Influence of obesity on mortality, mechanical ventilation time and mobility of critical patients with COVID-19.

OBJECTIVE: To identify the influence of obesity on mortality, time to weaning from mechanical ventilation and mobility at intensive care unit discharge in patients with COVID-19. METHODS: This retrospective cohort study was carried out between March and August 2020. All adult patients admitted to the intensive care unit in need of ventilatory support and confirmed to have COVID-19 were included. The outcomes included mortality, time on mechanical ventilation, and mobility at intensive care unit discharge. RESULTS: Four hundred and twenty-nine patients were included, 36.6% of whom were overweight and 43.8% of whom were obese. Compared with normal body mass index patients, overweight and obese patients had lower mortality (p = 0.002) and longer intensive care unit survival (log-rank p < 0.001). Compared with patients with a normal body mass index, overweight patients had a 36% lower risk of death (p = 0.04), while patients with obesity presented a 23% lower risk (p < 0.001). There was no association between obesity and time on mechanical ventilation. The level of mobility at intensive care unit discharge did not differ between groups and showed a moderate inverse correlation with length of stay in the intensive care unit (r = -0.461; p < 0.001). CONCLUSION: Overweight and obese patients had lower mortality and higher intensive care unit survival rates. The duration of mechanical ventilation and mobility level at intensive care unit discharge did not differ between the groups.

Reliability of ultrasound in the assessment of muscle thickness in critically ill children.

INTRODUCTION: Ultrasound has been used to quantify and qualify muscle morphology in critically ill children and can detect changes in muscle thickness. The aim of this study was to assess the reliability of ultrasound measurement of muscle thickness in critically ill children and to compare the assessments made by an expert with those made by inexperienced sonographers. MATERIAL AND METHODS: Cross-sectional observational study conducted in the paediatric intensive care unit of a tertiary care university hospital in Brazil. The sample included patients aged 1 month to 12 years who received invasive mechanical ventilation for at least 24 h. Ultrasound images of the biceps brachii/brachialis and quadriceps femoris were obtained by one experienced sonographer and several inexperienced sonographers. We assessed intrarater and inter-rater reliability by means of the intraclass correlation coefficient (ICC) and Bland-Altman plot analysis. RESULTS: Muscle thickness was measured in 10 children with a mean age of 15.5 months. The mean thickness of the assessed muscles as 1.14 cm for the biceps brachii/brachialis (standard deviation [SD], 0.27) and 1.85 cm for the quadriceps femoris (SD, 0.61). The intrarater and inter-rater reliability were good for all sonographers (ICC > 0.81). The differences were small, there was no significant bias in the Bland-Altman plots and all measurements were within the limits of agreement, except for 1 measurement of biceps and quadriceps. CONCLUSION: Sonography can be used in critically ill children to accurately assess changes in muscle thickness, even by different evaluators. More studies are needed to establish a standardised approach to the use of ultrasound for monitoring muscle loss in order to incorporate it in clinical practice.

Função pulmonar e força muscular respiratória na alta hospitalar em pacientes com COVID-19 pós internação em Unidade de Terapia Intensiva / Función pulmonar y fuerza muscular respiratoria al alta hospitalaria en pacientes con Covid-19 posingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos / Pulmonary function and respiratory muscle strength at hospital discharge in COVID-19 patients after Intensive Care Unit admission

