Propiedades morfológicas en la parte media de la díafisis del hueso metacarpiano III de equino mestizo criollo / Morphological properties in the mid part of the metacarpal III bone diaphysis of equine criollo crossbreed

El desarrollo del esqueleto es de máxima importancia en caballos de trabajo y alta competencia. Los miembros torácicos sostienen el 60% del peso corporal y están sometidos a esfuerzos biomecánicos que los predisponen a lesiones, estando obligados a especializarse en el apoyo. El metacarpiano III soporta la mayor carga entre los huesos del cuerpo y la sustancia compacta tiene gran espesor dorsal y medial. Es un material complejo que posee plasticidad y fuerza considerable, con capacidad para soportar la deformación y recuperar su forma. El objetivo de este estudio es aportar conocimientos morfológicos, aplicables a la clínica animal, del hueso metacarpiano III de equino mestizo criollo. Se estudiaron los huesos metacarpiano III de 30 equinos hembras y machos, entre 18 meses y 5 años de edad, divididos en dos grupos etarios, provenientes del frigorífico General Pico, Las Higueras. Se determinó: peso y longitud total; diámetro latero-medial y dorso-palmar en la parte media de la diáfisis. Al metacarpiano III izquierdo se le practicó una osteotomía transversal en la parte media de la diáfisis para determinar: espesor de la cortical, área cortical, área medular y área total. Los datos fueron analizados mediante técnicas de correlación y regresión lineal simple, análisis de la varianza y comparaciones múltiples de Tukey usando el paquete estadístico InfoStat, con un nivel de significación de 0,05. Los resultados muestran que existe asociación entre el peso versus área cortical (r= 0,76, p= 0,0001) y longitud del hueso versus área cortical (r= 0,74 p= 0,0001), el área depende linealmente del peso y longitud del hueso (R2= 0,97, p<0,0001 y R2= 0,96, p<0,0001 respectivamente). Se comprobó que existen diferencias significativas entre los diámetros de las áreas y espesor de los cuadrantes (p<0,0001), al contrastar los cuadrantes entre sí se observaron diferencias a excepción del cuadrante dorsal y lateral. Existe diferencias entre las áreas de los distintos grupos etários (p= 0,0034). La morfología tiene influencia sobre las propiedades biomecánicas del hueso.

The development of high skeleton is important in working horses and associated high competition. Thoracic members hold 60% of body weight and are subjected to biomechanical efforts that predispose the animal to injury, being forced to rely on the support. The large metacarpal III supports load between bones of the body and the compact substance is large dorsal and medial thickness. It is composed of complex material and possesses plasticity and considerable force, with the ability to sustain deformation and subsequently recover its form. The objective of this study is to provide morphometric knowledge applied to animal clinic of the metacarpal III bone of equine criollo crossbreed. Thirty (30) metacarpal III bones of male and female horses, between 18 months and 5 years old, divided into two age groups, from the Frigorifico General Pico, Las Higueras groups were studied. We determined: weight, total length, diameter latero-medial and dorsal-palmar in the middle of the diaphysis. A transverse osteotomy was performed left to metacarpal III in the middle diaphysis to determine: cortical thickness, cortical area, medullary area and total area. The data was analyzed by correlation and simple linear regression techniques, analysis of variance and Tukey multiple comparisons using the statistical InfoStat (2009) package, with a significance level of 0.05. The results showed an association between weight vs. cortical area (r= 0.76, p= 0.0001) and bone length vs. cortical area (r= 0.74, p= 0.0001), the area depends linearly on the weight and length bone (R2= 0.97, p<0.0001 and R2= 0.96, p<0.0001 respectively). It was found that there are significant differences between the diameters of the area and thickness of the quadrants (p<0.0001), contrasting quadrants were observed in the dorsal and lateral exception quadrant. There are differences between areas of different age groups (p= 0.0034). The morphology influences the biomechanical properties of the bone.

Características mecánicas dinámicas de la tibia aislada de perro sometida a prueba de impacto / Dynamic mechanical characteristics of the isolated dog tibia, subjected to impact test

