RESUMEN
La candidiasis es la micosis más común entre los pacientes inmunocompetentes de los países desarrollados. Comprende la candidemia, mas frecuente y la candidiasis de los tejidos profundos. La candidiasis de los tejidos profundos tiene una mortalidad de hasta el 40%, incluso en los pacientes que reciben tratamiento oportuno. Además, el desplazamiento global a favor de las especies de cándida no albicans es preocupante, al igual que los nuevos perfiles de resistencia a los antimicóticos actuales.
Candidiasis is the most common mycosis among immunocompetent patients in developed countries. It includes candidemia, more frequent, and candidiasis of deep tissues. Candidiasis of deep tissues has a mortality of up to 40%, even in patients receiving timely treatment. In additioin, the global shift in favor of non-albicans candida species is worrisome, as are the new profiles of resistance to current antifungals.