderia comprometer a sensibilidade para IgM. Contudo, a imunofluorescência indireta auxilia diferenciar três arboviroses simultaneamente, sendo vantajoso em epidemias concomitantes.
Asunto(s)
Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática/métodos , Técnica del Anticuerpo Fluorescente Indirecta/métodos , Dengue/diagnóstico , Arbovirus/aislamiento & purificación , Estándares de Referencia , Brasil , Inmunoglobulina G/inmunología , Inmunoglobulina M/inmunología , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática/normas , Pruebas Serológicas/métodos , Pruebas Serológicas/normas , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Sensibilidad y Especificidad , Técnica del Anticuerpo Fluorescente Indirecta/normas , Dengue/inmunología , Virus del Dengue/aislamiento & purificación , Anticuerpos Antivirales/inmunologíaRESUMEN
ABSTRACT Objective To evaluate the performance of enzyme-linked immunosorbent assay and indirect immunofluorescence methods for the detection of antineutrophil cytoplasmic antibodies in a routine clinical laboratory setting. Methods A total of 227 samples were tested by indirect immunofluorescence and enzyme-linked immunosorbent assay with antigen specificity for antiproteinase 3 and antimyeloperoxidase. The proportions of positive samples were compared by McNemar hypotheses and agreement was described by Cohen's Kappa coefficient. Results The agreement of the tests was 96.5%, and the Kappa coefficient obtained was 0.70 (95%CI: 0.50-0.90; p<0.001). Considering indirect immunofluorescence as the gold standard, the sensitivity of the enzyme-linked immunosorbent assay was 0.62 and the specificity was 0.99, with diagnostic accuracy in 96% of cases. Some samples were negative in enzyme-linked immunosorbent assay and positive in indirect immunofluorescence. This situation occurred in all immunofluorescence patterns, but particularly in atypical patterns. Two samples with antiproteinase 3 positivity were considered negative in indirect immunofluorescence. Conclusion The enzyme-linked immunosorbent assay had high specificity but lower sensitivity. The performance of indirect immunofluorescence increases diagnostic sensitivity, while the search for antiproteinase 3 by enzyme-linked immunosorbent assay may also add diagnostic power.
RESUMO Objetivo Avaliar o desempenho das metodologias de ensaio imunoenzimático e imunofluorescência indireta para a detecção de anticorpos anticitoplasma de neutrófilos em um contexto de laboratório clínico de rotina. Métodos Foram testadas 227 amostras pelas metodologias de imunofluorescência indireta e ensaio imunoenzimático com especificidades para anticorpos antiproteinase-3 e antimieloperoxidase. As proporções de amostras positivas foram comparadas por hipóteses de McNemar, e a concordância foi descrita pelo coeficiente Kappa de Cohen. Resultados A concordância dos testes foi 96,5%, e o coeficiente Kappa obtido foi 0,70 (IC95%: 0,50-0,90; p<0,001). Utilizando a imunofluorescência indireta como padrão-ouro, a sensibilidade do ensaio imunoenzimático foi de 0,62 e a especificidade, 0,99, com acurácia diagnóstica em 96% dos casos. Algumas amostras apresentaram resultados negativos por ensaio imunoenzimático e positivos por imunofluorescência. Isso ocorreu em amostras com vários padrões de fluorescência, mas particularmente nos casos com padrões atípicos. Duas amostras com positividade antiproteinase 3 foram consideradas negativas por imunofluorescência. Conclusão Os métodos de ensaio imunoenzimático tiveram alta especificidade, mas sensibilidade inferior. A realização da imunofluorescência indireta aumenta a sensibilidade diagnóstica, ao mesmo tempo que a pesquisa de antiproteinase 3 por ensaio imunoenzimático também pode agregar poder diagnóstico.
