Portuguese validation of the Symptom Inventory of the M.D. Anderson Cancer Center / Validación del inventario de síntomas del m.d. anderson cancer center para la lengua portuguesa / Validação do Inventário de Sintomas do M.D. Anderson Cancer Center para a língua portuguesa
Objetivo Analizar la confiabilidad y la validad de las propiedades psicométricas de la versión brasileña del instrumento de evaluación de síntomas, titulado Inventario de Síntomas del M.D. Anderson – core. Método Estudio transversal del que participaron 268 pacientes con cáncer en tratamiento ambulatorio, del Municipio de Ijuí, Rio Grande do Sul, Brasil. Resultados El Alfa de Cronbach MDASI general, los síntomas y las interferencias fueron respectivamente (0,857), (0,784) y (0,794). El análisis factorial demostró la adecuación de los datos (0,792). Se identificaron cuatro factores de los principales componentes relacionados con los síntomas. Factor I problemas de sueño, preocupaciones, dificultades de recordar las cosas y tristeza. Factor IImareo, náuseas, falta de apetito y vómito. Factor IIIsomnolencia, boca seca, adormecimiento y hormigueo. Factor IVdolor, fatiga y falta de aliento. Se evidenció un solo factor en el componente interferencias en la vida (0,780), prevaleciendo para la actividad en general (59,7%), trabajo (54,9%) y para caminar (49,3%). Conclusión La versión brasileña del Inventario de M.D. Anderson-core mostró propiedades psicométricas adecuadas en la población evaluada. .