RESUMO Este estudo teve como objetivo descrever a função pulmonar e a força muscular respiratória (FMR) na alta hospitalar de pacientes com quadros críticos da COVID-19 e correlacioná-las com a força muscular periférica, tempo de ventilação mecânica (VM) e de internação hospitalar e uso de medicações. Trata-se de um estudo transversal, incluindo pacientes que estiveram internados na UTI devido à COVID-19. A avaliação, na alta hospitalar, incluiu as seguintes variáveis: FMR, função pulmonar e força muscular periférica (escore Medical Research Council (MRC) e dinamometria de preensão palmar). Foram incluídos 25 pacientes, com idade média de 48,7±12,3 anos. Observou-se que 72% dos pacientes apresentaram distúrbio ventilatório restritivo, além de redução da FMR (pressão inspiratória máxima (PImáx) de 74% e pressão expiratória máxima (PEmáx) de 78% do predito). A FMR (PImáx e PEmáx, respectivamente) apresentou correlação negativa com o tempo de VM (r=−0,599, p=0,002; r=−0,523, p=0,007) e de internação hospitalar (r=−0,542, p=0,005; r=−0,502, p=0,01) e correlação positiva com a capacidade vital forçada (CVF) (r=0,825, p=0,000; r=0,778, p=0,000), o volume expiratório forçado no primeiro segundo (VEF1) (r=0,821, p=0,000; r=0,801, p=0,000), o pico de fluxo expiratório (PFE) (r=0,775, p=0,000; r=0,775, p=0,000) e a força de preensão palmar (r=0,656, p=0,000; r=0,589, p=0,002). Concluímos que pacientes com quadros críticos da COVID-19 apresentaram, na alta hospitalar: redução da FMR; alterações da função pulmonar; correlação negativa entre a FMR e o tempo de ventilação mecânica invasiva (VMI) e de internação hospitalar; e correlação positiva com a função pulmonar e a força de preensão palmar.

RESUMEN Este estudio tuvo como objetivo describir la función pulmonar y la fuerza muscular respiratoria (FMR) al alta hospitalaria de pacientes con condiciones críticas del Covid-19 y correlacionarlas con la fuerza muscular periférica, el tiempo de ventilación mecánica (VM) y de hospitalización y uso de medicamentos. Se trata de un estudio transversal con pacientes que ingresaron en Unidades de Cuidados Intensivos por Covid-19. La evaluación en el alta hospitalaria incluyó las siguientes variables: FMR, función pulmonar y fuerza muscular periférica (puntuación Medical Research Council -MRC- y dinamometría manual). Participaron 25 pacientes, con una edad media de 48,7±12,3 años. Se observó que el 72% de los pacientes presentó trastorno ventilatorio restrictivo, además de una reducción de la FMR (presión inspiratoria máxima -PImáx- del 74% y presión espiratoria máxima -PEmáx- del 78% del valor predicho). La FMR (PImáx y PEmáx, respectivamente) mostró una correlación negativa con la duración de la VM (r=−0,599, p=0,002; r=−0,523, p=0,007) y la hospitalización (r=−0,542, p=0,005; r=−0,502, p=0,01), pero una correlación positiva con la capacidad vital forzada (CVF) (r=0,825, p=0,000; r=0,778, p=0,000), el volumen espiratorio forzado en el primer segundo (VEF1) (r=0,821 , p=0,000; r=0,801, p=0,000), el flujo espiratorio máximo (FEM) (r=0,775, p=0,000; r=0,775, p=0,000) y la fuerza de agarre (r=0,656, p=0,000; r =0,589, p=0,002). Se concluye que los pacientes en condiciones críticas del Covid-19 presentaron al alta hospitalaria: reducción de FMR; cambios en la función pulmonar; correlación negativa entre la FMR y de tiempo de ventilación mecánica invasiva (VMI) y de hospitalización; y correlación positiva con la función pulmonar y la fuerza de agarre.

ABSTRACT This study describes the pulmonary function and respiratory muscle strength (RMS) at hospital discharge of severe COVID-19 patients, correlating them with peripheral muscle strength, duration of mechanical ventilation (MV), length of hospital stay, and use of medication. A cross-sectional study was conducted with COVID-19 patients admitted to the Intensive Care Unit. Assessment at hospital discharge included the following variables: RMS, pulmonary function, and peripheral muscle strength (Medical Research Council score [MRC] and handgrip dynamometry). A total of 25 patients with mean age of 48.7±12.3 years were assessed. Out of these, 72% presented restrictive ventilatory disorder, in addition to reduced RMS (maximum inspiratory pressure [MIP] of 74% and maximum expiratory pressure [MEP] of 78% of the predicted value). RMS (MIP and MEP, respectively) correlated negatively with duration of MV (r=−0.599, p=0.002; r=−0.523, p=0.007) and length of hospital stay (r=−0.542, p=0.005; r=−0.502, p=0.01); and positively with FVC (r=0.825, p=0.000; r=0.778, p=0.000), FEV1 (r=0.821, p=0.000; r=0.801, p=0.000), PEF (r=0.775, p=0.000; r=0.775, p=0.000), and handgrip strength (r=0.656, p=0.000; r=0.589, p=0.002). At hospital discharge, severe COVID-19 patients presented: reduced RMS; changes in lung function; negative correlation between RMS and duration of invasive mechanical ventilation (IMV), and length of hospital stay; and a positive correlation with lung function and hand grip strength.

