Hepatitis No-A, No-B : I. Actualización sobre su historia, epidemiología y manifestaciones clínicas / Hepatitis No-A, No-B : Bringing up to date history, epidemiology and clinical manifestations

La hepatitis No-A, No-B (HNANB) es un síndrome que puede provenir de una o más variedades de agentes diferentes, los cuales se presume son de origen viral, con diferentes períodos de incubación y rutas potenciales de transmisión. Actualmente, la HNANB es el tipo más común a nivel postransfusional, sea con sangre total o los productos de ésta, especialmente en los países desarrollados. A pesar de los grandes esfuerzos por más de 10 años, no ha sido posible identificar dichos agentes, por lo que el diagnóstico sigue siendo de exclusión. Los hallazgos recientes con la técnica de la transcriptasa reversa sugieren un origen por retrovirus. Esta revisión pretende actualizar la historia, etiología, epidemiología y manifestaciones clínicas de una enfermedad que tiene condición endémica en Costa Rica.

Comparación de los niveles de pseudocolinesterasas en poblaciones a riesgo por exposición con organofosforados / Comparison of pseudocholinesterase levels in populations at risk due to organophosphorate exposure

Con el propósito de comparar los niveles de pseudocolinesterasas en un grupo de personas que están en contacto con los organofosforados; se estudiaron 300 personas, separandolas en dos grupos : 100 trabajadores de la Compañía Bananera, que usan dichos productos en sus labores diarias, y han recibido preparación en cuanto a su uso y cuentan con supervisión médica, 100 habitantes de la misma zona que tienen sus casa localizadas entre los bananales, sin contacto directo con organofosforados; y 100 habitaciones de una zona urbana cercana quienes constituyen el grupo control. Al finalizar el estudio se detectó un alto porcentaje del 33 por ciento, de niveles bajos de pseudocolinesterasas en los habitantes de las zonas bananeras, mientras que en los empleados de la compañía Bananera fue el 3 por ciento y en la población control un 1 por ciento. No se observa que el sexo tenga relevancia en los resultados obtenidos. Los resultados obtenidos para los residentes de la zona bananera son relevantes, lo que los lleva a ser un grupo de interés social, tanto por el aspecto educativo como por la supervisión médica que ellos merecen, ya que en su relación indirecta con los organofosforados han resultado afectados.