El propósito del presente trabajo es brindar información acerca de las propiedades biomecánicas y morfológicas de la tibia de perro sometida a cargas dinámicas. Los objetivos fueron evaluar la resistencia de la tibia frente al impacto mediante el Método de Ensayo Charpy, relacionar la misma con el área total, el área cortical y el área de la cavidad medular del hueso, comparándola entre talla, edad y sexo diferente. La importancia clínica, ortopédica y quirúrgica que reviste la región de la pierna del perro fundamenta esta investigación. Se utilizaron tibias de perro en condiciones aisladas, extraídas postmortem de 30 animales mestizos adultos jóvenes provenientes del servicio de zoonosis de la ciudad de Río Cuarto. Se determinó en la tibia derecha e izquierda: peso y longitud total del hueso, diámetros cráneo-caudal y latero-medial en la mitad de la diáfisis. A la tibia izquierda se le practicó osteotomía transversal en la mitad de su diáfisis. En la superficie de sección se midió: espesor de la cortical, diámetro medular y se obtuvo el área de sección total, área cortical y área medular. La tibia derecha fue sometida al Método de Ensayo Charpy. Se realizó el análisis estadístico correspondiente. La resistencia del hueso presentó una correlación de r=0,70 (p= 0,000019); r=0,67 (p=0,000059) y r=0,29 (p=0,12) con respecto a las áreas cortical, total y medular respectivamente. La morfología tiene influencia sobre las propiedades biomecánicas del hueso. A medida que aumenta el área cortical aumenta la energía de impacto absorbida. En cambio, a mayor área de cavidad medular la energía de impacto absorbida aumenta pero en menor magnitud. Existen diferencias estadísticamente significativas (p=0,0168) entre la talla del animal y la resistencia de la tibia. La edad (p=0,73) y el sexo (p=0,18) no presentaron influencias significativas sobre las propiedades biomecánicas de la tibia.

The purpose of this work is to provide information about biomechanical and morphological properties of the dog tibia bone subject to dynamic loads. The objectives were: evaluate the resistance of the tibia subject impact used Charpy test Method; linking it with total area, cortical area and bone marrow cavity; and compare it with weight, age and sex categories. The clinical, orthopedical and surgical relevance of the dog leg region is the basis for this research. Dog tibia were used in isolated conditions, removed postmortem from 30 adult animals defined raceless, from the zoonoses service of the city of Río Cuarto. Weight and total bone length, cranial-caudal and lateral-medial diameter in the middle of the diaphysis, were determined in the left and right tibia. The left tibia was osteotomized transversely in the middle of the diaphysis. On the surface section we measured: cortical thickness, diameter of the bone marrow cavity, and obtained the total section area, cortical area and medullary area. The right tibia was subjected to Charpy test method. Statistical analysis was performed accordingly. The bone strength showed a correlation of r=0.70 (p= 0.000019); r=0.67 (p=0.000059) and r=0.29 (p=0.12) with respect to the cortical area, total area and medullary area respectively. The morphology has influence on the biomechanical properties of bone, with increasing cortical area increases the impact energy absorbed. In contrast, a greater area of the medullary cavity of impact energy absorbed increases but to a lesser magnitude. There were statistically significant differences (p=0.0168) of size on the strength of the tibia. Age (p=0.7343) and sex (p=0.1898) had no significant influence on the biomechanical properties of the tibia.

Características mecánicas dinámicas del fémur aislado de perro, sometido a prueba de impacto / Dynamic mechanical characteristics of the isolated dog femur, subjected to impact test

El presente trabajo tiene el propósito de brindar información acerca del comportamiento biomecánico del fémur de perro sometido a cargas dinámicas. El objetivo es evaluar la resistencia del fémur frente al impacto, mediante el Método de Ensayo Charpy, relacionando dicha resistencia con las áreas: total, cortical y cavidad medular del hueso, comparándola entre edad y sexo diferentes. Se utilizaron fémur de perro en condiciones aisladas, extraídos postmortem de 30 animales mestizos adultos, provenientes del servicio de zoonosis de la ciudad de Río Cuarto. Se determinó en los fémures derecho e izquierdo: peso y longitud total del hueso, diámetro cráneo-caudal y latero-medial en la mitad de la diáfisis. El fémur izquierdo fue osteotomizado transversalmente en la mitad de su diáfisis. En la superficie de sección se medió espesor de la cortical y diámetro medular. Se obtuvo el área de sección total, cortical y medular. El fémur del miembro pélvico derecho fue sometido al Método de Ensayo Charpy. Los resultados obtenidos fueron analizados estadísticamente encontrándose que el área cortical depende linealmente de la longitud del hueso (r=0,62, p= 0,00025); la resistencia del hueso depende de las áreas cortical (r=0,71, p= 0,000012) y área total (global) (r=0,63, p= 0,00021) y no del área medular (r=0,29, p= 0,12). El análisis exploratorio muestra que no existirían diferencias acerca de la influencia de la edad y el sexo sobre la resistencia del fémur. Tras estos resultados se puede inferir que a medida que aumenta el área cortical aumenta la energía de impacto absorbida.