Intensive Care Unit-Acquired Weakness in Patients With COVID-19: Occurrence and Associated Factors.

OBJECTIVE: The primary objective of this study was to identify the occurrence and factors associated with intensive care unit (ICU)-acquired weakness (ICUAW) in patients with COVID-19. Secondarily, we monitored the evolution of muscle strength and mobility among individuals with ICUAW and those without ICUAW and the association of these variables with length of stay, mechanical ventilation (MV), and other clinical variables. METHODS: In this prospective observational study, individuals admitted to the ICU for >72 hours with COVID-19 were evaluated for muscle strength and mobility at 3 times: when being weaned from ventilatory support, discharged from the ICU, and discharged from the hospital. Risk factors for ICUAW were monitored. RESULTS: The occurrences of ICUAW at the 3 times evaluated among the 75 patients included were 52%, 38%, and 13%. The length of the ICU stay (29.5 [IQR = 16.3-42.5] vs 11 [IQR = 6.5-16] days), the length of the hospital stay (43.5 [IQR = 22.8-55.3] vs 16 [IQR = 12.5-24] days), and time on MV (25.5 [IQR = 13.8-41.3] vs 10 [IQR = 5-22.5] days) were greater in patients with ICUAW. Muscle strength and mobility were lower at all times assessed in patients with ICUAW. Bed rest time for all patients (relative risk = 1.14; 95% CI = 1.02 to 1.28) and use of corticosteroids (relative risk = 1.01; 95% CI = 1.00 to 1.03) for those who required MV were factors independently associated with ICUAW. Muscle strength was found to have a positive correlation with mobility and a negative correlation with lengths of stay in the ICU and hospital and time on MV. CONCLUSION: The occurrence of ICUAW was high on patients' awakening in the ICU but decreased throughout hospitalization; however, strength and mobility remained compromised at hospital discharge. Bed rest time and use of corticosteroids (for those who needed MV) were factors independently associated with ICUAW in patients with COVID-19. IMPACT: Patients who had COVID-19 and developed ICUAW had longer periods of ICU stay, hospital stay, and MV. Bed rest time and use of corticosteroids (for those who required MV) were factors independently associated with ICUAW.

Aerobic fitness is associated with extracellular DNA levels in the sputum of patients with cystic fibrosis.

AIMS: Patients with cystic fibrosis (CF) develop with progressive loss of lung function and aerobic fitness. However, the precise mechanisms of exercise intolerance are still controversial and appear to be influenced by several factors. This study aimed to evaluate the association of aerobic fitness with free DNA levels in the sputum of patients with CF. METHODS: This cross-sectional study included patients with CF older than 6 years, free from active exacerbations, but who were able to produce spontaneously expectorated sputum. Extracellular DNA in the sputum was quantified. Lung function (spirometry) and aerobic fitness (cardiopulmonary exercise testing [CPET]) were performed. In addition, demographic, anthropometric and clinical data were collected. RESULTS: Sixteen patients with a mean age of 19.4 ± 6.9 years and mean forced expiratory volume in the first second (FEV1 ) of 51.8 ± 28.1 (% of predicted) were included. Mean peak oxygen consumption (VO2 peak) was 32.8 ± 5.2 mL• kg-1 • min-1 , oxygen saturation at the end of the test was 90.6% ± 6.3% and mean extracellular DNA levels was 305.3 ± 153.6 µg/mL. Individuals with a VO2 peak ≤ 30 mL• kg-1 • min-1 (P = .03) and a SpO2 ≤ 90% at the end of the test (P = .03) had a greater amount of extracellular DNA in the sputum. The proportion of patients with reduced VO2 peak in the group of patients with the lowest concentration of DNA in the sputum (<243 µg/mL) was significantly lower (0% vs 100%; P = .04). CONCLUSION: There is an association between the presence of free DNA in sputum and aerobic fitness in patients with CF.

