[Risk factors associated to adverse drug events in hospitalized patients]. / Factores de riesgo asociados con eventos adversos a medicamentos en pacientes hospitalizados.

OBJECTIVE: To determine prevalence, causes and risk factors of ADE in hospitalized patients. METHODS: Analytical, observational, case-control study of patients with ADE. For statistical analysis, the following were calculated: percentages, frequencies, averages; odds ratio, χ2 test and multiple binary logistic regression. Data analysis was carried out with the Statistical Package, for the Social Sciences 23 program. RESULTS: A 132 patients were registered: 66 cases (26 EM and 40 RAM) and 66 controls; with average age of 35 years (SD 17.41). The prevalence of adverse drug events was 3.6%. The most frequently reported medications: antibiotics and anti-inflammatories. The frequency of adverse events by gender was: 39.3% men and 60.7% women. The services with the greatest patient care: emergencies, surgery; the most frequent route of administration: intravenous (32.3%). The main symptoms: skin. (32.3%) frequent symptoms: cutaneous. Associated symptoms RAM: type A pruritus (OR: 8.5; p = 0.001; IC95%: 0.035-0.393), type B pruritus (OR: 11; p = 0.001; CI95%: 0.021-0.368) urticaria (OR: 19; p = 0.005; IC95%: 0.007-0.412). Risk factors Associated EAM: female (OR: 2.6; p = 0.05; CI95%: 1.33-5.43), history of allergy (OR: 3.4; p = 0.033; CI95%: 1.04-8.40), prolonged hospital stays (OR: 5.4; p = 0.023; IC95%: 3.82-6.74). CONCLUSIONS: Patient safety is a priority when prescribing any drug, which represents a key point in prevention.

OBJETIVO: Determinar la prevalencia, causas y factores de riesgo asociados con eventos adversos a medicamentos en pacientes hospitalizados. MÉTODOS: Estudio de casos y controles, observacional, analítico, llevado a cabo en pacientes con eventos adversos a medicamentos. Para el análisis estadístico se calcularon: porcentajes, frecuencias, promedios; razón de momios, prueba de χ2 y regresión logística binaria múltiple. El análisis de los datos se efectuó con el programa Statistical Package, for the Social Sciencies 23. RESULTADOS: Se registraron 132 pacientes: 66 casos (26 EM y 40 RAM) y 66 controles, con edad promedio de 35 años (DS 17.41). La prevalencia de eventos adversos a medicamentos fue del 3.6%. Los medicamentos reportados con mayor frecuencia: antibióticos y antiinflamatorios. La frecuencia de eventos adversos por género fue: 39.3% hombres y 60.7% mujeres. Los servicios con mayor atención de pacientes: urgencias y cirugía; vía de administración más frecuente: intravenosa (32.3%). Los principales síntomas fueron los cutáneos. Los síntomas asociados con reacción adversa a medicamentos: prurito tipo A (RM: 8.5; p = 0.001; IC95%: 0.035-0.393), prurito tipo B (RM: 11; p = 0.001; IC95%: 0.021-0.368) urticaria (RM: 19; p = 0.005; IC95%: 0.007-0.412). Los factores de riesgo asociados con eventos adversos a medicamentos: mujer (RM: 2.6; p = 0.05; IC95%: 1.33-5.43), antecedente de alergia (RM: 3.4 p = 0.033; (IC95%: 1.04-8.40) y estancia hospitalaria prolongada (RM: 5.4; p = 0.023; IC95%: 3.82-6.74). CONCLUSIONES: La seguridad de los pacientes es una prioridad al momento de prescribir cualquier fármaco, lo que representa un punto clave en la prevención.

[Adverse drug events in hospitalized patients: prevalence, causes and risk factors]. / Eventos adversos a medicamentos en pacientes hospitalizados: prevalencia, causas y factores de riesgo.

