RESUMO
O objetivo desse estudo in vitro foi avaliar a alteração de cor da resina composta (RC) submetida à pigmentação pelo café solúvel, vinho tinto e Coca-Cola®, bem como a alteração após o clareamento dental com peróxido de carbamida (PC) 16%. Foram confeccionados vinte espécimes de RC na cor A1 (Opallis, FGM) e aleatorizados em quatro grupos (n=5), de acordo com as soluções corantes: café solúvel, Coca-Cola®, vinho tinto e água destilada (controle). A cor inicial dos corpos de prova foi mensurada com espectrofotômetro Vita Easyshade e, em seguida, iniciou-se o processo de manchamento com as soluções corantes durante 72h. Após, foi realizado clareamento caseiro com PC 16%, por 3h diárias durante três semanas. A cor foi avaliada inicialmente, após o manchamento e pós-clareamento. Os dados foram submetidos ao teste de ANOVA e Tukey (a= 0,005). Observou-se maior pigmentação do café solúvel (24,4±3,0), seguido pelo vinho tinto (20,2± 2,0) e Coca-Cola® (3,7±1,2). Após o uso do PC 16% foi observada remoção de pigmentos de todos os espécimes de RC. Não houve diferença estatisticamente significante entre o controle (1,4±0,3), Coca-Cola® (1,2±0,4) e vinho tinto (1,6±1,1), apenas o grupo exposto ao café solúvel (5,9±3,3) diferiu estatisticamente do controle. Concluiu-se que os corantes foram capazes de pigmentar a RC, em especial o café solúvel. O clareamento caseiro com PC 16% foi eficaz na remoção dos pigmentos, porém os espécimes expostos ao café solúvel não retornaram à coloração inicial. Pacientes que consomem bebidas com corantes podem apresentar alterações na coloração das restaurações em RC, em especial pelo consumo do café solúvel (AU).
The aim was to evaluate in vitro the color change of composite resin submitted to pigmentation by instant coffee, red wine, and Coke®, as well as the change after bleaching with carbamide peroxide (CP) 16%. Twenty composite resin specimens were fabricated in color A1 (Opallis, FGM) and randomly divided into four groups (n= 5) according to the coloring solutions: instant coffee, Coke®, red wine and, control (distilled water). The initial color was measured with a spectrophotometer Vita Easyshade and then began the process of staining with the staining solutions for seventy-two hours. After staining, home bleaching with carbamide peroxide 16% was carried out for three hours daily for three weeks. The color assessment was performed before and after staining and after bleaching. Data were submitted to ANOVA and Tukey test (a = 0,005). There was greater pigmentation instant coffee (24.4±3.0), followed by red wine (20.2±2.0), and Coke® (3.7±1.2). After bleaching of pigment removal was observed in all resin specimens. There was no statistically significant difference between the control (1.4±0.3) and the groups Coke® (1.2±0.4) and red wine (1.6±1.1), only instant coffee (5.9±3.3) differed from control. It was concluded that the coloring solutions were able to alter resin pigment, especially instant coffee. The at home bleaching was effective for removal of resin pigments exposed to instant coffee, red wine and, Coke® and only the specimens exposed to instant coffee did not return to the initial color of the composite resin. Patients who consume drinks with dyes may present alterations in the color of CR restorations, especially due to instant coffee consumption (AU).