Resistencia a la corrosión y citotoxicidad de los aceros inoxidables expuestos a soluciones de cloruro / Corrosion resistance and cytotoxicity of stainless steels exposed to chloride solutions / Resistência à corrosão e citotoxicidade de aços inoxidáveis expostos a soluções de cloretos

Objetivo: Analizar la resistencia a la corrosión por picaduras de aceros inoxidables AISI 304 y AISI 420 en un medio que contiene cloruros (solu-ción de NaCl al 0,9 y 3,5%, en masa), así como su citotoxicidad, in vitro, en muestras con y sin corrosión por picaduras. Método: Estudio experimental. Se utilizaron técnicas de polarización potenciodinámica cíclica (PPC) para caracterizar el alcance y la forma del ataque corrosivo a las muestras. Se utilizó el método de difusión en agar y evaluación de la viabilidad de la línea celular NCTC clon 929 (CCIAL 020) para evaluar la citotoxicidad de las muestras de acero con y sin picaduras. Resultados: El acero AISI 304 presentó una resistencia a la corrosión superior al acero AISI 420. Los valores de potencial de picadura disminuyeron para ambos aceros cuando aumentó la concentración de cloruros en la solución agresiva. Hubo toxicidad celular moderada (grado 3 ­ ISO 10993-5) en todas las muestras. Conclusión: Los resultados corroboraron las recomendaciones para evitar la inmersión innecesaria de instrumentos en soluciones salinas. La citotoxicidad moderada de estos aceros desaconseja su uso en dispositivos implantables, reservándolos solo para instrumentos quirúrgicos. (AU)

Objective: To analyze the pitting corrosion resistance of AISI 304 and AISI 420 stainless steels in chloride-containing medium (0.9 and 3.5% NaCl solution, by weight), as well as their cytotoxicity,in vitro, in samples with and without pitting corrosion. Method: This is an experimental study. Cyclic potentiodynamic polarization (CPP) techniques were used to characterize the extent and shape of the corrosive attack on the samples. The agar diffusion and viability evaluation method of the NCTC clone 929 cell line (CCIAL 020) was used to evaluate the cytotoxicity of samples of steels with and without pitting. Results: The AISI 304 steel showed superior corrosion resistance to the AISI 420 steel. The values of the pitting potentials decreased for both steels when the chloride concentration in the aggressive solution was increased. There was moderate cell toxicity (grade 3 ­ ISO 10993-5) in all samples. Conclusions: The results corroborated the recommendations to avoid unnecessary immersion of the instruments in saline solutions. Moderate cytotoxicity to these steels contraindicates their use in implantable devices, only in surgical instruments. (AU)

Objetivo: Analisar a resistência à corrosão por pites dos aços inoxidáveis AISI 304 e AISI 420 em meio contendo cloretos (solução de NaCl a 0,9 e 3,5%, em massa), assim como sua citotoxicidade,in vitro, em amostras com e sem corrosão por pites. Método: Estudo experimental. Utilizaram-se téc-nicas de polarização potenciodinâmica cíclica (PPC) para caracterizar extensão e forma do ataque corrosivo nas amostras. O método de difusão em ágar e avaliação da viabilidade da linhagem celular NCTC clone 929 (CCIAL 020) foi empregado para avaliar a citotoxicidade de amostras dos aços com e sem pites. Resultados: O aço AISI 304 apresentou resistência à corrosão superior ao aço AISI 420. Os valores dos potenciais de pite caíram para ambos os aços quando se aumentou a concentração de cloretos na solução agressiva. Houve moderada toxicidade celular (grau 3 ­ ISO 10993-5) em todas as amostras. Conclusão: Os resultados corroboraram as recomendações para evitar a imersão desnecessária dos instrumentais em soluções salinas. A citotoxicidade moderada para esses aços contraindica seu uso em dispositivos implantáveis, apenas em instrumentos cirúrgicos. (AU)

Insertion torque, flexural strength and surface alterations of stainless steel and titanium alloy orthodontic mini-implants: an in vitro study

ABSTRACT Objective: This study aimed to compare the insertion torque (IT), flexural strength (FS) and surface alterations between stainless steel (SS-MIs) and titanium alloy (Ti-MIs) orthodontic mini-implants. Methods: Twenty-four MIs (2 x 10 mm; SS-MIs, n = 12; Ti-MIs, n = 12) were inserted on artificial bone blocks of 20 lb/ft3 (20 PCF) and 40 lb/ft3 (40 PCF) density. The maximum IT was recorded using a digital torque meter. FS was evaluated at 2, 3 and 4 mm-deflection. Surface topography and chemical composition of MIs were assessed by scanning electron microscopy (SEM) and energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS). General linear and mixed models were used to assess the effect of the MI type, bone density and deflection on the evaluated outcomes. Results: The IT of Ti-MIs was 1.1 Ncm greater than that obtained for the SS-MIs (p= 0.018). The IT for MIs inserted in 40 PCF test blocks was 5.4 Ncm greater than that for those inserted in 20 PCF test blocks (p < 0.001). SS-MIs inserted in higher density bone (40 PCF) had significantly higher flexural strength than the other groups, at 2 mm (98.7 ± 5.1 Ncm), 3 mm (112.0 ± 3.9 Ncm) and 4 mm (120.0 ± 3.4 Ncm) of deflection (p< 0.001). SEM evidenced fractures in the Ti-MIs. EDS revealed incorporation of 18% of C and 2.06% of O in the loaded SS-MIs, and 3.91% of C in the loaded Ti-MIs. Conclusions: Based on the findings of this in vitro study, it seems that SS-MIs offer sufficient stability and exhibit greater mechanical strength, compared to Ti-MIs when inserted into higher density bone.

RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo foi comparar o torque de inserção (TI), a resistência flexural (RF) e as alterações de superfície em mini-implantes ortodônticos de aço inoxidável (MIs-Ai) e de liga de titânio (MIs-Ti). Métodos: Vinte e quatro MIs (2 x 10 mm; MIs-Ai, n = 12; MIs-Ti, n = 12) foram inseridos em blocos de osso artificial de densidades de 20 lb/ft3 (20 PCF) e 40 lb/ft3 (40 PCF). O torque máximo de inserção foi registrado por meio de um torquímetro digital. A resistência flexural foi avaliada nas deflexões de 2, 3 e 4 mm. Topografia de superfície e composição química dos MIs foram avaliadas por Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) e Espectroscopia de Energia Dispersiva de Raios X (EDS). Modelos lineares gerais e mistos foram utilizados para avaliar o efeito do tipo de MI, da densidade óssea e da deflexão nos desfechos avaliados. Resultados: O TI dos MIs-Ti foi 1,1 Ncm maior do que o obtido para os MIs-Ai (P = 0,018). O TI para MIs inseridos em blocos de teste de 40 PCF foi 5,4 Ncm maior do que para aqueles inseridos em blocos de teste 20 PCF (p < 0,001). MIs-Ai inseridos em osso de maior densidade (40 PCF) apresentaram resistência flexural significativamente maior do que outros grupos, em deflexões de 2 mm (98,7 ± 5,1 Ncm), 3 mm (112,0 ± 3,9 Ncm) e 4 mm (120,0 ± 3,4 Ncm) (p < 0,001). A MEV evidenciou fraturas nos MIs-Ti. A EDS revelou incorporação de 18% de C e 2,06% de O nos MIs-Ai e 3,91% de C nos MIs-Ti, ambos submetidos a testes mecânicos. Conclusões: Com base nos resultados desse estudo in vitro, os MIs-Ai aparentam oferecer adequada estabilidade e maior resistência mecânica, em comparação aos MIs-Ti, quando inseridos em osso de maior densidade.

Percepção de uso e preparo químico mecânico realizado com diferentes instrumentos endodônticos por estudantes de graduação em Odontologia: uma revisão sistemática de estudos laboratoriais / Undergraduate dental students' use perception of different endodontic instruments for mechanical­chemical preparation: a systematic review of laboratory studies

O estudo revisou a literatura existente com o objetivo de comparar a percepção de uso, qualidade e tempo do preparo químico mecânico de canais radiculares realizado por estudantes de graduação em Odontologia com instrumentos de níquel-titânio (NiTi) e aço inoxidável. Para isso, as bases de dados eletrônicas PubMed, LILACS, Scopus, Embase,SciELOe CENTRALforam acessadas para verificar e selecionar estudos relacionados com a questão de pesquisa publicados até janeiro de 2021. Estudos laboratoriaisque compararam o uso de instrumentos de NiTi com aço inoxidável por alunos de graduação em Odontologia foram avaliados. Dois revisores independentemente selecionaram os estudos, coletaram os dados e analisaram o risco de viés.Dos 92 estudos potencialmente relevantes, 10 atenderam aos critérios de inclusão para análise de texto completo e, posteriormente, incluídos na revisão sistemática. O risco de viés foi considerado alto em todos os estudos. Instrumentos de NiTi apresentarammaior preferência e melhor percepção por estudantes de graduação em Odontologia, menor tempo e melhor qualidade do preparo químico mecânico, commenor ocorrência de acidentes como degraus, transporte e desvios de canal, apesar de estarem associados à maior ocorrência de fratura de instrumentos (AU).

This literature review aimed to compare undergraduate dental students' perceptions regarding the use of nickel­titanium (NiTi) and stainless steel instruments for the mechanical-chemical preparation of root canals, focusing on quality and time. PubMed, LILACS, Scopus, Embase, SciELO,and CENTRAL electronic databaseswere accessed to verify and select related studies published as of January 2021. Laboratory studies comparing the use of NiTi instruments with stainless steel instruments by undergraduate dental students were evaluated. Two reviewers independently selected the studies, collected the data, and analyzed the risk of bias. Out of the 92 potentially relevant studies, 10 met the inclusion criteria for a full-text analysis and were subsequently included in the systematic review. The risk of bias was considered high in all studies. Undergraduate dental students demonstrated a greater preference for and better perception of NiTi instruments. NiTi instruments also resulted in less time for and better qualityof the mechanical-chemical preparation. These were associated with a lower incidence of accidents, such as canal ledges, transportations, and deviations, as well as a higher incidence of instrument fractures (AU).

Avaliação microscópica de superfícies de aço inoxidável usados em ensaios de biofilmes / Microscopic evaluation on stainless steel surfaces used in biofilm assays

Superfícies de aço inoxidável com especificações determinadas pela American Society for Testing and Materials (ASTM) são usadas em testes in vitro para simular a formação e a remoção de biofilmes. Muitas vezes estas superfícies são reutilizadas nos ensaios de formação de biofilmes. O objetivo deste trabalho foi avaliar se cupons de aço inoxidável anteriormente utilizados para formação de biofilmes multiespécies podem ser reutilizados em novos ensaios. Assim, cupons submetidos a diferentes procedimentos de higienização foram analisados por microscopia eletrônica de varredura (MEV) e perfilometria . A reutilização das superfícies em novos experimentos deve ser realizada com cautela, aplicando procedimentos que removam as células bacterianas e a substância polimérica extracelular (EPS) aderidas na superfície. Além disso, observações da superfície (topografia e rugosidade) devem ser avaliadas, comprovando as especificações da ASTM.