This paper is intended to provide information about biomechanical behavior femur at impact using the Charpy test method relating the resistance in the following areas: total, cortical and medullary bone cavity, comparing these between different ages and sexes. Dog femors were used in isolated conditions, removed postmortem from 30 adult animals, defined raceless, from the zoonoses service of the city of Rio Cuarto. Weight, total bone length, cranio-caudal diameter and lateral medial half of the diaphysis, were determined in the left and right femur. The left femur was osteotomized transversely in the middle of the diaphysis. In the sectional area thickness of the cortical and medullary diameters were measured. We obtained the total sectional area, cortical and medullary. The femur of the right lower limb was subjected to the Charpy test method. Results were statistically analyzed and found that cortical area depends linearly on the length of the bone (r=0.62, p=0.00025), bone strength depends on the cortical areas (r=0.71, p=0.00012) and total (global) areas (r=0.63, p=0.00021) and not of the medullary area (r=0.29, p=0.12). Exploratory analysis showed that no difference existed regarding age and sex influence on the strength of the femur. Following these results we can infer that as cortical area increases, the impact energy absorbed also increases.

Análisis multivariado aplicado a la etapa de deshidratación en la técnica de plastinación del riñón de caballo / Multivaried analysis applied at the stage of dehydration in the plastination technique in horse´s kidney

La Plastinación es la técnica más moderna para la conservación de piezas anatómicas y especímenes. Esta técnica consta de cuatro etapas: fijación, deshidratación, impregnación forzada y curado. Este trabajo pretende mejorar la eficiencia en la producción de órganos plastinados mediante la técnica de Plastinación estándar denominada S 10. Se utilizaron riñones de equinos mestizos criollos provenientes del Frigorífico Aimar S/A, ubicado en la zona rural de Río Cuarto. Luego de realizar la fijación del órgano con formalina se procedió a deshidratarlo. La deshidratación se llevó a cabo en tres sub-etapas donde en cada una de ellas se trabajó a la misma temperatura y se utilizó como solvente una solución de acetona en diferentes concentraciones. Las mediciones se realizaron con acetómetro registrándose el tiempo insumido para lograr la deshidratación. Los datos se analizaron estadísticamente por medio de: análisis de la varianza multivariada y análisis de correlación simple utilizando el paquete estadístico InfoStat. Los resultados muestran que los tiempos de deshidratación se ven influenciados por la edad del animal pero no por la posición ni por el peso del órgano.

Plastination is the most modern technique for the preservation of anatomical pieces and specimens. This technique consists of four stages: fixation, dehydration, forced impregnation, and cured. This research aims at improving the efficiency of production plastinated organs through the standard technique known as S10. Kidneys of criole mestizo equines from Frigorifico Aimar S.A placed in the rural area of Rio IV were used. After binding the organ with formalin, it was dehydrated. The dehydration was carried out in three sub-stages working at the same temperature, and a solvent composed of solution of acetone of different concentrations was used. The measurements were analysed with acetometer, keeping register of the time consumption to reach dehydration. The resulting data was statistically analysed using Infostat program. Results showed that the time consumed to reach dehydration was influenced by the horses age but not by the kidney's weight, there were no significant differences between right and left kidneys neither.

Extracellular degradation of medium chain length poly(beta-hydroxyalkanoates) by Comamonas sp.

The PHA-degrading isolate, strain P37C, was enriched from residential compost for its ability to hydrolyze the medium chain length PHA, poly(beta-hydroxyoctanoate) (PHO). It was subsequently found to grow on a wide range of PHAs, including both short chain length and medium chain length PHAs. The isolate was identified as belonging to the genus Comamonas. Strain P37C formed clear zones on poly(beta-hydroxybutyrate) (PHB), (PHO) and poly(beta-hydroxyphenylvalerate) (PHPV) overlay plates. PHA clear zone tubes were prepared using seven different kinds of PHAs, ranging from PHB with four-carbon repeating units, to poly(beta-hydroxyoctanoate-co-beta-hydroxyundecanoate) (PHOU) with 8- and 11-carbon repeating units. There was a direct correlation between PHA side chain length and rate of hydrolysis of the PHAs. A series of PHOUs containing varying percentages of unsaturated bonds were used to make a series of epoxidized PHOUs (PHOEs) with varying percentages of epoxy functions. Results of clear zone tube assays showed that these functionalized PHAs were all biodegradable by strain P37C, and there was no apparent correlation between rate of biodegradation and the proportion of functional groups in the PHAs. Biodegradability of these PHAs was verified using respirometry and enzyme assays. Cell-free supernatants containing activity toward PHAs were prepared, and strain P37C was shown to synthesize at least two distinct PHA depolymerases for the hydrolysis of SCL and MCL PHAs.

