Realizou-se um estudo de corte transversal em 229 servidores públicos de uma universidade federal. O objetivo foi relacionar a condição clínica avaliada pelo índice de dentes cariados, perdidos e obturados, uso e necessidade de prótese com a autopercepção da saúde bucal. Os resultados mostraram que a autopercepção de saúde bucal esteve significativamente associada à necessidade de tratamento clínico (p =0,001), à autoavaliação da mastigação (p = 0,001), da aparência (p = 0,001) e da fala (p = 0,001). Também se mostrou significante quanto à influência nos relacionamentos (p = 0,001) e a sensibilidade dolorosa (p = 0,018). Concluiu-se que é recomendável que a autopercepção seja considerada simultaneamente à condição clínica na definição de ações de serviços e de grupos prioritários ao atendimento em saúde bucal.