Influence of heat treatment on the mechanical properties of CrNi stainless steel orthodontic wires

ABSTRACT Introduction: The heat treatment of stainless steel wires is a routine clinical procedure adopted by many dentists in order to relieve the stress caused after performing bends in the archwire. Objective: This study aimed to evaluate the influence of heat treatment of stainless steel archwires with a rectangular section of 0.016 x 0.022'-in. Methods: For analysis of the dimensional stability, the anterior and posterior dimensions of forty 0.016 x 0.022-in stainless steel orthodontic archwires without heat treatment and 30 days after heat treatment were evaluated. For analysis of the mechanical properties, 12 stainless steel wire segments with the same rectangular section without heat treatment and 30 days after heat treatment were tested through tensile strength and strain tests. To evaluate if there were differences between the anterior and posterior dimensions, the results were analyzed by the Student's t-test. To compare the tensile strength and strain between the groups, the ANOVA test was used. The level of significance adopted was 95% (p< 0.05). Results: The heat treatment did not stop the expansion of archwires 30 days after their preparation, and there was no statistical difference in the tensile strength and strain tests with and without heat treatment. Conclusion: From the findings of this study, it can be conclude that the mechanical behavior of heat-treated stainless steel archwires is similar to that of archwires not subjected to heat treatment.

RESUMO Introdução: o tratamento térmico de fios de aço inoxidável é um procedimento clínico rotineiro adotado por muitos cirurgiões-dentistas para aliviar o estresse causado após a confecção de dobras no fio. O presente estudo avaliou a influência do tratamento térmico em fios de aço inoxidável com secção retangular de 0,016'' x 0,022''. Métodos: para análise da estabilidade dimensional, foram avaliadas as dimensões anteriores e posteriores de 40 arcos ortodônticos de aço inoxidável de 0,016'' x 0,022'' sem tratamento térmico e 30 dias após o tratamento térmico. Para análise das propriedades mecânicas, 12 segmentos de fio de aço inoxidável com a mesma secção retangular sem tratamento térmico e 30 dias após o tratamento térmico foram analisadas por testes de resistência à tração e tensão. Para verificar se houve diferenças entre as dimensões anteriores e posteriores, os resultados foram analisados pelo teste t de Student. Para comparar a resistência à tração e tensão entre os grupos, foi utilizado o teste ANOVA. O nível de significância adotado foi 95% (p< 0,05). Resultados: o tratamento térmico não interrompeu a expansão dos fios 30 dias após seu preparo, e não houve diferença estatística nos testes de resistência à tração e tensão com e sem o tratamento térmico. Conclusão: pelos achados desse estudo, conclui-se que o comportamento mecânico de fios submetidos a tratamento térmico é semelhante ao de fios de aço não submetidos ao tratamento térmico.

Formação de biofilmes de escherichia coli produtora de toxina Shiga sorotipos O153: H25, O113:H21 e O111: H8 em superfície de aço inoxidável e eficácia de sanitizante / Biofilm formation of shiga toxin-producing escherichia coli O153: H25, O113:H21 and O111: H8 on the stainless steel surface and the effectiveness of sanitizer

Neste estudo as cepas de Escherichia coli produtora de toxina Shiga (STEC) O153:H25, O113:H21 e O111:H8, isoladas de rebanhos do país, foram avaliadas quanto à capacidade de formar biofilmes em superfície de aço inoxidável utilizada na indústria de alimentos, bem como a eficácia de diferentes concentrações de hipoclorito de sódio na inativação desses biofilmes. A capacidade de formação de biofilme foi detectada em todas as cepas de E. coli produtoras de toxina Shiga. Na avaliação da eficáciado sanitizante hipoclorito de sódio, nas concentrações de 100 mg.L-1 e 200 mg.L-1, observou-se a redução a <1 log UFC/cm2 em todas as cepas e nos tempos avaliados. Estes dados reforçam aimportância do correto procedimento de higienização, uma vez que biofilmes podem tornar-se importantes fontes de contaminação no ambiente de produção de alimentos.

This study aimed at evaluating the biofilm formation of Shiga toxin-producing Escherichia coli O153:H25, O113:H21 and O111:H8 (STEC non-O157), isolated from Brazilian cattle, on the stainless steel surface, and also the efficacy of different s concentrations of sodium hypochlorite for inactivating these biofilms. The ability to form biofilm was demonstrated in all of Shiga toxin-producing E. coli strains. In assessing the effectiveness of sodium hypochlorite sanitizer, a reduction to <1 log CFU/cm2 was observed in all of the evaluated strains and times. These data strengthen the relevance of the correct cleaning procedure, considering that biofilms formations might be an important source of food contamination.

Sanitizer resistance of biofilm-forming Salmonellaisolated from meat products / Resistência de Salmonella formadora de biofilme isolada de produtos cárneos a sanitizantes

Este estudo avaliou a capacidade de Salmonella enterica subsp. enterica isolada de produtos cárneos formar biofilme e testou sua resistência a diferentes sanitizantes. Vinte cepas foram avaliadas quanto à capacidade de formar biofilme em placas de microtitulação. As cepas formadoras de biofilme foram testadas em superfícies de polietileno de alta densidade, aço inoxidável e vidro e tiveram a sensibilidade ao hipoclorito de sódio e ao iodo avaliada. Duas cepas de Salmonella Enteritidis isoladas de produtos de frango apresentaram capacidade de formar biofilme nas superfícies testadas. Essas cepas alcançaram maiores populações nas superfícies do que aquelas não formadoras de biofilme, e foram mais difíceis de remover ou reduzir. Devido à ação sanitizante ser menos eficiente sobre bactérias formadoras de biofilme, esses micro-organismos podem persistir no biofilme formado sobre as superfícies de equipamentos e utensílios e ocasionalmente contaminar os alimentos antes da sua expedição, aumentando dessa forma o risco de ocorrência de doenças transmitidas por alimentos.(AU)

Avaliação in vitro da força de atrito em bráquetes metálicos de aço inoxidável / In vitro stainless steel metal brackets frictional force assessment

