RESUMEN
BACKGROUND: Suicide and suicidal behaviors pose significant global public health challenges, especially among young individuals. Effective screening strategies are crucial for addressing this crisis, with depression screening and suicide-specific tools being common approaches. This study compares their effectiveness by evaluating the Ask Suicide-Screening Questions (ASQ) against item 9 of the Patient Health Questionnaire-A (PHQ-A). METHODS: This study is a secondary analysis of the Argentinean-Spanish version of the ASQ validation study, an observational, cross-sectional, and multicenter study conducted in medical settings in Buenos Aires, Argentina. A convenience sample of pediatric outpatients/inpatients aged 10 to 18 years completed the ASQ, PHQ-A, and Suicide Ideation Questionnaire (SIQ) along with clinical and sociodemographic questions. RESULTS: A sample of 267 children and adolescents were included in this secondary analysis. Results show that the ASQ exhibited higher sensitivity (95.1%; 95% CI: 83% - 99%) compared to PHQ-A item 9 (73.1%; 95% CI: 57% - 85%), and superior performance in identifying suicide risk in youth. LIMITATIONS: The study included a convenience sampling and was geographically restricted to Buenos Aires, Argentina. The study also lacked longitudinal follow-up to assess the predictive validity of these screening tools for suicide risk. CONCLUSION: The study highlights the ASQ's effectiveness in identifying suicide risk among youth, emphasizing the importance of specialized screening tools over depression screening tools alone for accurate risk assessment in this population.
RESUMEN
BACKGROUND: The high frequency of suicide risk in adolescents necessitates the development and validation of specific tools for systematic screening. To date, there are translated, but not validated suicide risk screening tools in Spanish. OBJECTIVE: To validate the Spanish version of the Ask Suicide-Screening Questions (ASQ) for suicide risk screening in pediatric patients in Argentina. METHOD: Using a cross-sectional multicenter design, a convenience sample of pediatric patients aged 10 to 18 years old were recruited from outpatient/inpatient medical settings and private psychiatric clinics. The Spanish version of the Suicidal Ideation Questionnaire (SIQ) assessment tool was used as a standard criterion to validate the ASQ. RESULTS: A total of 301/380 pediatric patients were screened for suicide risk. Twentyeight percent of the entire sample (83/301) of youth screened positive on the ASQ, and 21% (62/301) screened positive on the SIQ/SIQ-JR and were considered "at risk" for suicide. Compared with the SIQ, the Spanish ASQ yielded a sensitivity of 96.8% (95% Confidence Interval [CI]: 88.8-99.6%), specificity of 90.4% (95% CI: 85.9-93.8%), positive predictive value of 72.3% (95 CI: 61.4-81.6%), and negative predictive value of 99.1% (95% CI: 96.7-99.9%). The positive Likelihood Ratio (LR) was 10.1 (95% CI: 6.1-14.0), and the negative LR was 0.03 (95% CI: -0.01-0.09). Kappa was 0.77 (95% CI: 0.69-0.86), and the Area Under the Curve was 0.94 (95% CI: 0.91-0.97). CONCLUSION: The Spanish language ASQ demonstrated strong psychometric properties, providing initial evidence that it is a valid tool for identifying Spanish-speaking youth at risk for suicide.