Asunto(s)
Humanos , Ensayo de Inmunoadsorción Enzimática/métodos , Técnica del Anticuerpo Fluorescente Indirecta/métodos , Anticuerpos Anticitoplasma de Neutrófilos/sangre , Estándares de Referencia , Valores de Referencia , Enfermedades Autoinmunes/diagnóstico , Enfermedades Autoinmunes/inmunología , Enfermedades Autoinmunes/sangre , Valor Predictivo de las Pruebas , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
INTRODUCTION: Fasting glucose is a test used for monitoring diabetes mellitus, as well as its screening and diagnosis. The objective of this study was to evaluate fasting glucose results and their correlation with glycated hemoglobin and lipids. METHODS: Cross-sectional study, involving 77,581 patients, attended in 2014. RESULTS: The majority of the patients are women (65%). The age of the patients ranged from 18 to 115 years (mean of 53 ± 15.5). The agreement between fasting glucose and glycated hemoglobin was moderate (kappa = 0.416); however, it was substantial for the levels used for the diagnosis of diabetes (kappa = 0.689) and poor for pre-diabetes (kappa = 0.188). Fasting glucose ≥ 100 mg/dL was observed in 41.1% of the patients and 61.5% present glycated hemoglobin ≥ 5.7%. Lipid abnormalities are likeliest in patients with elevated fasting glucose. From those 14,241 individuals that had fasting glucose ≥ 126 mg/dL, the microalbuminuria test was performed in only 883 (6.2%) patients, with abnormal results in 201 (22.8%). CONCLUSIONS: The high frequency of fasting glucose with abnormal results may reflect the high proportion of exams performed by individuals with diagnosis of diabetes, to evaluate their glycemic control. The low frequency of requests for microalbuminuria tests in those with probable diagnosis of diabetes reflects the little attention paid for the screening of chronic complications of diabetes. It calls attention the high frequency of dyslipidemia in those individuals, highlighting the fact that this is a population with high cardiovascular risk.
INTRODUÇÃO: A glicemia de jejum é um teste usado para o monitoramento do diabetes mellitus, bem como para seu rastreamento e diagnóstico. O objetivo do estudo foi analisar resultados de glicemia de jejum de pacientes da rede pública e sua correlação com hemoglobina glicada e lipídios. MÉTODOS: Estudo transversal, com 77.581 pacientes, atendidos em 2014. RESULTADOS: A maioria é do sexo feminino (65%), com idade entre 18 e 115 anos (53 ± 15,5 anos). A concordância entre glicemia de jejum e hemoglobina glicada foi moderada (Kappa = 0,416), entretanto foi substancial para níveis compatíveis com diabetes (Kappa = 0,689) e pobre para pré-diabetes (Kappa = 0,188). Glicemia de jejum ≥ 100 mg/dL foi encontrada em 41,1% dos pacientes e hemoglobina glicada ≥ 5,7% em 61,5%. As alterações lipídicas são mais frequentes nos indivíduos com alterações na glicemia. Dos 14.241 indivíduos com glicemia de jejum ≥ 126 mg/dL, a microalbuminúria foi pesquisada em apenas 883 (6,2%) indivíduos, com resultado alterado em 201 (22,8%). CONCLUSÕES: Nos indivíduos que realizaram mais de uma dosagem de glicemia de jejum, a maioria permaneceu com exames alterados, principalmente os que apresentavam valores compatíveis com o diagnóstico de diabetes, sugerindo que não conseguem um controle adequado. A baixa frequência de pesquisa de microalbuminúria em indivíduos com glicemia de jejum sugestiva de diabetes reflete a pequena preocupação com o rastreio de suas complicações crônicas. A elevada frequência de dislipidemia nesses indivíduos evidencia ser uma população de elevado risco cardiovascular.
