RESUMEN
A 10-month-old female, neutered French Bulldog presented with a history of unilateral right-sided intermittent conjunctivitis and exophthalmos. The patient suffered blunt force trauma to the right eye after a tennis ball impact approximately five months prior to presentation. Examination identified the patient was visual with exophthalmos, lateral strabismus, conjunctival hyperaemia, episcleral congestion, and papilloedema. Magnetic resonance imaging and ultrasonography identified an approximately two centimeter diameter fluid-filled structure directly posterior to the globe leading to displacement of the optic nerve and distortion of the posterior globe wall. Centesis of the lesion demonstrated neutrophilic and macrophagic inflammation with evidence of prior hemorrhage. Within four weeks, the structure had re-filled to its original size and was subsequently excised in its entirety, via a lateral orbitotomy. Histopathologic findings indicated a non-keratinising orbital cyst, the lining of which was consistent with a respiratory epithelial cyst. Recurrence had not occurred seven months' post-surgery. To the author's knowledge, previous reports of retrobulbar respiratory epithelial cysts have not been documented in animals.