RESUMEN
Introducción: Los pacientes diabéticos asocian depresión con una frecuencia mayor que la población general. Actualmente se considera que existe una relación bidireccional entre diabetes y depresión. Objetivo: El objetivo del estudio fue conocer la frecuencia de síntomas depresivos y su vínculo con factores sociodemográficos, control metabólico, tratamiento y complicaciones crónicas en una unidad de diabetes. Resultados: Se incluyeron 142 pacientes, la frecuencia de síntomas de depresión fue de 36.7%. Se encontró asociación con complicaciones crónicas y menor adherencia al tratamiento. Conclusiones: Es necesario utilizar métodos de screening para evaluar depresión en población de pacientes con diabetes.
Introduction: Diabetic patients associate depression with a higher frequency than the general population. It is currently considered that there is a bidirectional relationship between diabetes and depression. Objetive: The objective of the study was to determine the frequency of depressive symptoms and their relationship with sociodemographic factors, metabolic control, treatment, and chronic complications in a diabetes unit. Results: 142 patients were included, the frequency of depression symptoms was 36.7%. An association with chronic complications and lower adherence to treatment was found. Conclusions: It is necessary to use screening methods to assess depression in the population of patients with diabetes.
Introdução: Pacientes diabéticos associam a depressão com maior frequência do que a população em geral. Atualmente considera-se que existe uma relação bidirecional entre diabetes e depressão. Objetivo: O objetivo do estudo foi determinar a frequência de sintomas depressivos e sua relação com fatores sociodemográficos, controle metabólico, tratamento e complicações crônicas em uma unidade de diabetes. Resultados: 142 pacientes foram incluídos, a frequência de sintomas de depressão foi de 36,7%. Encontrou-se associação com complicações crônicas e menor adesão ao tratamento. Conclusões: É necessário usar métodos de triagem para avaliar a depressão na população de pacientes com diabetes.
RESUMEN
Resumen: Introducción: La diabetes mellitus es una patología de alta prevalencia, con mayor morbimortalidad en el paciente quirúrgico, tanto por la hipo como la hiperglicemia. Objetivos. Determinar si el control metabólico glicémico cumple las recomendaciones internacionales. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo de todos los pacientes internados en áreas quirúrgicas. Se analizaron todas las glicemias capilares registradas en la historia clínica. Resultados : Se captaron 34 pacientes (predomina sexo masculino y con diabetes mellitus tipo 2), 21 fueron sometidos a una intervención quirúrgica, la mortalidad fue del 6%. La glicemia promedio fue superior a la recomendada internacionalmente, constituye episodios de hiperglicemia. Asimismo, se detectó la presencia de hipoglicemia. Conclusiones: Es deseable establecer estrategias para optimizar el control metabólico en la población con diabetes mellitus internada en áreas quirúrgicas.
Abstract: Introduction: Diabetes mellitus is a highly prevalent pathology, with higher morbidity and mortality in the surgical patient, both due to hypo and hyperglycemia. Goals. Determine if glycemic metabolic control meets international recommendations. Methodology: A descriptive study of all patients admitted to surgical areas was carried out. All capillary blood glucose levels recorded in the clinical history were analyzed. Results: 34 patients were captured (predominantly male and with type 2 diabetes mellitus), 21 underwent surgical intervention, mortality was 6%. The average glycemia was higher than the internationally recommended, it constitutes episodes of hyperglycemia. Likewise, the presence of hypoglycemia was detected. Conclusions: It is desirable to establish strategies to optimize metabolic control in the population with diabetes mellitus admitted to surgical areas.
Resumo: Introdução: O diabetes mellitus é uma patologia de alta prevalência, com maior morbimortalidade no paciente cirúrgico, tanto por hipo quanto por hiperglicemia. Metas. Determine se o controle metabólico glicêmico atende às recomendações internacionais. Metodologia: Foi realizado um estudo descritivo de todos os pacientes admitidos em áreas cirúrgicas. Todos os níveis de glicose no sangue capilar registrados na história clínica foram analisados. Resultados: 34 pacientes foram capturados (predominantemente do sexo masculino e com diabetes mellitus tipo 2), 21 foram submetidos a intervenção cirúrgica, a mortalidade foi de 6%. A média da glicemia foi superior ao recomendado internacionalmente, constituindo episódios de hiperglicemia. Da mesma forma, foi detectada a presença de hipoglicemia. Conclusões: É desejável estabelecer estratégias para otimizar o controle metabólico na população com diabetes mellitus admitida em áreas cirúrgicas.