[Analysis of the situation of occupational health in Chile]. / Análisis de la situación de la salud ocupacional en Chile.

The authors make a critical analysis of the Occupational Health in Chile based on the conclusions obtained from a multidisciplinary workshop, attended by professionals of this area. The method used was strategic planning, exposing the weaknesses, strengths and expectations regarding the health reality of the region. A profile of the type of professionals that should participate in the programs was also discussed, elaborating a work plan that should reflect the future development in this area, as well as pointing out the role of the University in the work plan and analysing the future of Occupational Health.

Análisis de peticiones de antimicrobianos para pacientes pediátricos en farmacias privadas de Chile / Analysis on antimicrobial agents requirement for pediatric patients in private pharmacies of Chile

El uso irracional de medicamentos y en particular de los antimicrobianos, ha sido considerado un problema grave en nuestro medio ya que se ha visto influenciado por factores como la educación, la información que entrega la publicidad, la facilidad que otorga la sociedad para la adquisición de medicamentos y el afán de los médicos por prescribir medicamentos muchas veces no justificados. El presente estudio se realizó con el propósito de evaluar algunas peticiones de antimicrobianos que se hicieron en farmacias privadas de país. Para ello, se tomó una muestra de 46 farmacias privadas desde Arica hasta Punta Arenas, y se realizó una encuesta que se llevó a cabo en dos períodos (julio y septiembre de 1995, meses invernales), completando un número de 50 encuentas por farmacia, en cada período. Esta encuesta fue realizada por el químico farmacéutico a toda persona que solicitaba un antimicrobiano, de esta manera se caracterizó las solicitudes de antimicrobianos con relación al tipo de solicitud y de antimicrobiano, razón de uso y persona que sugirió el antimicrobiano. En este estudio sólo se muestran los datos que incluyen a la población pediátrica. Se recuperaron 557 encuentas durante julio y 393 en el mes de septiembre. En ambos meses más del 30 por ciento de las peticiones fueron realizadas sin receta médica. El grupo de antimicrobianos más solicitado sin receta fue el de B lactámicos, alcanzando por sobre el 70 por ciento de las peticiones . las principales fuentes de información para las peticiones realizadas sin receta, fueron el médico, algún familiar y la propia madre del paciente pediátrico. Tanto en julio como en septiembre las peticiones de antimicrobianos iban destinadas a tratar principalmente infecciones respiratorias en los niños de edad preescolar. De este estudio se desprende que los químico - farmacéuticos en la oficina de farmacia, pueden participar activamente en programas que tengan como fin educar a la población con relación al uso adecuado de sus medicamentos y problemas que puedan manifestar con el tratamiento

Acute myelogenous leukemia in Down's syndrome: report of a single pediatric institution using a BFM treatment strategy.

Between July 1990 and December 1995, 111 new consecutive pediatric patients with acute myelogenous leukemia (AML) have been treated in our institution. Eleven of them (9.9%) had Down's syndrome (DS), 6 boys and 5 girls. The median age was 22.5 (range 10-40) months. FAB subtypes were the following: M7: 6, M4: 3, and M0: 2. Five of them had previously had myelodysplasia and in 3, all FAB M7, myelofibrosis was detected. This population was treated with two consecutive protocols. Nine patients were included in the AML-HPG-90 protocol and 2 patients in the AML-HPG-95 study, respectively. However, all DS patients in this series received the same treatment. Eight patients achieved complete remission: two patients received two cycles of intensification with high dose (HD) ara-C, and 1 patient, only one cycle; the other 5 were prevented from receiving such therapy because of unacceptable toxicity or death. At 45 months, event-free survival and overall survival estimates were 0.30, S.E. 0.16. Mortality was remarkably high. All deaths (7) were associated with sepsis (5) or pulmonary infection (2). Three deaths occurred before achieving complete remission, 3 patients died during the consolidation phase and 1 died whilst off treatment. No one presented leukemic relapse. We conclude that this AML-BFM treatment strategy is highly toxic to children with DS and AML in our setting. Efforts will be made to improve clinical support and to administer less intensive therapy to this particular pediatric AML subgroup, which, in fact, has a better prognosis than the same non-trisomic population.

Hodgkin disease in children: results of a prospective randomized trial in a single institution in Argentina.