Extracellular DNA in sputum is associated with pulmonary function and hospitalization in patients with cystic fibrosis.

BACKGROUND: Elevated extracellular DNA levels are found in the sputum of patients with cystic fibrosis (CF). However, studies investigating the association of extracellular DNA with CF severity are scarce. OBJECTIVE: To evaluate the association of extracellular DNA levels with pulmonary function, antibiotic use, and hospitalization in CF patients. METHODS: This cross-sectional study included CF patients aged ≥5 years who were clinically stable and produced spontaneously expectorated sputum. Extracellular DNA in sputum was quantified, and extracellular DNA networks were seen with immunofluorescence microscopy. Also, cell death profile was assessed. Data on pulmonary function, airway colonization, antibiotic use, and hospitalization in the previous year were collected. Patients were divided into two groups based on median DNA level. RESULTS: Thirty-three patients were included. Their mean age was 16.3 ± 6.2 years, mean forced expiratory volume in the first second (FEV1) was 67.0 ± 26.7 (% of the predicted), and mean DNA level was 241.9 ± 147.2 µg/mL. There were significant correlations of DNA level with FEV1 (r = -0.60; p < 0.001) and forced vital capacity (r = -0.59; p < 0.001). Moreover, patients with higher DNA level (>243.0 µg/mL) had lower FEV1 (52.1 ± 27.8% vs. 81.1 ± 16.2%; p = 0.001) and required more hospitalizations (68.8% vs. 35.3%; p = 0.05). Additional findings were the presence of extracellular DNA networks and low rates of necrosis and apoptosis. CONCLUSION: Elevated extracellular DNA levels in CF sputum are associated with reduced pulmonary function and increased hospitalizations.

Early mobilization protocols for critically ill pediatric patients: systematic review. / Protocolos de mobilização precoce no paciente crítico pediátrico: revisão sistemática.

OBJECTIVE: To describe the existing early mobilization protocols in pediatric intensive care units. METHODS: A systematic literature review was performed using the databases MEDLINE®, Embase, SciELO, LILACS and PeDRO, without restrictions of date and language. Observational and randomized and nonrandomized clinical trials that described an early mobilization program in patients aged between 29 days and 18 years admitted to the pediatric intensive care unit were included. The methodological quality of the studies was evaluated using the Newcastle-Ottawa Scale, Methodological Index for Non-Randomized Studies and the Cochrane Collaboration. RESULTS: A total of 8,663 studies were identified, of which 6 were included in this review. Three studies described the implementation of an early mobilization program, including activities such as progressive passive mobilization, positioning, and discussion of mobilization goals with the team, in addition to contraindications and interruption criteria. Cycle ergometer and virtual reality games were also used as resources for mobilization. Four studies considered the importance of the participation of the multidisciplinary team in the implementation of early mobilization protocols. CONCLUSION: In general, early mobilization protocols are based on individualized interventions, depending on the child's development. In addition, the use of a cycle ergometer may be feasible and safe in this population. The implementation of institutional and multidisciplinary protocols may contribute to the use of early mobilization in pediatric intensive care units; however, studies demonstrating the efficacy of such intervention are needed.

