RESUMEN
Organization of mental health care: the role of general practitioners. In the evaluation of the National French Psychiatry / Mental Health plan 2011-2015, as carried out by the High Public Health Council, some points concern the role of general practitioners and the difficulties they encounter regarding their patients suffering from psychiatric disorders ; are mentioned access to urgent or planned specialized psychiatric care, their role in the management of the physical health of their patients suffering from psychiatric disorders, the vigilance that they must exercise with regard to the over prescription of psychotropic drugs, the announcement of an experiment in the reimbursement of psychotherapies conducted by psychologists and the importance of initial and continuing training of general practitioners in adult and infant-juvenile psychiatry. The regard on psychiatric patients must be changed and the role of general practitioners in this change is important.
Organisation des soins en santé mentale : le rôle des médecins traitants. Dans l'évaluation du Plan psychiatrie santé mentale 2011- 2015, tel qu'il a été réalisé par le Haut Conseil à la santé publique, certains points concernent le rôle des médecins généralistes et les difficultés qu'ils rencontrent concernant leurs patients souffrant de troubles psychiatriques ; sont évoqués l'accès aux soins spécialisés de psychiatrie, urgents ou programmés, leur rôle dans la prise en charge de la santé physique de leurs patients souffrant de troubles psychiatriques, la vigilance qu'ils doivent exercer vis-à-vis de la sur-prescription de psychotropes et l'annonce d'une expérimentation de prise en charge de psychothérapies conduites par des psychologues, ainsi que l'importance d'une formation initiale et continue des médecins généralistes en psychiatrie adulte et infanto-juvénile. Il est nécessaire de changer le regard porté sur les patients psychiatriques et le rôle des médecins générales dans ce changement est important.