RESUMEN
Dispersal between social groups reduces the risk of inbreeding and can improve individuals' reproductive opportunities. However, this movement has costs, such as increased risk of predation and starvation, loss of allies and kin support, and increased aggression associated with entering the new group. Dispersal strategies, such as the timing of movement and decisions on whether to transfer alone or in parallel with a peer, involve different costs and benefits. We used demographic, behavioral, hormonal, and ecological data to examine the causes and consequences of 36 dispersal events from 29 male vervet monkeys (Chlorocebus pygerythrus) at Lake Nabugabo, Uganda. Adult males' secondary dispersal coincided with the conception season in females, and males improved their potential access to females by moving to groups with higher female-to-male sex ratios and/or by increasing their dominance rank. Males that dispersed with a peer had lower fecal glucocorticoid and androgen metabolite levels than lone dispersers. Subadult males were not more likely to engage in parallel dispersals compared to adult males. Dispersal was also used as a mechanism to avoid inbreeding, but changes in hormone levels did not seem to be a trigger of dispersal in our population. Our findings illustrate the complex individual strategies used during dispersal, how many factors can influence movement decisions, as well as the value of dominance and hormone analyses for understanding these strategies.