OBJETIVO: Descrever os protocolos existentes de mobilização precoce nas unidades de terapia intensiva pediátrica. MÉTODOS: Trata-se de uma revisão sistemática da literatura cuja busca foi realizada nas bases MEDLINE®, Embase, SciELO, LILACS e PeDRO, sem restrição para data e idioma. Foram incluídos estudos observacionais e ensaios clínicos randomizados e não randomizados, que descrevessem um programa de mobilização precoce em pacientes admitidos na unidade de terapia intensiva pediátrica, com idades entre 29 dias a 18 anos. A qualidade metodológica dos estudos foi avaliada por meio das ferramentas Newcastle-Ottawa, Methodological Index for Non-Randomized Studies e da colaboração Cochrane. RESULTADOS: Foram identificados 8.663 estudos, sendo 6 incluídos nesta revisão. Três estudos descreveram a implementação de programa de mobilização precoce, incluindo atividades como mobilização passiva progressiva, posicionamento, discussão das metas de mobilização com a equipe, além de contraindicações e critérios de interrupção. Cicloergômetro e jogos de realidade virtual também foram usados como recursos para mobilização. Quatro estudos consideram a importância da participação da equipe multiprofissional na implementação dos protocolos de mobilização precoce. CONCLUSÃO: De modo geral, os protocolos de mobilização precoce são baseados em intervenções individualizadas, conforme o desenvolvimento da criança. Além disso, o uso do cicloergômetro pode ser viável e seguro nesta população. A implementação de protocolos institucionais e multiprofissional pode contribuir para a prática da mobilização precoce nas unidades de terapia intensiva pediátrica, no entanto são necessários estudos que comprovem a eficácia da intervenção.

Protocolos de mobilização precoce no paciente crítico pediátrico: revisão sistemática / Early mobilization protocols for critically ill pediatric patients: systematic review

RESUMO Objetivo: Descrever os protocolos existentes de mobilização precoce nas unidades de terapia intensiva pediátrica. Métodos: Trata-se de uma revisão sistemática da literatura cuja busca foi realizada nas bases MEDLINE®, Embase, SciELO, LILACS e PeDRO, sem restrição para data e idioma. Foram incluídos estudos observacionais e ensaios clínicos randomizados e não randomizados, que descrevessem um programa de mobilização precoce em pacientes admitidos na unidade de terapia intensiva pediátrica, com idades entre 29 dias a 18 anos. A qualidade metodológica dos estudos foi avaliada por meio das ferramentas Newcastle-Ottawa, Methodological Index for Non-Randomized Studies e da colaboração Cochrane. Resultados: Foram identificados 8.663 estudos, sendo 6 incluídos nesta revisão. Três estudos descreveram a implementação de programa de mobilização precoce, incluindo atividades como mobilização passiva progressiva, posicionamento, discussão das metas de mobilização com a equipe, além de contraindicações e critérios de interrupção. Cicloergômetro e jogos de realidade virtual também foram usados como recursos para mobilização. Quatro estudos consideram a importância da participação da equipe multiprofissional na implementação dos protocolos de mobilização precoce. Conclusão: De modo geral, os protocolos de mobilização precoce são baseados em intervenções individualizadas, conforme o desenvolvimento da criança. Além disso, o uso do cicloergômetro pode ser viável e seguro nesta população. A implementação de protocolos institucionais e multiprofissional pode contribuir para a prática da mobilização precoce nas unidades de terapia intensiva pediátrica, no entanto são necessários estudos que comprovem a eficácia da intervenção.

ABSTRACT Objective: To describe the existing early mobilization protocols in pediatric intensive care units. Methods: A systematic literature review was performed using the databases MEDLINE®, Embase, SciELO, LILACS and PeDRO, without restrictions of date and language. Observational and randomized and nonrandomized clinical trials that described an early mobilization program in patients aged between 29 days and 18 years admitted to the pediatric intensive care unit were included. The methodological quality of the studies was evaluated using the Newcastle-Ottawa Scale, Methodological Index for Non-Randomized Studies and the Cochrane Collaboration. Results: A total of 8,663 studies were identified, of which 6 were included in this review. Three studies described the implementation of an early mobilization program, including activities such as progressive passive mobilization, positioning, and discussion of mobilization goals with the team, in addition to contraindications and interruption criteria. Cycle ergometer and virtual reality games were also used as resources for mobilization. Four studies considered the importance of the participation of the multidisciplinary team in the implementation of early mobilization protocols. Conclusion: In general, early mobilization protocols are based on individualized interventions, depending on the child's development. In addition, the use of a cycle ergometer may be feasible and safe in this population. The implementation of institutional and multidisciplinary protocols may contribute to the use of early mobilization in pediatric intensive care units; however, studies demonstrating the efficacy of such intervention are needed.

Reference Values for Inspiratory Muscle Endurance in Healthy Children and Adolescents.

