RESUMEN
Los trastornos de ansiedad son los trastornos psiquiátricos más comunes (Kessler et al., 2005) y su comienzo a temprana edad pone a las personas en riesgo de una gran variedad de problemas posteriores (Weissman et al., 1999). Se utilizaron los datos del Estudio Nacional de Latinos y Asiáticos Americanos (National Latino and Asian American Study, NLAAS) y de la Replicación de la Encuesta Nacional de Comorbilidad (National Comorbidity Survey-Replication, NCS-R) para investigar la prevalencia y los factores asociados con el inicio de la ansiedad en la infancia entre los blancos nacidos en Estados Unidos, Latinos nacidos en Estados Unidos y Latinos nacidos en el extranjero. Se encontraron diferencias significativas en las tasas del trastorno por ansiedad con inicio en la infancia, con las tasas más bajas en los Latinos nacidos en el extranjero. En los tres grupos de etnia/lugar de nacimiento, los individuos con trastornos de ansiedad con inicio en la infancia mostraron niveles similares o más elevados de deterioro en el año anterior que los individuos con trastornos de ansiedad con inicio en la adultez. También se mostró el curso crónico asociado con los trastornos de ansiedad de comienzo en la infancia, pues estuvo presente sin importar la etnia o el lugar de nacimiento, indicado por las semejanzas a través de los grupos en el número promedio de trastornos a lo largo de la vida y las tasas de comorbilidad. Se discuten recomendaciones para la evaluación y el tratamiento con respecto a los hallazgos del estudio (AU)
Anxiety disorders are the most prevalent class of psychiatric disorders (Kessler et al., 2005) and their early onset places individuals at risk for a wide range of subsequent problems (Weissman et al., 1999). Data from the National Latino and Asian American Study (NLAAS) and the National Comorbidity Survey-Replication (NCS-R) were used to investigate the prevalence and correlates of childhood-onset anxiety disorders among U.S.-born whites, U.S.-born Latinos, and foreign-born Latinos. Significant differences in rates of childhood-onset anxiety disorders were found, with foreign-born Latinos reporting the lowest rates. Across all three ethnicity/nativity groups, individuals with childhood-onset anxiety disorders had equal or higher levels of past-year impairment, relative to individuals with adult-onset anxiety disorders. The chronic course associated with childhood-onset anxiety disorders was also revealed to be present regardless of ethnicity and nativity, as indicated by the similarities across groups in the mean number of lifetime disorders and comorbidity rates. Treatment and assessment recommendations are discussed with respect to the findings