Building capacity in quantitative research and data storytelling to enhance knowledge translation: a training curriculum for peer researchers.

Engaging patient groups or community members is commonplace in HIV research where people living with HIV are trained as peer researchers. There are still however some gaps where community members are less engaged, especially in quantitative data analysis. This presents a barrier preventing them from being meaningfully engaged in research about them. To build capacity in these areas, we designed an eight-week online course that taught peer researchers about quantitative data analysis and interpretation with a focus on concepts that would be important for talking about key messages from research findings. This was used to enhance the knowledge translation and dissemination initiatives for the People Living with HIV Stigma Index study­a survey tool containing quantitative measures examining stigma and related health factors. Peer researchers agreed that their knowledge and understanding of the key quantitative data concepts improved significantly throughout the course. This increased understanding helped them discuss quantitative data with community members and study participants, which was important to ensure that research findings reach the affected communities. Peer researchers also agreed that incorporating their new data analysis knowledge with existing lived experience helped them to make findings more relatable and understandable which is critical for translating knowledge to other researchers and policy makers. Overall, our training curriculum gave peer researchers the confidence to talk about quantitative data and improve their capacity to disseminate research. This work also provides guidelines for training peer researchers and ensuring that they are meaningfully engaged in research studies they are a part of.