Asunto(s)
Glucemia/análisis , Diabetes Mellitus Tipo 2/sangre , Hemoglobina Glucada/análisis , Lípidos/sangre , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Biomarcadores/sangre , Brasil , Estudios Transversales , Diabetes Mellitus Tipo 2/epidemiología , Ayuno , Femenino , Prueba de Tolerancia a la Glucosa , Humanos , Metabolismo de los Lípidos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Salud Pública , Factores de Riesgo , Adulto JovenRESUMEN
BACKGROUND: The V Brazilian Consensus for determination of autoantibodies against cellular constituents on HEp-2 cells, held in Brasilia (DF, Brazil) on August 27, 2016, discussed the harmonization between the Brazilian Consensus on ANA (BCA) guidelines and the International Consensus on ANA Patterns (ICAP) recommendations ( www.anapatterns.org ). Initial guidelines were formulated by the group of Brazilian experts with the purpose of guiding and enabling Brazilian clinical laboratories to adopt recommendations and to provide a common standard for national and international consensuses. MAINBODY: Twenty Brazilian researchers and experts from universities and clinical laboratories representing the various geographical regions of the country participated in the meeting. Three main topics were discussed, namely the harmonization between the BCA guidelines and latest recommendations of the ICAP initiative, the adjustment of the terminology and report on HEp-2 patterns, and a reassessment of quality assurance parameters. For the three topics, our aim was to establish specific guidelines. All recommendations were based on consensus among participants. There was concrete progress in the adjustment of the BCA guidelines to match the ICAP guidelines. To a certain extent, this derives from the fact that ICAP recommendations were largely based on the algorithm and recommendations of the IV Brazilian ANA Consensus, as consistently recognized in the ICAP publications and presentations. However, although there is great overlap between the two Consensuses, there are some point divergences. These specific items were individually and extensively discussed, and it was acknowledged that in several points ICAP improved recommendations previously issued by the Brazilian ANA Consensus and these changes were readily implemented. Regarding some specific topics, the BCA panel of experts felt that the previously issued recommendations remained relevant and possibly will require further discussion with ICAP. The term anti-cell antibodies was adopted as the recommended designation, recognizing that the assay addresses antibodies against antigens in the nucleus and in other cell compartments. However, the acronym ANA HEp-2 was maintained due to historical and regulatory reasons. It was also signalized that the latest trend in ICAP is to adopt the term Indirect Immunofluorescent Assay on HEp-2 cell substrate (HEp-2 IIFA). In addition, the quality assurance strategies previously presented were ratified and emphasized. CONCLUSION: The V BCA edition was successful in establishing an overall harmonization with the ICAP recommendations for interpretation of the HEp-2 IIFA test, pinpointing the perspectives in filling the remaining gaps between both initiatives.
Asunto(s)
Anticuerpos Antinucleares/análisis , Consenso , Células Epiteliales/inmunología , Algoritmos , Autoantígenos/inmunología , Línea Celular , Humanos , Control de Calidad , Terminología como AsuntoRESUMEN
Abstract Background: The V Brazilian Consensus for determination of autoantibodies against cellular constituents on HEp-2 cells, held in Brasilia (DF, Brazil) on August 27, 2016, discussed the harmonization between the Brazilian Consensus on ANA (BCA) guidelines and the International Consensus on ANA Patterns (ICAP) recommendations (www.anapatterns.org). Initial guidelines were formulated by the group of Brazilian experts with the purpose of guiding and enabling Brazilian clinical laboratories to adopt recommendations and to provide a common standard for national and international consensuses. Mainbody: Twenty Brazilian researchers and experts from universities and clinical laboratories representing the various geographical regions of the country participated in the meeting. Three main topics were discussed, namely the harmonization between the BCA guidelines and latest recommendations of the ICAP initiative, the adjustment of the terminology and report on HEp-2 patterns, and a reassessment of quality assurance parameters. For the three topics, our aim was to establish specific guidelines. All recommendations were based on consensus among participants. There was concrete progress in the adjustment of the BCA guidelines to match the ICAP guidelines. To a certain extent, this derives from the fact that ICAP recommendations were largely based on the algorithm and recommendations of the IV Brazilian ANA Consensus, as consistently recognized in the ICAP publications and presentations. However, although there is great overlap between the two Consensuses, there are some point divergences. These specific items were individually and extensively discussed, and it was acknowledged that in several points ICAP improved recommendations previously issued by the Brazilian ANA Consensus and these changes were readily implemented. Regarding some specific topics, the BCA panel of experts felt that the previously issued recommendations remained relevant and possibly will require further discussion with ICAP. The term anti-cell antibodies was adopted as the recommended designation, recognizing that the assay addresses antibodies against antigens in the nucleus and in other cell compartments. However, the acronym ANA HEp-2 was maintained due to historical and regulatory reasons. It was also signalized that the latest trend in ICAP is to adopt the term Indirect Immunofluorescent Assay on HEp-2 cell substrate (HEp-2 IIFA). In addition, the quality assurance strategies previously presented were ratified and emphasized. Conclusion: The V BCA edition was successful in establishing an overall harmonization with the ICAP recommendations for interpretation of the HEp-2 IIFA test, pinpointing the perspectives in filling the remaining gaps between both initiatives.
