The shift from monologue to dialogue in a couple therapy session: dialogical investigation of change from the therapists' point of view.

As part of a larger research project on couple therapy for depression, this qualitative case study examines the nature of dialogue. Drawing on Bakhtinian concepts, the investigation shows how the conversation shifts from a monologue to dialogue. Among the findings are: first, the process of listening is integral to the transforming experience. That is, the careful listening of the therapist can evoke new voices, just as the experience of one of the partners' "listening in" to the conversation between the other partner and the therapist can create movement and new trajectories. The latter is a qualitative difference between dialogic therapy with a couple and that with an individual. Second, the therapist not only acts as creative listener, but as the dialogue unfolds, actively contributes to meaning-making. Third, the study upholds having a team of researchers as a polyphonic forum and the usefulness of Bakhtinian concepts in clinical research on dialogue in multi-actor sessions.

The open dialogue approach to acute psychosis: its poetics and micropolitics.

In Finland, a network-based, language approach to psychiatric care has emerged, called "Open Dialogue." It draws on Bakhtin's dialogical principles (Bakhtin, 1984) and is rooted in a Batesonian tradition. Two levels of analysis, the poetics and the micropolitics, are presented. The poetics include three principles: "tolerance of uncertainty," "dialogism," and "polyphony in social networks." A treatment meeting shows how these poetics operate to generate a therapeutic dialogue. The micropolitics are the larger institutional practices that support this way of working and are part of Finnish Need-Adapted Treatment. Recent research suggests that Open Dialogue has improved outcomes for young people in a variety of acute, severe psychiatric crises, such as psychosis, as compared to treatment-as-usual settings. In a nonrandomized, 2-year follow up of first-episode schizophrenia, hospitalization decreased to approximately 19 days; neuroleptic medication was needed in 35% of cases; 82% had no, or only mild, psychotic symptoms remaining; and only 23% were on disability allowance.