RESUMEN
INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Metabolic syndrome (MetS) is a combination of various cardiovascular risk factors with a major impact on morbidity and premature mortality. However, the impact of MetS on self-reported health-related quality of life (HRQoL) is unknown. This study evaluated the HRQoL in a Spanish adult population aged 55 years and older with MetS. METHOD: A cross-sectional analysis was performed with baseline data from the PREDIMED-Plus multicentre randomized trial. The participants were 6430 men and women aged 55-75 years with overweight/obesity (body mass index ≥27 and ≤40kg/m2) and MetS. The SF-36 questionnaire was used as a tool to measure HRQoL. Scores were calculated on each scale of the SF-36 by gender and age. RESULTS: Participants showed higher scores in the social function (mean 85.9, 95% CI; 85.4-86.4) and emotional role scales (mean 86.8, 95% CI; 86.0-87.5). By contrast, the worst scores were obtained in the aggregated physical dimensions. In addition, men obtained higher scores than women on all scales. Among men, the worst score was obtained in general health (mean 65.6, 95% CI; 65.0-66.2), and among women, in body pain (mean 54.3, 95%CI; 53.4-55.2). A significant decrease was found in the aggregated physical dimensions score among participants 70-75 years old, but an increased one in the aggregated mental dimensions, compared to younger participants. CONCLUSIONS: Our results reflect that the MetS may negatively affect HRQoL in the aggregated physical dimensions, body pain in women, and general health in men. However, this adverse association was absent for the psychological dimensions of HRQoL, which were less affected
INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS: El síndrome metabólico (SM) es la combinación de diversos factores de riesgo cardiovascular que pueden derivar en un mayor impacto en la morbimortalidad prematura. Sin embargo, el impacto del SM en la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) es desconocido. El objetivo de este estudio es evaluar la CVRS en la población adulta española de 55 años o más con SM. MÉTODOS: Se realizó un análisis transversal con los datos del ensayo PREDIMED-Plus. Seis mil cuatrocientos treinta varones y mujeres entre 55-75 años con sobrepeso/obesidad y SM. El instrumento de medida de la CVRS fue el cuestionario SF-36. Cada escala del SF-36 fue descrita y estratificada por sexo. RESULTADOS: Los participantes mostraron valores más altos en las escalas función social (media: 85,9; IC 95%: 85,4-86,4) y rol emocional (media: 86,8; IC 95%: 86,0-87,5). En los varones, la peor puntuación fue en la dimensión salud general (media: 65,6; IC 95%: 65,0-66,2) y en las mujeres el dolor corporal (media: 54,3; IC 95%: 53,4-55,2). Además, los varones obtuvieron puntuaciones más altas en todas las escalas. En la escala función física en varones se encontró una disminución significativa de la CVRS en los participantes entre 70 y 75 años en comparación con los más jóvenes. Las peores puntuaciones se obtuvieron en las dimensiones físicas agregadas. CONCLUSIONES: El SM afecta de manera negativa a la CVRS en las dimensiones agregadas físicas, haciendo especial hincapié en la esfera dolor corporal en mujeres y salud general en varones. Sin embargo, las esferas psicológicas se encuentran menos afectadas por el SM
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Síndrome Metabólico/psicología , Calidad de Vida , Factores Socioeconómicos , Estudios TransversalesRESUMEN
Los pacientes en programa de diálisis peritoneal representan aproximadamente el 10% de los individuos en diálisis y su distribución es muy variable a lo largo de la geografía española con una media nacional de 47 procedimientos por millón de habitantes. La alta incidencia de enfermedad cardiovascular en pacientes en diálisis peritoneal está condicionada por la presencia casi universal de factores de riesgo cardiovasculares tradicionales (diabetes, hipertensión)y otros factores de riesgo secundarios a la uremia yal proceso inflamatorio que acompaña a la enfermedad ateroesclerótica. La coincidencia en la práctica clínica de patología cardíaca muy diversa en estos pacientes hace pertinente realizar una serie de consideraciones que vistas desde la óptica de la cardiología puedan tener interés para el especialista en nefrología. En esta revisión hemos analizado algunos aspectos de cuatro escenarios cardiológicos que son muy frecuentes en el paciente en diálisis peritoneal: La insuficiencia cardíaca, la enfermedad coronaria, la afectación valvular y la fibrilación auricular (AU)
Patients on peritoneal dialysis account for approximately 10% of individuals on dialysis and are very variably distributed throughout Spain, with a national mean of 47 procedures per million inhabitants. The high incidence of cardiovascular disease in patients on peritoneal dialysis is determined by the almost universal presence of traditional cardiovascular risk factors (diabetes, hypertension)and other risk factors secondary to uremia and the inflammatory process associated to atherosclerotic disease. The concomitant presence in clinical practice of highly diverse heart diseases in these patients makes relevant a number of considerations from the cardiological viewpoint that may be of interest for specialists in nephrology. This review analyzes some aspects off our cardiological conditions that are very common in patients on peritoneal dialysis: heart failure, coronary heart disease, valve involvement, and atrial fibrillation (AU)