RESUMEN
The antidiabetic activities of the aqueous (AqEx) and ethanolic (AlEx) extracts of Cleome droserifolia (Forssk.) Del., were tested in cultured C2C12 skeletal muscle cells and 3T3-L1 adipocytes. An 18-h treatment with the AqEx increased basal glucose uptake by 33% [insulin equivalent (IE)=1.3±0.04] in muscle cells comparable to a 25.5% increase caused by 100 nM insulin (IE=1±0.03). Fractionation of the tested AqEx yielded hexane (HxFr), chloroform (ClFr) and ethyl acetate (EtFr) fractions which exerted 38, 52 and 35% increase in the glucose uptake corresponding to an IE of 1.5±0.06, 2.0±0.04 and 1.4±0.04, respectively. Only the ClFr and EtFr accelerated the triglyceride accumulation [rosiglitazone equivalent (RE) was 0.9±0.13 and 0.63±0.12, respectively] in pre-adipocytes undergoing differentiation comparably with 10 µM rosiglitazone. Six terpenoids (C1-C6) and three flavonol glycosides (F1-F3) were isolated from the active ClFr and EtFr, respectively, and identified. C5, C2 and C4 had an IE of 0.86±0.05, 1.01±0.04 and 0.9±0.08, while F1, F2 and F3 gave an IE of 1.3±0.05, 2.3±0.05 and 2.0±0.04, respectively. We could conclude that the reported antihyperglycemic activity of Cleome droserifolia is attributed to significant insulin-like effects in peripheral tissues, and that compounds F2 and F3, being highly active, could be used as bioactive markers to standardize the C. droserifolia herbal extract.