RESUMEN
AbstractUnrelated species often evolve similar phenotypic solutions to the same environmental problem, a phenomenon known as convergent evolution. But how do these common traits arise? We address this question from a physiological perspective by assessing how convergence of an elaborate gestural display in frogs (foot-flagging) is linked to changes in the androgenic hormone systems that underlie it. We show that the emergence of this rare display in unrelated anuran taxa is marked by a robust increase in the expression of androgen receptor (AR) messenger RNA in the musculature that actuates leg and foot movements, but we find no evidence of changes in the abundance of AR expression in these frogs' central nervous systems. Meanwhile, the magnitude of the evolutionary change in muscular AR and its association with the origin of foot-flagging differ among clades, suggesting that these variables evolve together in a mosaic fashion. Finally, while gestural displays do differ between species, variation in the complexity of a foot-flagging routine does not predict differences in muscular AR. Altogether, these findings suggest that androgen-muscle interactions provide a conduit for convergence in sexual display behavior, potentially providing a path of least resistance for the evolution of motor performance.