O objetivo do estudo foi comparar a força de atrito de três diferentes marcas de bráquetes convencionais (prescrição Roth) com fio de aço inoxidável 0.019" x 0.025". Num total de 60 bráquetes metálicos de segundos pré-molares superiores com prescrição Roth, sendo 20 bráquetes do modelo Standart (Morelli, São Paulo, Brasil), 20 bráquetes do modelo Agile (Abzil, São Paulo, Brasil) e 20 bráquetes do modelo Synergy (Rock Mountain Orthodontics, Colorado, EUA), slot 0.022" x 0.028", foram colados em um cilindro metálico e posteriormente tracionado por uma máquina Universal Instron DL 100KN para tração (EMIC, Paraná, Brasil), com velocidade de 10 mm/min a uma distância de 10 mm. A análise estatística empregou o teste de Kruskal-Wallis com nível de significância de 5%. Os bráquetes da marca Abzil demostraram o maior valor médio de força de atrito (1,5N) em relação aos bráquetes das outras marcas testadas. Os bráquetes da marca Morelli demostraram um valor intermediário, significativamente diferente, em relação às demais marcas (1,15N), e os bráquetes da marca Rock Mountain Orthodontics, o menor valor médio (0,90N). Os bráquetes da marca Rock Mountain Orthodontics apresentaram o menor valor de força de atrito em relação às outras duas marcas testadas, e os bráquetes da marca Abzil o maior valor. Contudo, não foi observada diferença estatisticamente significativa entre as marcas Morelli e Rock Mountain Orthodontics, no que se refere à força de atrito.(AU)

The objective of this study was to compare frictional force of three different brands of standard brackets with 0.019" x 0.025" stainless steel wire (Roth prescription). A total of 60 conventional upper premolar standard brackets with Roth prescription, 20 Standard brackets (Morelli, São Paulo, Brasil), 20 Agile brackets (Abzil, São Paulo, Brasil), and 20 Synergy brackets (Rock Mountain Orthodontics, Colorado, USA), slot 0.022" x 0.028" were bonded to a metallic cylinder and sequentially tractioned tested for frictional resistance by a Universal Instron DL 100KN machine (EMIC, Paraná, Brasil) for traction, with 10 mm/min speed and 10 mm distance. Statistical analysis employed Kruskal-Wallis test with 5% level of confidence. Abzil brackets demonstrated the highest average frictional force (1,5N) when related to other brands tested. Morelli brackets demonstrated an intermediate value, significantly different (1,5N) in relation to other brands. Rock Mountain Orthodontic brackets demonstrated the smallest mean value (0,90N). Rock Mountain Orthodontics brackets presented the smallest frictional force when compared to the two other brands tested in the study, and Abzil brackets presented the highest value. However, there was no statistical difference between Morelli and Rock Mountain Orthodontics regarding to frictional force.(AU)

Assessment of surface friction of self-ligating brackets under conditions of angulated traction / Avaliação da fricção superficial apresentada por braquetes autoligáveis em condições de tracionamento sob angulação

OBJECTIVE: The aim of this study was to assess resistance to sliding of stainless steel passive self-ligating brackets with 0° and 2.5° angulations and to compare them to active self-ligating brackets at zero angulation. The hypothesis to be tested was that passive self-ligating brackets produce lower frictional forces than active self-ligating brackets. METHODS: Twenty five 0.022 x 0.028-in slot maxillary canine brackets were divided into 5 groups of 5 brackets: Damon SL II (Ormco, CA, USA) self-ligating bracket and Gemini (3M/Unitek, CA, USA) conventional bracket with angulation of 0 and 2.5° and a group of Speed 2 (American Orthodontics, WI, USA) active clip self-ligating system with zero angulation. Twenty five segments of stainless steel 0.020-in archwire (TP Orthodontics, IN, USA) were tested and each bracket/wire interface was evaluated at 4 successive points during sliding. Overall, 100 frictional values were analyzed by parametric analysis of variance and Bonferroni tests. RESULTS AND CONCLUSION: Frictional tests were performed with an Emic DL 10000 testing machine (Emic, Brazil) with a load cell of one kilogram. Passive self-ligating brackets produced lower frictional forces than active self-ligating brackets (p < 0.01). Under angulation, brackets with a slide mechanism produced higher friction than the same brackets under zero angulation (p < 0.01). Nevertheless, the slide system under angulation produced smaller friction values than conventional brackets tied with elastomeric ligatures in 0° tests.

OBJETIVO: avaliar a fricção apresentada por braquetes autoligáveis de aço inoxidável com sistema passivo de tampa deslizante sob angulação de 0 grau e 2,5 graus, e comparar o comportamento desse grupo sob angulação nula com o de um grupo de braquetes autoligáveis com sistema ativo de tampa resiliente. MÉTODOS: foram utilizados 25 braquetes de caninos superiores, divididos em 5 grupos - braquetes autoligáveis passivos Damon SL II sob angulação de 0 grau e de 2,5 graus; braquetes convencionais Gemini amarrados com ligaduras elásticas sob as mesmas angulações; e um grupo formado pelo sistema ativo Time 2, sob angulação nula. A hipótese a ser testada é se artefatos autoligáveis com sistema de tampa passiva são mais efetivos no controle da fricção do que dispositivos contendo coberturas ativas. O tracionamento foi realizado segundo emprego de 25 segmentos de fio de aço inoxidável 0,020" na máquina de ensaios EMIC DL 10000 com célula de carga de 2,0kg. Cada conjunto braquete/fio foi responsável pela geração de quatro corpos de prova, totalizando-se 100 leituras. As comparações entre médias dos valores foram realizadas através da Análise de Variância (one-way ANOVA) com correções pelo coeficiente de Bonferroni. RESULTADOS E CONCLUSÃO: as médias de fricção encontradas confirmaram a hipótese em teste, de que o sistema de braquetes Damon SL II é mais eficiente no controle do atrito do que o sistema de tampa ativa sob angulação de 0 grau (p<0,01). Quando submetidos a angulações de 2,5 graus, a fricção aumentou significativamente (p<0,01), porém mantendo-se ainda muito inferior aos patamares evidenciados no grupo de braquetes convencionais amarrados com ligaduras elásticas.