AIMS: To generate reference values for two inspiratory muscle endurance (IME) protocols in healthy children and adolescents. MATERIALS AND METHODS: This is an observational, cross-sectional study, in healthy children and adolescents from 4 to 18 years of age. Weight, height, maximal inspiratory pressure (MIP) and IME were measured using two protocols. A fixed load of 30% of MIP with a 10% increment every 2 minutes was used in the incremental threshold loading protocol. As for the maximal loading protocol, a fixed load of 70% of MIP was used and the time limit (Tlim) achieved until fatigue was measured. RESULTS: A total of 462 participants were included, 281 corresponding to the incremental loading protocol and 181 to maximal loading. There were moderate and positive correlations between IME and age, MIP, weight and height in the incremental threshold loading. However, the regression model demonstrated that MIP and age were the best variables to predict the IME. Otherwise, weak and positive correlations with age, weight and height were found in the maximal loading. Only age and height influenced endurance in the regression model. The predictive power (r2) of the incremental threshold loading protocol was 0.65, while the maximal loading was 0.15. The reproducibility measured by the intraclass correlation coefficient (ICC) was higher in the incremental loading (0.96) compared to the maximal loading test (0.69). CONCLUSION: IME in healthy children and adolescents can be explained by age, height and MIP. The incremental threshold loading protocol showed more reliable results and should be the model of choice to evaluate IME in the pediatric age group.

Inspiratory muscle function in asthmatic and healthy subjects: influence of age, nutrition and physical activity.

OBJECTIVE: To compare inspiratory muscle function (strength and endurance) between asthmatics and healthy controls, and the influence of age, nutritional status and physical activity on them. METHODS: This is a cross-sectional study. Asthmatic and healthy subjects, aged 6 to 18 years old, recruited from two public schools in Southern Brazil were included in the study. Asthmatic subjects were selected using the criteria presented by the International Study on Asthma and Allergies in Children and control subjects based on the absence of respiratory symptoms. Anthropometric data was measured, body mass index calculated and subjects classified as normal weight, overweight or obese. Physical activity levels, maximum inspiratory pressure (MIP) and inspiratory muscle endurance (IME) were also evaluated. RESULTS: A total of 314 participants were included, separated into control group (181) and asthmatics (133), with a total mean age of 11 years. When both groups were compared, there were no significant differences in both MIP and IME. However, when groups were analyzed subdivided in children and adolescents, IME was significantly reduced (p = 0.003) in asthmatic adolescents. Indeed, when groups were also stratified considering the nutritional status, IME showed a reduction in asthmatic adolescents with overweight (p = 0.042) and obesity (p = 0.041) when compared to healthy controls. No effects of physical activity levels between groups were found. CONCLUSIONS: Results demonstrate a reduction in the IME in asthmatic adolescents with overweight and obesity, indicating an association between asthma, nutritional status and respiratory muscle function.

Equações internacionais superestimam a força muscular ventilatória em crianças e adolescentes com fibrose cística / International equations overestimate the respiratory muscle strength in children and adolescents with cystic fibrosis / Ecuaciones internacionales sobreestiman la fuerza muscular ventilatoria en niños y adolescentes con fibrosis quística

O objetivo deste estudo foi comparar os resultados da normalização dos dados de força muscular ventilatória utilizando-se três equações de referência internacionais e uma nacional em crianças e adolescentes com fibrose cística (FC). Estudo retrospectivo, no qual foram incluídos pacientes com FC, idade entre 8 e 12 anos e acompanhamento ambulatorial regular. Foram coletados dados demográficos e variáveis antropométricas. Todos os pacientes incluídos deveriam ter realizado teste de força muscular ventilatória e espirometria nos últimos 12 meses. A normalização dos resultados foi realizada utilizando-se as variáveis preditoras requeridas em cada equação estudada. Os dados foram comparados utilizando-se uma ANOVA de uma via. Foram incluídos 24 pacientes, 62,5% masculinos, média de idade 10,5±1,53 anos, estatura 138,0±0,08 cm, massa corporal 34,6±9,07 kg, VEF1 93,29±29,02% e CVF 103,78±26,12%. As pressões (cmH2O) inspiratória (PIMAX) e expiratória (PEMAX) máximas encontradas foram 92,1±22,8 e 98,9±24,5, respectivamente. Após a normalização pelas diferentes equações, demonstrou-se que as internacionais tendem a superestimar os achados para a nossa população. A equação nacional apresentou valores médios previstos significativamente (p<0,05) menores para PIMAX e PEMAX em comparação com as equações internacionais, sendo que estas classificariam a PIMAX como acima do normal (>100%) em 91,6, 79,1, e 75,0% dos sujeitos e a PEMAX em 66,6, 87,5 e 50%, enquanto a equação nacional estimaria apenas 50,0 e 37,5% dos indivíduos, respectivamente. A normalização dos resultados de força muscular ventilatória em crianças e adolescentes entre 8 e 12 anos com FC utilizando-se equações internacionais superestimam os valores das pressões respiratórias máximas...