Asunto(s)
Autoanticuerpos/análisis , Células Hep G2 , Anticuerpos Antinucleares , Guías como Asunto/normas , Técnica del Anticuerpo Fluorescente Indirecta/instrumentaciónAsunto(s)
Proteínas Cromosómicas no Histona/genética , Dasatinib/uso terapéutico , Leucemia Mieloide Aguda/tratamiento farmacológico , Leucemia Mieloide Aguda/genética , Proteínas de Complejo Poro Nuclear/genética , Proteínas Nucleares/genética , Proteínas de Fusión Oncogénica/genética , Proteínas Oncogénicas/genética , Proteínas de Unión a Poli-ADP-Ribosa/genética , Receptor beta de Factor de Crecimiento Derivado de Plaquetas/genética , Receptores Citoplasmáticos y Nucleares/genética , Proteínas Represoras/genética , Adolescente , Antineoplásicos/uso terapéutico , Biopsia , Médula Ósea/patología , Bandeo Cromosómico , Humanos , Inmunohistoquímica , Leucemia Mieloide Aguda/diagnóstico , Masculino , Inhibidores de Proteínas Quinasas/uso terapéutico , Translocación Genética , Resultado del TratamientoRESUMEN
The cerebrospinal fluid analysis has been employed for supporting multiple sclerosis diagnosis and ruling out the differential diagnoses. The most classical findings reflect the inflammatory nature of the disease, including mild pleocytosis, mild protein increase, intrathecal synthesis of immunoglobulin G, and, most typically, the presence of oligoclonal bands. In recent years, new biomarkers have emerged in the context of multiple sclerosis. The search for new biomarkers reflect the need of a better evaluation of disease activity, disease progression, and treatment efficiency. A more refined evaluation of disease and therapy status can contribute to better therapeutic choices, particularly in escalation of therapies. This is very relevant taking into account the availability of a greater number of drugs for multiple sclerosis treatment in recent years. In this review, we critically evaluate the current literature regarding the most important cerebrospinal fluid biomarkers in multiple sclerosis. The determination of biomarkers levels, such as chemokine ligand 13, fetuin A, and mainly light neurofilament has shown promising results in the evaluation of this disease, providing information that along with clinical and neuroimaging data may contribute to better therapeutic decisions. RESUMO A análise do líquido cefalorraquidiano tem sido empregada para avaliação diagnóstica da esclerose múltipla e a exclusão dos diagnósticos diferenciais. Os achados clássicos refletem a natureza inflamatória da doença, incluindo discreta pleocitose, leve hiperproteinorraquia, aumento da síntese intratecal de imunoglobulina G e, mais tipicamente, a presença de bandas oligoclonais. Nos últimos anos, surgiram novos biomarcadores para esclerose múltipla, e esta busca por marcadores reflete a necessidade de melhor avaliar a atividade e a progressão da doença, bem como a eficácia terapêutica. Uma avaliação mais refinada da atividade da doença e da resposta aos medicamentos pode contribuir para melhores decisões terapêuticas, particularmente no que se refere à troca de medicação. Isto é muito importante nos dias de hoje, quando surgem novas opções medicamentosas. Neste artigo de revisão, avaliamos criticamente a literatura atual referente aos novos marcadores liquóricos na esclerose múltipla. A mensuração destes marcadores, como a quimiocina CXCL13, fetuína A e, principalmente, o neurofilamento de cadeia leve, demonstrou resultados promissores na avaliação da doença, provendo informações que, em conjunto com dados clínicos e de neuroimagem, podem contribuir para melhores decisões terapêuticas.