In vitro corrosion of metallic orthodontic brackets: influence of artificial saliva with and without fluorides

OBJECTIVE: This in vitro study verified the resistance to corrosion of metallic brackets, evaluating the superficial aspects in scanning electron microscopy (SEM) and the residual components. METHODS: The sample consisted of 17 sets of brackets of four different metallic alloys: Titanium, Cobalt-Chromium, Stainless steel with low nickel concentration and with titanium nitride coating (NiTi). Twelve sets were submitted to corrosion by immersion in 50 ml of artificial saliva (pH 6.5) and four in saliva (pH 6.5) containing fluoride (2 g/l), all at a temperature of 37 ºC and analyzed after 7, 9 and 11 weeks. One was kept as control set. The analysis consisted in qualitative evaluation of the corrosion by the images obtained on the SEM, in semi-quantitative evaluation of chemical composition of the surface residue by SEM-EDS and the amount of ions released in saliva on evaluation of atomic absorption spectrophotometry. RESULTS: The results showed that the pure titanium brackets and the ones with low nickel concentration were superior regarding resistance to corrosion. The cobalt-chromium alloy showed the greatest corrosion. In the presence of fluoride, it was observed greater variation in all alloys, especially in the ones of NiTi coated steel and the ones of cobalt-chromium. CONCLUSION: Although observed corrosion on the SEM, the spectrophotometry showed low ions release in the artificial saliva, however, the presence of fluoride negatively affected the corrosion resistance.

OBJETIVO: este estudo in vitro verificou a resistência à corrosão de braquetes metálicos, avaliando-se os aspectos superficiais em microscopia eletrônica de varredura (MEV) e os componentes residuais formados. MÉTODOS: a amostra consistiu de 17 conjuntos de braquetes de quatro diferentes ligas metálicas: titânio, cobalto-cromo, aço inoxidável com baixa concentração de níquel e com cobertura de nitreto de titânio (TiN). Doze conjuntos foram submetidos à corrosão por imersão em 50ml de saliva artificial (pH 6,5) e 4 em saliva (pH 6,5) contendo flúor (2g/l), todos sob temperatura de 37ºC, e analisados após 7, 9 e 11 semanas. Uma montagem foi mantida como controle. As análises consistiram na avaliação qualitativa da corrosão por meio das imagens obtidas no MEV, na avaliação semiquantitativa da composição química dos resíduos superficiais por meio de MEV-EDS e da quantidade de íons liberados nas salivas na avaliação da espectrofotometria de absorção atômica. RESULTADOS: os resultados demonstraram que os braquetes com liga de titânio puro e os de aço com baixa concentração de níquel foram superiores em relação à resistência à corrosão. A liga de cobalto-cromo foi a que apresentou maior corrosão. Na presença do flúor, observaram-se maiores alterações em todas as ligas, com destaque para as de aço cobertos com TiN e as de cobalto-cromo. CONCLUSÃO: apesar de se observar a corrosão no MEV, a espectrofotometria mostrou baixo desprendimento de íons nas salivas artificiais, porém a presença do flúor interferiu negativamente na resistência à corrosão.

Influência da secção transversa de fios ortodônticos na fricção superficial de braquetes autoligados / Influence of the cross-section of orthodontic wires on the surface friction of self-ligating brackets

OBJETIVO: o objetivo do presente trabalho foi determinar a força de atrito estático entre braquetes de aço inoxidável autoligados com sistema de fechamento resiliente e fios ortodônticos redondos e retangulares do mesmo material. MÉTODOS: empregaram-se 30 braquetes referentes aos caninos superiores divididos em 6 grupos formados por braquetes autoligados Smartclip, In-Ovation R e convencionais Gemini amarrados com ligaduras elásticas. A hipótese testada neste trabalho foi quanto à possibilidade dos braquetes autoligados ativos serem suscetíveis à elevação da força de atrito com o aumento e alteração da secção transversal dos fios ortodônticos. Os ensaios foram realizados com tração de 30s em fios de aço inoxidável 0,020" e 0,019"X0,025" na máquina de ensaios Emic DL 10000, com uma célula de carga de 20 newtons. Cada conjunto braquete/fio foi responsável pela geração de quatro corpos de prova, totalizando 120 leituras. As comparações entre as médias foram realizadas através da Análise de Variância (one way ANOVA) com correções pelo coeficiente de Bonferroni. RESULTADOS E CONCLUSÃO: os braquetes autoligados apresentaram maior força de atrito do que os braquetes convencionais amarrados com ligaduras elásticas. O grupo Smartclip foi o mais efetivo no controle do atrito (p<0,01). A hipótese em teste, influência da forma da seção transversal do fio na força de atrito, foi confirmada, uma vez que os fios de secção retangular 0,019"X0,025" apresentaram maior força de atrito ao serem tracionados do que os fios redondos 0,020" (p<0,01). O sistema Smartclip foi mais efetivo mesmo quando o tracionamento de fios retangulares foi comparado com o ensaio de braquetes In-Ovation R conjugados a fios redondos (p<0,01).

OBJECTIVES: The purpose of this study was to assess the surface friction produced by self-ligating stainless steel brackets equipped with a resilient closure system and compare the friction generated during traction of round and rectangular orthodontic wires made from the same material. METHODS: Thirty maxillary canine brackets were divided into six groups comprising SmartClip and In-Ovation R self-ligating brackets, and conventional Gemini brackets tied with elastomeric ligatures. This investigation tested the hypothesis that self-ligating brackets are susceptible to increases in friction that are commensurate with increases and changes in the cross-section of orthodontic wires. Traction was performed with the aid of thirty segments of 0.020" and 0.019" x 0.025" stainless steel wires in an EMIC DL 10000 testing machine with a 2N load cell. Each set of bracket/wire generated four samples, totaling 120 readings. Comparisons between means were performed using analysis of variance (one way ANOVA) corrected with the Bonferroni coefficient. RESULTS AND CONCLUSION: The self-ligating brackets exhibited lower friction than conventional brackets tied with elastomeric ligatures. The SmartClip group was the most effective in controlling friction (p <0.01). The hypothesis under test was confirmed to the extent that the traction performed with rectangular 0.019" x 0.025" cross-section wires resulted in higher friction forces than those observed in the 0.020" round wire groups (p<0.01). The SmartClip system was more effective even when the traction produced by rectangular wires was compared with the In-Ovation R brackets combined with round wires (p<0.01).

