RESUMO
A 30-year-old carpenter suffered accidental piercing of his jaw by a 3-inch nail from a nail gun. No neurological deficits were found on admission. Computed tomography showed that the tip of the nail had reached the foramen lacerum. Cerebral angiography revealed severe stenosis at the C(4) portion of the left internal carotid artery (ICA) and marked decrease in the flow of the distal ICA. He had developed right hemiparesis and sensory aphasia by the following morning. T(2)-weighted and fluid-attenuated inversion recovery magnetic resonance imaging showed a focal hyperintense signal in the left central region indicating cerebral infarction. Repeat angiography demonstrated that the antegrade blood flow from the occluded point on the admission day had partially resumed, and endovascular trapping of the ICA was successfully carried out. The nail was then removed safely without problematic bleeding. The patient suffered no additional deficit, and his sensory aphasia and right hemiparesis gradually improved. The fluctuating blood flow through the unstable stenosis of the ICA related to nail movement possibly caused the delayed cerebral infarction. To avoid the occurrence of such events, rapid treatment after necessary investigations is recommended in patients with craniofacial penetrating injuries that affect the ICA.