RESUMEN
INTRODUCTION: Contagious ovine digital dermatitis (CODD) is an emerging infectious foot disease in sheep. To date, CODD has been described in Great Britain, Ireland, Sweden and Germany and now in Switzerland for the first time. Unlike foot rot, the CODD lesions do not spread from the interdigital space, but usually begin at the dorsal/abaxial coronary band. The changes can spread to the hoof wall and the sole and finally can lead to exungulation, similar to foot rot. Treponema spp. are often found in CODD lesions analogous to digital dermatitis (Mortellaro's disease) in cattle. Involvement of Dichelobacter nodosus (D. nodosus) is considered a risk factor, but the presence of the bacterium is not mandatory. In February 2022, ulcerative lesions in the dorso-axial coronary band area were noticed on both claws of the left forelimb in an ewe. Histology of the biopsy showed hyperkeratosis and erosion with exocytosis and crust formation. Treponema spp. PCR and fluorescence in situ hybridization (FISH) were positive for Treponema phylotype 1 (PT1). In addition, D. nodosus and Porphyromonas levii could be detected in the biopsy using PCR. A single local application of chlortetracycline spray led to clinical healing within two weeks, no recurrence was seen within the following two months. Three control sheep, which were kept together with the diseased sheep, did not show any clinical signs of CODD. Treponema spp could not be found in interdigital and coronary band biopsies by PCR or FISH. This is the first description of CODD in Switzerland and aims to sensitize veterinarians to CODD as a differential diagnosis for foot diseases in sheep.
INTRODUCTION: La dermatite digitale contagieuse ovine (contagious ovine digital dermatitis; CODD) est une maladie infectieuse des onglons des moutons d'importance croissante. À ce jour, la CODD a été décrite en Grande-Bretagne, Irlande, Suède et Allemagne, et maintenant pour la première fois également en Suisse. Au contraire du piétain, les lésions de CODD ne s'étendent pas à partir de l'espace interdigité, mais elles commencent en général au bord coronaire dorsal/abaxial. De là, les lésions peuvent s'étendre à la corne de la paroi et à la sole, ce qui peut finalement conduire à une perte complète de la boite cornée de l'onglon, comme en cas de piétain. En analogie à la dermatite digitale (maladie de Mortellaro) chez les bovins, des tréponèmes sont souvent mis en évidence dans les lésions de CODD. La présence de Dichelobacter nodosus (D. nodosus) est considérée comme un facteur de risque, mais elle n'est pas indispensable au développement de la CODD. Des lésions ulcératives dans la région du bord coronaire dorso-axial des deux onglons antérieurs d'une brebis ont été remarqués en février 2022. L'examen histologique de la biopsie de la lésion de CODD a montré une hyperkératose ainsi que des érosions avec de l'exocytose et la formation de croûtes. Aussi bien la PCR pour les Treponema spp. que l'hybridisation in-situ à fluorescence (FISH) étaient positives pour Treponema Phylotype 1 (PT1). De plus, D. nodosus et Porphyromonas levii ont été mis en évidence dans la biopsie. Une application locale unique de spray à la tétracycline après le prélèvement de la biopsie a conduit à une guérison clinique en deux semaines, et aucune récidive n'a été observée dans le deux mois suivants. Trois moutons de boucherie qui étaient détenus avec la brebis malade mais ne présentaient pas de lésions de CODD ont servi de contrôles négatifs. Des Treponema spp. n'ont été mis en évidence chez ces animaux, ni dans des biopsies du bord coronaire ni dans celles de l'espace interdigité. Cette étude représente la première description de la CODD en Suisse et est destinée à sensibiliser la profession vétérinaire à la CODD comme diagnostic différentel en cas de maladies des onglons chez les moutons.