Fetal-type variant of the posterior cerebral artery and concurrent bilateral cerebral infarctions in a Korean male cadaver / Variante de tipo fetal de la arteria cerebral posterior e infartos cerebrales bilaterales concurrentes en un cadáver masculino coreano

SUMMARY: Fetal-type variant of the posterior cerebral artery is a relatively common variant of the cerebral arterial circle (circle of Willis), but concurrent cerebral pathologies have not been well reported. We describe a case of fetal-type variant of the posterior cerebral artery and concurrent bilateral cerebral infarctions in the territories of the middle cerebral artery in a 78-year-old Korean male cadaver. Fetal-type variant of the posterior cerebral artery was found the right cerebral arterial circle, arose from the internal carotid artery with larger diameter than the pre-communicating segment from the basilar artery. Histopathological examination revealed that left supramarginal gyrus and right infraparietal lobule showed characteristic cerebral infarctions with chronological changes, respectively. Knowledge on the variation in the posterior cerebral artery combined with clinical features including cerebral infarction plays a pivotal role to anatomists and clinicians.

RESUMEN: La variante de tipo fetal de la arteria cerebral posterior es una variante relativamente común del círculo arterial cerebral (polígono de Willis) de arterial cerebral, pero las patologías cerebrales concurrentes no han sido bien informadas. Describimos un caso de variante de tipo fetal de la arteria cerebral posterior e infartos cerebrales bilaterales concurrentes en los territorios de la arteria cerebral media en un cadáver masculino coreano de 78 años. La variante de tipo fetal de la arteria cerebral posterior se encontró en la parte de derecha del círculo arterial cerebral, surgido de la arteria carótida interna con mayor diámetro que el segmento precomunicante de la arteria basilar. El examen histopatológico reveló que el giro supramarginal izquierdo y el lóbulo infraparietal derecho mostraban infartos cerebrales característicos con cambios cronológicos, respectivamente. El conocimiento sobre la variación en la arteria cerebral posterior combinado con las características clínicas, incluido el infarto cerebral es fundamental para los anatomistas y los médicos.

Surgery of a Posterior Communicating Artery Aneurysm with Fetal-Type Circulation

Inadvertent occlusion of a fetal-type posterior communicating artery in aneurysm surgery could result in posterior circulation infarction and neurological morbidity. The case of a patient with an unruptured posterior communicating artery aneurysm with lateral projection and a fetal-type posterior communicating artery is presented. The utility of the carotid-oculomotor window as a surgical corridor to safely find the fetaltype posterior communicating artery is discussed.

A oclusão da artéria comunicante posterior do tipo fetal em cirurgia de aneurisma pode resultar em infarto da circulação posterior e morbidade neurológica. Apresentamos o caso de um paciente com aneurisma não roto da artéria comunicante posterior com projeção lateral e uma artéria comunicante posterior do tipo fetal. Discutimos a utilidade da janela carótida-oculomotora como um corredor cirúrgico para encontrar com segurança a artéria comunicante posterior do tipo fetal.

The association of the circle of Willis anomaly and risk of stroke in patients with carotid artery disease / A associação de anomalia de Círculo de Willis e o risco de AVC em pacientes com doença carotídea

ABSTRACT The circle of Willis is an important collateral system that maintains perfusion to the stenotic area from the contralateral carotid and basilar artery to the region of reduced brain perfusion. The aim of the present study was to compare the circle of Willis anomaly in patients with unilateral symptomatic and asymptomatic carotid artery disease. Results In this retrospective study, we analyzed 175 patients who presented at our outpatient stroke clinic between January, 2013 and June, 2015 with either unilateral symptomatic or asymptomatic carotid artery disease, and who had had CT angiography imaging performed. Demographic properties, carotid artery stenosis and the anomaly of the circle of Willis was recorded. Conclusion There was no statistically significant difference in patients with symptomatic and asymptomatic carotid artery disease in terms of the anomaly of the circle of Willis.

RESUMO O Círculo de Willis é um importante sistema colateral que mantém a perfusão à área estenótica da carótida contralateral e da artéria basilar para a região de perfusão cerebral reduzida. O objetivo do presente estudo foi comparar a anomalia do Círculo de Willis em pacientes com doença carotídea assintomática e sintomática unilateral. Resultados Neste estudo retrospectivo, foram analisados 175 pacientes que foram à nossa clínica ambulatorial de AVC, entre janeiro de 2013 e junho de 2015, com doença carotídea assintomática ou sintomática unilateral, e que fizeram angiografia por tomografia computadorizada. Propriedades demográficas, estenose da artéria carótida e anomalia do Círculo de Willis foram registradas. Conclusão Não houve diferença estatisticamente significativa em pacientes com doença carotídea sintomática e assintomática em termos de anomalia do Círculo de Willis.