OBJECTIVE: To determine prevalence, causes and risk factors of ADE in hospitalized patients of a General Hospital. METHODS: Observational and analytical case-control study, carried out in patients hospitalized for adverse drug events, treated at the Hospital General Dr. Eduardo Vázquez N, in Puebla, Mexico, between, June 2019 to June 2021. For the statistical analysis, percentages, frequencies, means, odds ratio, χ2, and multiple binary logistic regression were used. Data were analyzed using the Statistical Package for the Social Sciences 23 program. RESULTS: A total of 132 patients (66 cases and 66 controls) were registered. Of the group of cases, 26 patients treated for medication error and 40 with adverse drug reaction were reported. The prevalence of adverse drug events was 3.6%. The drugs and factors associated with the most reported adverse events were: antibiotics, anti-inflammatories; average age of 35 years (SD: 17.41); gender: 39.3% men, 60.7% women; services re-ported with the greatest attention: Emergencies and Surgery; frequent route of administration: intravenous (32.3%); main symptoms: skin; symptoms associated with adverse drug reactions: type A pruritus [OR: 8.5, p = 0.001(CI95%: 0.035-0.393)], type B pruritus [OR: 11, p = 0.001 (CI95%: 0.021-0.368)]; urticaria [OR: 19, p = 0.005(CI95%: 0.007-0.412)]. Risk factors associated with adverse events were: female gender [OR: 2.6, p = 0.05 (CI95%: 1.33-5.43)], history of allergy [OR: 3.4, p = 0.033 (CI95%: 1.04-8.40)] and prolonged hospital stay [OR: 5.4, p = 0.023 (CI95%: 3.82-6.74)]. CONCLUSIONS: The majority of ADEs were EM or ADR type A, both preventable reactions, so patient safety should be a priority when prescribing.

OBJECTIVO: Determinar la prevalencia, causas y factores de riesgo en pacientes hospitalizados por eventos ad-versos a medicamentos. MÉTODOS: Estudio de casos y controles, observacional y analítico, llevado a cabo en pacientes hospitalizados por eventos adversos a medicamentos, atendidos en el Hospital General Dr. Eduardo Vázquez N, Puebla, México, entre junio de 2019 y junio de 2021. Para el análisis estadístico se utilizaron porcentajes, frecuencias, promedios, razón de momios, χ2 y regresión logística binaria múltiple. Los datos se analizaron con el programa Statistical Package, for the Social Sciencies 23. RESULTADOS: Se registraron 132 pacientes (66 casos y 66 controles). Del grupo de casos se informaron 26 pacientes atendidos por error de medicación y 40 con reacción adversa a medicamentos. La prevalencia de eventos adversos a medicamentos fue del 3.6%. Los medicamentos y factores asociados con eventos adversos más reportados fueron: antibióticos, antiinflamatorios; edad promedio de 35años (DE: 17.41); sexo: 39.3% hombres, 60.7% mujeres; servicios reportados con mayor atención: Urgencias y Cirugía; vía administración frecuente: intravenosa (32.3%); síntomas principales: cutáneos; síntomas asociados con reacciones adversas a medicamentos: tipo A prurito [RM: 8.5, p = 0.001(IC95%: 0.035-0.393)], tipo B prurito [RM:11, p = 0.001 (IC95%: 0.021-0.368)]; urticaria [RM: 19, p = 0.005(IC95%: 0.007-0.412)]. Los factores riesgo asociados con eventos adversos fueron: género femenino [RM: 2.6, p = 0.05 (IC95%: 1.33-5.43)], antecedente de alergia [RM: 3.4, p = 0.033 (IC95%: 1.04-8.40)] y estancia intrahospitalaria prolongada [RM: 5.4, p = 0.023 (IC95%: 3.82-6.74)]. CONCLUSIONES: La mayor parte de los eventos adversos a medicamentos se originan por errores de medicación o reacciones adversas a fármacos tipo A; sin embargo, ambos pueden prevenirse. La seguridad del paciente debe ser prioridad al momento de prescribir cualquier tipo de medicamento.