Determinação das resistências à esterilização em autoclave, à corrosão e à exposição térmica de instrumental cirúrgico: estudo de caso / Determination of resistance to autoclaving, corrosion and thermal exposure of surgical instruments - a case study

O aço inoxidável é um dos principais materiais empregados na fabricação de fresas odontológicas devido à combinação de propriedades mecânicas adequadas e elevada resistência à corrosão. Apesar de apresentar uma resistência à corrosão superior à maioria dos metais, em meios muito agressivos os aços inoxidáveis podem sofrer algum tipo de corrosão, podendo prejudicar de alguma forma sua durabilidade ou aparência. Este trabalho apresenta características e resultados de ensaios realizados em fresas odontológicas com propósito de avaliar a resistência à corrosão do aço inoxidável M340. O objetivo principal deste estudo é determinar as resistências à esterilização em autoclave, à corrosão e à exposição térmica dos instrumentais cirúrgicos (fresas odontológicas) fabricadas em aço inoxidável.

Stainless steel is one of the main materials used in the manufacture of dental burs due to the combination of mechanical properties and high resistance to corrosion. Despite presenting a corrosion resistance superior to most metals, in very aggressive to stainless steels may suffer some form of corrosion that may impair in any way their durability or appearance. This paper presents features and results of tests on dental burs in order to evaluate the corrosion resistance of stainless steel M340. The objective of this study is to determine the resistance to autoclaving, corrosion and thermal exposure of the surgical instruments (dental burs) made of stainless steel.

Influência de diferentes instrumentos de exploração no comportamento em torção dos instrumentos MTWO após uso clínico múltiplo / influence of Nickel-Titanium rotary glide path on the torsional resistance of Mtwo shaping instruments after multiple clinical use

As propriedades mecânicas, especialmente a resistência dos instrumentos endodônticos de NiTi são influênciadas pelas suas características geométricas, físicas e químicas, somadas ainda à influência da anatomia dos canais radiculares. A exploração e negociação do canal radicular seguido de dilatação prévia ao processo de formatação (Glide Path) reduz consideravelmente as chances de fratura dos instrumentos. Essa manobra elimina as interferências em toda a extensão do canal, possibilitando aos instrumentos seguintes agirem livremente na formação e limpeza minimizando assim, a sobrecarga sobre o mesmo. O objetivo desse trabalho foi avaliar a resitência torcional após uso clínico múltiplo dos instrumentos de Niti PathFile e Scout RaCe e a influência de três diferentes sequências de glide path (K-File, PathFile e Scout RaCe) no comportamento em torção dos instrumentos de formatação MtWo...

The mechanical properties, mainly the resistance of endodontic instruments are affected by factors such as diameter, design, chemical composition, physical properties and canal anatomy. Instrument failure can be controlled by creating a manual or mechanical glide path. The aim of this study was to evaluate the torsional resistance of PathFile and Scout RaCe NiTi rotary instruments with the purpose of "glide path” after multiple clinical use and the influence of three different preflaring (K-File, PathFile and Scout RaCe) on the torsional resistance of shaping Mtwo files after multiple clinical use. The mechanical behavior was evaluated by torsion tests, in accordance with specification ISO 3630-1. All instruments showed geometric features within the tolerance limits and no significant difference concerned about the torsional resistance. Despite of one subtle increase in torsional resistance is noted, it is suggested as an effect of simultaneous sterilization methods or by the work hardening of the NiTi alloy. The present study highlights the importance of preparing the glide path before introducing the shaping files and concludes if sterilization does not render rotary NiTi endodontic instruments stronger, it does not result in deleterious effects that could reducetheir mechanical resistance.

Osteossínteses com hastes intramedulares em crianças: [revisão] / Osteosynthesis with intramedullary nails on children: [review]

Os autores fazem uma ampla revisão da literatura destacando o emprego de hastes intramedulares flexíveis no tratamento de fraturas em crianças. Destacam o tratamento das fraturas diafisárias do fêmur e dos ossos do antebraço e enfatizam também a importância da abordagem não cirúrgica. A idade e o peso limite das crianças ainda não estão bem definidos para o emprego do método. A retirada de implantes tem destaque controverso na literatura, com tendência da permanência dos implantes.

The authors present a comprehensive review of the literature emphasizing the use of flexible intramedullary nails in the treatment of fractures in children, focusing the treatment of femoral shaft and forearm fractures and emphasizing the importance of the non-surgical approach. Children's age and weight threshold are not well defined for the use of the method. The removal of implants is a controversial matter in the literature, with a trend towards keeping the implants.

Estudo da proporção carga, deflexão da alça “T” confeccionada com fios de aço inoxidável e beta-titânio / Study on the load, deflection rate of T-Loop made with stainless steel wire and beta-titanium

Avaliou-se a proporção carga/deflexão da alça ortodôntica em forma de “T” confeccionada com fio retangular de secção transversal 0,019” x 0,025” de ligas de aço inoxidável e beta-titânio de diferentes marcas comerciais. Foram confeccionadas 20 alças para fechamento de espaço provenientes de quatro grupos experimentais de acordo com a liga do fio ortodôntico e com a marca comercial utilizada na confecção da alça: G1 - aço inoxidável da marca comercial Morelli®; G2 - aço inoxidável da marca Ortho Organizers®; G3 - beta-titânio da Ormco™ e G4 - beta-titânio da Ortho Organizers®. As alças foram submetidas ao ensaio mecânico no qual as deflexões de 1,0 mm; 1,5 mm; 2,0 mm; 2,5 mm e 3,0 mm foram procedidas. A carga horizontal liberada pelas alças de beta-titânio, frente às diversas deflexões, foi menor em relação às alças de aço inoxidável com diferença estatisticamente significante (p<0,05). O comportamento dos fios de aço inoxidável Morelli® e Ortho Organizers® foi semelhante nas deflexões de 1,5 mm e 2,5 mm; nas demais ativações o fio da Morelli® conferiu menor proporção carga/deflexão à mola. Os fios de beta-titânio apresentaram resultados semelhantes nas ativações de 1,0 mm, 1,5 mm e 2,0 mm; nas demais ativações o fio da Ormco™ proporcionou menor valor de carga/deflexão do que o fio da Ortho Organizers®. Para a configuração de mola utilizada neste experimento a utilização de fios de beta-titânio confere menor proporção carga/deflexão e proporciona a liberação de força mais leve e constante em comparação aos fios de aço inoxidável.

