RESUMO
Este relato visa mostrar a reconstituição da guia canina em um paciente com oclusão em balanceio bilateral, situação caracterizada pela ausência de desoclusão dos dentes posteriores, nas movimentações laterais da mandíbula. Com o objetivo de preservar estes dentes e suas estruturas periodontais, foram confeccionadas restaurações de ouro inciso-palatinas nos caninos superiores, sem comprometimento da estética, para que os mesmos pudessem atuar de forma alternada na desoclusão dos molares e pré-molares, durante as excursões mandibulares. O procedimento restaurador teve acompanhamento fotográfico e radiográfico ao longo de 19 anos, concluindo-se que o procedimento restaurador contribuiu para a preservação dos dentes posteriores e suas estruturas de suporte, eliminando as forças oclusais oblíquas que antes incidiam sobre estes elementos, devido à inexistência da guia canina que provocava perda óssea vestibular e consequente retração gengival. (AU)
This report aims to show the reconstitution of canine guidance in a patient with bilateral balanced occusion, a situation characterized by the absence of deocclusion of posterior teeth, the lateral shift of the mandible. In order to preserve these teeth and their periodontal structures, incisal-palatines gold restorations were placed on maxillary canines, without compromising aesthetics, so that they could act alternately on deocclusion molars and premolars, during mandibular excursions. The restorative procedure had photographic and radiographic follow-up over 19 years, concluding that the restorative procedure contributed to preserve the posterior teeth and their supporting structures, eliminating the oblique occlusal forces than before focused on these elements, due to the lack of canine guidance, which caused buccal bone loss and consequent gingival recession. (AU)