The aim of the present study was to compare the results of standardization of ventilatory muscle strength data using three international reference values and one Brazilian reference in children and adolescents with cystic fibrosis (CF). This was a retrospective study, which included patients with CF aged 8 to 12 years and in regular follow-up at an outpatient facility. Demographic and anthropometric data were collected. All patients included in the sample should have had ventilatory muscle strength and lung function measured in the past 12 months. The standardization of the results was made using predicted values from each equation. Data were compared using one-way ANOVA. We included 24 patients, 62.5% males, with mean age of 10.5±1.53 years, height 138.0±0.08 cm, weight 34.6±7.9 kg, FEV1 93.29±29.02% and FVC 103.78±26.12%. The maximum inspiratory (MIP) and expiratory (MEP) pressures (cmH2O) observed were 92.1±22.8 and 98.9±24.5, respectively. After standardization by the different equations, we found that the international reference tend to overestimate the findings. The Brazilian equation showed values significantly lower (p<0.05) for MIP and MEP compared to international reference equations, and these would consider MIP values above normal (>100%) in 91.6, 79.1, and 75.0% of the subjects and MEP in 66.6, 87.5 and 50% of them, while using the national equation only 50.0 and 37.5% of subjects were above 100%, respectively. The results of standardization of ventilatory muscle strength in children and adolescents with CF aged 8 to 12 years using international equations overestimate the values of maximal respiratory pressures...

El objetivo de este estudio fue comparar los resultados de la normalización de los datos de fuerza muscular ventilatoria utilizando tres ecuaciones de referencia internacionales y una nacional en niños y adolescentes con fibrosis quística (FC). Estudio retrospectivo, en el cual fueron incluidos pacientes con FC, edad entre 8 y 12 años y control ambulatorio regular. Fueron colectados datos demográficos y variables antropométricas. Todos los pacientes incluidos deberían haber realizado test de fuerza muscular ventilatoria y espirometría en los últimos 12 meses. La normalización de los resultados fue realizada utilizando las variables predictoras requeridas en cada ecuación estudiada. Los datos fueron comparados utilizando una ANOVA de una vía. Fueron incluidos 24 pacientes, 62,5% masculinos, media de edad 10,5±1,53 años, estatura 138,0±0,08 cm, masa corporal 34,6±9,07 kg, VEF1 93,29±29,02% y CVF 103,78±26,12%. Las presiones (cmH2O) inspiratoria (PIMAX) y expiratoria (PEMAX) máximas encontradas fueron 92,1±22,8 y 98,9±24,5, respectivamente. Después de la normalización por las diferentes ecuaciones, se demostró que las internacionales tienden a sobreestimar los hallazgos para nuestra población. La ecuación nacional presentó valores medios previstos significativamente (p<0,05) menores para PIMAX y PEMAX en comparación con las ecuaciones internacionales, siendo que estas clasificarían la PIMAX como encima de lo normal (>100%) en 91,6, 79,1, y 75,0% de los sujetos y la PEMAX en 66,6, 87,5 y 50%, mientras la ecuación nacional estimaría apenas 50,0 y 37,5% de los individuos, respectivamente. La normalización de los resultados de fuerza muscular ventilatoria en niños y adolescentes entre 8 y 12 años con FC utilizando ecuaciones internacionales sobreestiman los valores de las presiones respiratorias máximas...