It was assessed the load-deflection rate of beta-titanium and stainless steel T-loops constructed from 0.019”x0.025” orthodontic archwires of different manufactures. Twenty retraction loop springs were allocated into 4 experimental groups according to the trademark and alloy of the wire used: G1 - stainless steel from Morelli®; G2 - stainless steel from Ortho Organizers®; G3 - beta-titanium from Ormco™; G4 - beta-titanium from Ortho Organizers®. The specimens were submitted to the mechanical test in which the 1.0 mm; 1.5 mm; 2.0 mm; 2.5 mm; and 3.0 mm deflections proceeded. The horizontal load of beta-titanium T-loops was lower than the stainless steel for all deflections evaluated; with statistical significant difference (p<0.05). Tthe stainless steel groups (G1 and G2) showed similar behavior within the 1.5 mm and 2.5 mm deflections and the Morelli® wire (G1) lead the lower horizontal load within the other deflections. The beta-titanium alloy springs showed similar load values within the 1.0 mm, 1.5 mm, and 2.0 mm deflections and the Ormco™ T-loop presented lower load values compared to the Ortho Organizers® within the 2.5 mm and 3.0 mm deflections. For the T-loop sprig configuration the beta-titanium wire leads to lower load-deflection rate and leaches more constant and lower forces than the stainless steel wire.

Comportamento de parafusos corticais submetidos a ensaio de torção manual e de torção em máquina / Behavior of cortical screws submitted to manual torsion assay and automated torsion assay

Parafusos corticais são submetidos a tensões de torção durante sua inserção e retirada. Portanto, um dos objetivos deste trabalho foi avaliar o comportamento mecânico dos parafusos corticais de aço inoxidável, quando submetidos a dois tipos de ensaios de torção, o manual e o realizado em uma máquina de torção. O outro objetivo foi analisar o local da fratura resultante dos dois ensaios, por meio de Microscopia Eletrônica de Varredura. Foram utilizados dez parafusos corticais de aço inoxidável. Cinco parafusos foram submetidos ao ensaio de torção manual e os outros cinco parafusos foram ensaiados em máquina de torção. Foram calculadas suas propriedades e a análise do local da fratura foi feita por Microscopia Eletrônica de Varredura. O ensaio de torção manual mostrou-se impreciso para o cálculo das propriedades mecânicas e, por isso, contra-indicado para a determinação do comportamento mecânico de parafusos corticais de aço inoxidável. A torção na máquina apresentou uma metodologia mais rígida e, portanto com resultados mais confiáveis. As fraturas dos parafusos, tanto do ensaio de torção manual quanto do ensaio de torção na máquina, apresentaram padrões sem distinções.

Cortical screws are submitted to torsional forces during its insertion and removal. Therefore, one of the purposes of this research was to evaluate the mechanical behavior of stainless steel cortical screws submitted to manual torsion test and automated torsion test. The secondary objective was to analyze the fracture area with a scanning electron microscope. Ten cortical stainless steel screws have been used. Five screws were submitted to the manual torsion test and five screws were tested on a torsion machine. Their properties were calculated and the fracture area was analyzed. The manual torsion test has shown to be inaccurate for the calculation of mechanical properties. Therefore, it is contraindicated for identifying the mechanical behavior of cortical stainless steel screws. The automated torsion test showed a more rigid methodology and therefore more reliable results. Screws fractures, both on manual and automated torsion assays, presented no different patterns.

Osteossíntese das fraturas diafisárias da criança com hastes intramedulares flexíveis / Osteosynthesis of children shaft fractures with flexible intramedullary nails

O tratamento de algumas das fraturas da criança tem sofrido modificações nos últimos anos, com o objetivo de obtenção de resultados mais satisfatórios, restrição do tempo de incapacidade e para melhor corresponder às expectativas da família. Isso é especialmente válido para as fraturas diafisárias de alguns ossos longos com o tratamento feito por hastes intramedulares elásticas. Esse tratamento é de baixa morbidade, respeita a biologia e a biomecânica da fratura e permite consolidação óssea por mecanismo secundário, com a formação de calo ósseo. Entretanto, requer implantes, instrumental e conhecimento técnico do cirurgião, pois os maus resultados relacionam-se diretamente com falhas técnicas. Atualmente, os ossos que mais se prestam para esse tipo de fixação, em relação à prioridade, são: fêmur, rádio, ulna, tíbia e úmero. O objetivo deste texto de atualização foi analisar a literatura e fornecer informações fundamentais para o conhecimento do método.

The treatment of some fractures in children has changed over the last years aiming at improving results, shortening the time of physical limitation, and meeting family expectations. This is particularly true when long bone shaft fractures are involved and when treatment is carried out with elastic nails. This technique carries low morbidity, respects the biology and the biomechanics of the reparative process and allows secondary healing with osseous callus formation. Nevertheless, the technique requires adequate surgical implants, proper instruments and trained surgeons, since complications are related mainly to technical pitfalls. The technique has been used for the following bones: femur, radius and ulna, tibia and humerus. The objective of the present update was to review and to analyze the literature so as to present basic information about the treatment of diaphyseal fractures of some long bones of children with flexible nails.

