Case report of amyloid light-chain amyloidosis with periocular cutaneous involvement / Periorbitalis bortünetekkel járó könnyulánc-amyloidosis

Összefoglaló. A könnyulánc-amyloidosis ritka, multidiszciplináris jelentoségu kórkép, melynek hátterében az esetek dönto hányadában egy amyloidogen fehérje, a csontvelo kóros plazmasejtjeiben termelodo monoklonálisimmunglobulin-molekula lambda típusú könnyuláncának felszaporodása áll. A klinikai tünetek az érintett szervek függvényében igen változatosak és gyakran nem specifikusak, ezért a betegség sok esetben késon kerül felismerésre. A diagnózis felállításának alapfeltétele a szövettani vizsgálat elvégzése és a kóros fehérjelánc kimutatása. A betegség jellegzetes alarmírozó bortüneteinek helyes értékelése fontos szereppel bír a korai diagnózisalkotásban. A jelen közlemény egy myeloma multiplexhez társult könnyulánc-amyloidosis esetét mutatja be. A betegnél a pathognomicus, típusos borgyógyászati tünetek (periorbitalis, axillaris és inguinalis lokalizációjú petechiák, purpurák, ecchymosisok, suffusiók és viaszsárga papulák) mellett szív- és veseérintettség is igazolódott. Az alkalmazott ciklofoszfamid-, bortezomib- és dexametazonkezelési séma hatására a csontveloben komplett morfológiai remisszió következett be, a beteg a jelenleg legjobb túlélést biztosító autológossejt-transzplantáció elott áll. Orv Hetil. 2021; 162(32): 1303-1308. Summary. Amyloid light-chain amyloidosis is a rare disease with diverse signs and symptoms according to the affected organs. The signs are often aspecific which can lead to delayed diagnosis. Considering the characteristic cutaneous manifestations of the disease, dermatologists have an important role in early identification. Additionally, histopathological examination is required for diagnosis. Here we present a rare case of light-chain amyloidosis in association with multiple myeloma. The patient presented with characteristic periocular, axillar and inguinal petechiae, purpurae, ecchymoses, suffusions, yellowish-brown waxy papules and plaques besides cardiovascular and renal involvement. In this case, the amyloidogenic proteins are the lambda-chains of monoclonal immunoglobulins secreted by the clonally expanded plasma cells of the bone marrow. The applied cyclophosphamide, bortezomib and dexamethason treatment induced complete morphological remission in the bone marrow and the patient currently awaits autologous stem cell transplantation which yields the longest possible survival. Orv Hetil. 2021; 162(32): 1303-1308.

Hairy cell leukaemia diagnosed in a polysensitized patient with atypical haemorrhagic skin lesions / Atípusos haemorrhagiás bortünetek hátterében igazolt hajas sejtes leukaemia poliszenzibilizált betegen.

As the topical use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) has gained popularity recently, adverse reactions related to their application have also become more common. The authors present the case of a 49-year-old man, who used etofenamate gel to treat leg pain. Following sun exposure, haemorrhagic, atypical lesions appeared and after rapid spread of the symptoms, the patient was hospitalized. In the area of the etofenamate application as well as on both legs, arms, trunk and face, confluent, erythematous sero-papules and macules were found, along with petechiae on the oral mucosa. Splenomegaly and thrombocytopenia accompanied the skin symptoms, which prompted an oncohematological workup, and the patient was diagnosed with hairy cell leukaemia. Epicutaneous testing (ET) was performed and found a positive reaction to etofenamate gel as well wood tar, propylen glycol, fragrance mix I, methylisothiazolinone, benzoic acid and balsam of Peru. The lymphocyte transformation test (LTT) and CD69 expression were negative for etofenamate. Orv Hetil. 2020; 161(38): 1646-1651.