RESUMEN
Chromatin is organized into compartments enriched with functionally-related proteins driving non-linear biochemical activities. Some compartments, e.g. transcription foci, behave as liquid condensates. While the principles governing the enrichment of proteins within condensates are being elucidated, mechanisms that coordinate condensate dynamics with other nuclear processes like DNA replication have not been identified. We show that at the G1/S cell cycle transition, large transcription condensates form at histone locus bodies (HLBs) in a cyclin-dependent kinase 1 and 2 (CDK1/2)-dependent manner. As cells progress through S phase, ataxia-telangiectasia and Rad3-related (ATR) accumulates within HLBs and dissolves the associated transcription condensates. Integration of CDK1/2 and ATR signaling creates a phosphorylation code within the intrinsically-disordered region of mediator subunit 1 (MED1) coordinating condensate dynamics with DNA replication. Disruption of this code results in imbalanced histone biosynthesis, and consequently, global DNA damage. We propose the spatiotemporal dynamics of transcription condensates are actively controlled via phosphorylation and essential for viability of proliferating cells.