Developing emergency care systems: a human rights-based approach.

La prestation de soins d'urgence constitue une stratégie efficace pour réduire la charge mondiale de morbidité. Les soins d'urgence recoupent les disciplines traditionnelles centrées sur les maladies pour prendre en charge de nombreuses blessures et affections aiguës qui contribuent sensiblement aux décès et aux handicaps, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire. Alors que le mouvement pour la couverture sanitaire universelle prend de l'ampleur et que les droits de l'homme et les systèmes de santé en font partie intégrante, peu de discussions concrètes sur le droit à des soins d'urgence ont eu lieu à ce jour. En outre, aucune démarche fondée sur les droits et visant à développer des systèmes de soins d'urgence n'a été proposée. Dans cet article, nous nous intéressons aux composantes clés du droit à la santé (à savoir la disponibilité, l'accessibilité, l'acceptabilité et la qualité des établissements, des produits et des services de soins) pour ce qui est des systèmes de soins d'urgence. Nous proposons d'utiliser un cadre fondé sur les droits pour l'exécution des obligations essentielles du droit à la santé et la mise en place progressive de soins d'urgence dans tous les pays.

RESUMEN

La prestación de atención de emergencia es una estrategia eficaz para reducir la carga mundial de morbilidad. La atención de emergencia trasciende las disciplinas tradicionales centradas en las enfermedades para tratar una amplia gama de enfermedades y lesiones agudas que contribuyen sustancialmente a la muerte y la discapacidad, en particular en los países de ingresos bajos y medianos. Si bien el movimiento de la cobertura sanitaria universal (CSU) está ganando apoyo, y los derechos humanos y los sistemas de salud son parte integral de la CSU, hasta la fecha se han llevado a cabo pocas discusiones concretas sobre el derecho humano a la atención de emergencia. Además, no se ha propuesto un enfoque basado en los derechos para desarrollar sistemas de atención de emergencia. En este artículo exploramos los componentes clave del derecho a la salud (es decir, disponibilidad, accesibilidad, aceptabilidad y calidad de las instalaciones, bienes y servicios sanitarios) en relación con los sistemas de atención de emergencia. Proponemos el uso de un marco basado en los derechos para el cumplimiento de las obligaciones básicas del derecho a la salud y la realización progresiva de la atención de emergencia en todos los países.