Hypersensitivity to conventional and to nickel-free orthodontic brackets

The aim of this study was to evaluate the allergenic potential of orthodontic brackets, comparing the cutaneous sensitivity provoked by metals present in conventional metallic brackets to that provoked by brackets with a low concentration of nickel, known as "nickel-free". A sample was selected from 400 patients undergoing treatment in the orthodontic clinic of the Pontifical Catholic University of Minas Gerais (Belo Horizonte, MG, Brazil), in the period from the beginning of 2002 to the end of 2003. A cutaneous sensitivity patch test containing 5 percent nickel sulphate was used in 58 patients (30 males and 28 females), aged between 11 and 30, which were using fixed appliances with Morelli® brackets in both arches. In a second phase, 30 days later, a comparative test of cutaneous sensitivity was applied to the whole sample with two types of test specimens, in the form of a disc. Two alloys were tested: discs composed of the alloy used in the construction of conventional brackets and discs composed of a nickel-free alloy. The internal part of the forearm was chosen for testing, and 20 test specimens of each experiment (corresponding to the twenty brackets of a complete fixed appliance) were applied. Of the 58 patients evaluated, 16 patients were sensitive to the patch test with 5 percent nickel sulphate. Out of these 16 patients, 12 developed an allergic reaction to experiment 1 (test specimen with nickel), while in experiment 2, only 5 patients showed sensitivity to that sample. The McNemar test revealed that the nickel-free test specimens provoked less allergic reaction when compared with the conventional alloy (p = 0.016).

Este trabalho teve como objetivo avaliar a capacidade alergênica provocada pelos bráquetes ortodônticos, comparando a sensibilidade cutânea provocada pelos metais presentes nos bráquetes metálicos convencionais com a provocada por bráquetes com baixa concentração de níquel ("nickel-free"). A amostra foi selecionada dos 400 pacientes em tratamento da clínica de Ortodontia da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (Belo Horizonte, MG, Brasil), no período compreendido entre o início de 2002 e o final de 2003. A amostra consistiu de 58 pacientes (30 homens e 28 mulheres), com idades variando de 11 a 30 anos, os quais eram portadores de aparelho ortodôntico fixo Morelli® em ambos os arcos. Estes pacientes foram diagnosticados quanto à sensibilidade ao níquel, por meio da aplicação do "patch test" com sulfato de níquel a 5 por cento. Em uma segunda fase, trinta dias após o "patch test", comparou-se a sensibilidade cutânea provocada pelos metais presentes nos bráquetes convencionais e nos "Nickel Free", por meio de um teste de sensibilidade cutânea utilizando-se dois tipos de corpos-de-provas, em formato de disco, com a mesma composição destes bráquetes. A área de eleição para realização deste teste foi a parte interna do antebraço, sendo aplicados vinte corpos-de-prova de cada experimento (referente a uma boca completa de bráquetes). Dos 58 pacientes avaliados, 16 deles foram sensíveis ao "patch test" com sulfato de níquel a 5 por cento. Dentre estes 16 pacientes, 12 deles desenvolveram reação alérgica ao Experimento 1 (corpo-de-prova com níquel), enquanto que no Experimento 2 (corpo-de-prova "Niquel Free") apenas 5 pacientes apresentaram sensibilidade a esta amostra. O teste de McNemar revelou que os corpos-de-prova "nickel-free" provocaram menor reação alérgica quando comparados aos convencionais (p = 0.016).

Coroas de aço inoxidável: técnica e custo benefício / Stainless steel crown: technique and cost-effectiveness relation

A utilização de coroas de aço corresponde ao procedimento protético mais eficiente para a realização de grandes reconstruções coronárias em dentes decíduos e permanentes jovens. Esta revisão de literatura tem como objetivos descrever essa técnica protética restauradora e fornecer subsídios ao odontopediatra e ao clínico geral para corretas indicações clínicas do material, baseados em resultados clínicos e laboratoriais publicados nos últimos anos.

Stainless Steel Crowns: Technique and Cost Effectiveness. Use of stainless steel crowns corresponds to the most efficient prosthetic technique to accomplish large coronal reconstructions in deciduous and young permanent teeth. The aims of the current literature review are to describe this restorative technique and to offer subsidies for correct clinic indications of the material to pediatric and general dentists, based on clinical and laboratorial results published in last years.

Determinação das resistências à esterilização em autoclave, à corrosão e à exposição térmica de um cisalhador de placas de titânio – estudo de caso / Determination of resistance to autoclaving, corrosion and thermal exposure of a titanium plate shear - a case study

O aço inoxidável é um dos principais materiais empregados na fabricação de instrumentais cirúrgicos devido à combinação de propriedades mecânicas adequadas e elevada resistência à corrosão. Apesar de apresentar uma resistência à corrosão superior à maioria dos metais, em meios muito agressivos os aços inoxidáveis podem sofrer algum tipo de corrosão, podendo prejudicar de alguma forma sua durabilidade ou aparência. Este trabalho apresenta características e resultados de ensaios realizados em um cisalhador de placas de titânio com propósito de avaliar a resistência à corrosão do aço inoxidável M340. O objetivo principal deste estudo é determinar as resistências à esterilização em autoclave, à corrosão e à exposição térmica dos instrumentais cirúrgicos (cisalhador de placas de titânio) fabricadas em aço inoxidável.

tainless steel is one of the main materials used in the manufacture of surgical instruments through the combination of mechanical properties and high corrosion resistance. Despite presenting a corrosion resistance superior to most metals in very aggressive media stainless steels can suffer some type of corrosion, may somehow undermine their durability or appearance. This paper presents features and results of tests on a shear of titanium plates with purpose of evaluating the corrosion resistance of stainless steel M340. The main objective of this study is to determine the resistance to autoclaving, corrosion and thermal exposure of the surgical instruments (shear titanium plates) made of stainless steel.