PURPOSE: To compare prospective treatment strategies in childhood Hodgkin disease to the following subsets of patients: a) Favorable prognostic group: these patients were randomized to receive 6 vs. 3 CVPP chemotherapy cycles without radiotherapy (CVPP: cyclophosphamide, vinblastine, procarbazine, and prednisone. The scheme was repeated every 28 days). b) Intermediate prognostic group: these patients were randomized to receive 6 cycles of CVPP or AOPE (AOPE: Adriamycin, vincristine, prednisone, and etoposide). Between the third and fourth cycles, all patients in this group received radiotherapy (RT)(30-40 Gy to initially involved areas). c) Unfavorable prognostic group: those patients received a single arm regimen of 6 cycles of CCOPP/CAPTe (3 of each combination) every 28 days. All these patients received radiotherapy (30-40 Gy to initially involved areas). RESULTS: From October 1987 to December 1994, a total of 114 children and adolescents were evaluated. Mean age was 9 (range 2-17) years. There were 72 boys and 42 girls. With a median follow-up of 5 (range 1.5-8.7) years, at 80 months event-free survival (EFS) and overall survival (OS) for the whole cohort are 0.809 (SE: 0.04) and 0.873 (SE: 0.04), respectively (SE: Standard Error). Favorable prognostic group (n = 26) EFS is 0.831 (0.09) (Arm CVPP x 3:0.857 (0.13) and Arm CVPP x 6: 0.875 (0.08); p = non significant). Intermediate prognostic group (n = 64) EFS is 0.806 (0.05) (Arm CVPP x 6 + RT: 0.872 (0.05) and Arm AOPE x 6 + RT: 0.667 (0.10); p = 0.04). Unfavorable group (n = 24) EFS is 0.829 (0.07). CONCLUSIONS: Results of treatment for the whole group are satisfactory. However, 3 cycles of CVPP without radiotherapy obtain equal EFS than 6 cycles without radiotherapy in the favorable prognostic group. In the intermediate prognostic group, 6 cycles of CVPP plus radiotherapy obtain a superior EFS than 6 cycles of AOPE plus radiotherapy. With the success of treatment for Hodgkin disease in children, future research needs to be focused in reducing toxicity without altering the excellent actual outcome.

Daughters caregiving for Hispanic and non-Hispanic Alzheimer patients: does ethnicity make a difference?

This study assessed Cuban-American Hispanic and White non-Hispanic daughters who were major caregivers for their mothers suffering from Alzheimer's Disease. Although patients in both ethnic groups did not differ in their level of cognitive and functional impairment, Cuban-American Hispanic patients were significantly more likely to be living in their daughters' homes while the White non-Hispanic patients resided in institutional settings. Caregivers were equivalent in their knowledge and utilization of community services, but Cuban-American daughters were significantly more aware of financial aid resources. Cuban-American patients were significantly more depressed than their White non-Hispanic counterparts with daughters showing similar but nonsignificant trends. The impact of cultural factors on caregiving is discussed.

Experiencia de una consultoría en farmacia asistencial en Centro America y Panamá / Experience of a counsulting in assistance pharmacy in Central America and Panama

Reorganización del Dpto de Farmacia en el marco de la conceptualización de Servicios Farmacéuticos lográndose la implementación de las funciones básicas para ese hospital, con la participación de una químico-farmacéutica docente y 6 alumnos del último semestre de la Facultad de Ciencias químicas y Farmaceuticas de la Universidad de el Salvador, con lo cual la dispensacipón e información al paciente y equipo de salud es una función exclusiva del profesional y el personal auxiliar asume su papel de colaboración. - Integración docente asistencial lograda a través de un convenio entre la Direción del Hospital y el Decano de la facultad de Farmacia que colaboró en el diseño e implementación de la reorganización del Dpto. y tiene a su cargo, el internado que desarrollan los alumnos del último año de la Carrera el el Hospital ejecutando tarefas en la dispensación de la Farmacia, además desarrollarán un sistema piloto de dispensación por dosis unitaria. Diseño e implementación de un sistema computarizado para proporcionar información a los niveles de decisión en el suministro y uso de medicamentos. Funcionamiento del Comité de farmacia lográndose estabelecer el uso de la receta en paciente hispitalizado, normais par la prescrición y readecuación del Cuadro Básico institucional. Hospital Nicolas A Solano; La Chorrera, Región de Salud de Panamá Oeste, posee 219 camas, consulta externa y emergencia. Cuenta con una farmacia para atender las solicitudes de enfermería para paciente hospitalizado, ha implementado un sistema de dispensación por dosis initaria para 16 camas, está a cargo de un químico-farmacéutico en jornada completa, además suministra medicamentos e insumos médicos a 11 centros de salud de la Región. Para la atención de farmacia del paciente ambulatorio que acude al hospital, existe una "farmacia comunitaria" supervisada por el profesional del establecimiento...