Percepções de gestantes ribeirinhas sobre a assistência pré-natal / Percepciones de gestantes ribereñas acerca de la asistencia prenatal / Perceptions of riverine pregnant women on prenatal care

RESUMO

RESUMO Objetivos: o estudo objetivou identificar a importância do pré-natal para gestantes ribeirinhas e conhecer suas expectativas, discutindo esses aspectos com vistas a melhorar a qualidade da assistência de saúde a essas mulheres. Método: estudo qualitativo descritivo, cujos dados foram coletados de agosto a outubro de 2016, por entrevistas individuais com 15 gestantes que realizavam pré-natal na Unidade de Saúde da Família da Ilha do Combú, localizada ao Sul da cidade de Belém, Pará, e analisados por meio da técnica de análise temática. Resultados: dos depoimentos analisados, originaram-se duas categorias A importância do pré-natal como garantia de saúde para a mãe e para o bebê, e O pré-natal como fortaleza e fonte de aprendizado. Conclusão: conhecer o significado do pré-natal na vida das gestantes, considerando suas particularidades, oferece subsídios para que o profissional de saúde, especialmente o enfermeiro, possa ajudar em possíveis lacunas, garantindo assistência pré-natal de qualidade.

RESUMEN

RESUMEN Objetivos: el estudio tuvo el objetivo de identificar la importancia del prenatal para gestantes ribereñas y conocer sus expectativas, discutiendo esos aspectos para mejorar la calidad de la asistencia de salud a esas mujeres. Método: estudio cualitativo descriptivo, cuyos datos se obtuvieron de agosto a octubre de 2016, por medio de entrevistas individuales con 15 gestantes que realizaban prenatal en la Unidad de Salud de la Familia de la Isla del Combú, ubicada al sur de la ciudad de Belém, Pará. Se los evaluó por medio de la técnica de análisis temático. Resultados: de los testimonios analizados, se originaron dos categorías La importancia del prenatal como garantía de salud para la madre y para el bebé, y El prenatal como fuente de fuerza y de aprendizaje. Conclusión: conocer el significado del prenatal en la vida de las gestantes, considerando las particularidades, da subsidios para que el profesional de salud, especialmente el enfermero, pueda ayudar en posibles lagunas, garantizando asistencia prenatal de calidad.

ABSTRACT

ABSTRACT Objectives: The present study aimed to identify the importance of prenatal care for riverine pregnant women andunderstand their expectations, by discussing these aspects in order to improve the quality of the healthcare provided to this population. Method: Qualitative descriptive study that used data collected from August to October 2016, through individual interviews with 15 pregnant women who received prenatal care at the Family Health Unit of Ilha do Combú, in the south of the city of Belém, state of Pará, and analyzed with the use of thematic analysis Results: Two categories emerged from the statements of the participants. The importance of prenatal care to protect the healthofmothers and babies, and Prenatal care as a strengthand source oflearning. Conclusion: The study aimed to gain insight on the meaning of prenatal care in the lives of pregnant women, considering their particularities, make such knowledge available to health professionals, especially nurses, so that they can contribute to solve possible gaps and ensurehigh quality prenatal care.