[The role of hyponatremia in the rapid onset of coma after Cyclophosphamide]. / Rôle de l'hyponatrémie dans la survenue rapide d'un coma après Cyclophosphamide.

INTRODUCTION: Cyclophosphamide is an alkylating agent used in routine pulmonary practice, particularly in the management of connectivitis-related diffuse interstitial lung disease. Common side effects are gastrointestinal disorders and immunosuppression, and a sudden and exceptional adverse effect is severe hyponatremia. OBSERVATION: A 78-year-old female patient treated for NSIP-OP in the context of an anti-synthetase syndrome was treated with Cyclophosphamide 15mg/kg. Twenty-four hours after the end of the infusion, she was diagnosed at home in a coma with comitial seizures. Biological assessment revealed severe hyponatremia at 109 mmol/l with blood hypo-osmolarity. The patient's condition rapidly improved following correction of the ionic disorder. CONCLUSION: Hyponatremia induced by low-dose Cyclophosphamide is a rare but serious adverse effect that requires special attention.

[The biological rationale for immunotherapy in cancer]. / Rationnel biologique de l'immunothérapie des cancers.

INTRODUCTION: Immunotherapy aims to promote the immune system's activity against malignant cells by stimulating the response to several tumor antigens. STATE OF THE ART: Immunosurveillance may adjust the immunogenicity of tumors. To be effective, immunity must induce the specific activation of CD4+ and CD8+ T lymphocytes, as well as activation of innate immunity. Activator and inhibitory costimulatory molecules regulate T lymphocyte activation at immunity checkpoints such as PD-1/PD-L1 and CTLA-4. Adaptive immune resistance confers tumour resistance to immunosurveillance through these immune checkpoints. PERSPECTIVES: Approaches involving the combination of several immunotherapies with each other or with chemotherapy and radiotherapy and antibodies against other molecules of costimulation are under development. The development of biomarkers, which can select a targeted population and predict therapeutic response, represents a major challenge. Tumour high-throughput sequencing could refine "immunoscore". Intratumoral T cell receptor seems to represent a promising biomarker. CONCLUSIONS: Numerous challenges still remain in developing research approaches for the development of immunotherapies.

[Emphysema, did you say emphysema?] / Emphysème, vous avez dit emphysème ?

INTRODUCTION: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common condition that may initially look simple but may conceal other diseases capable of accelerating its natural history or even simulating it. We describe four cases presenting as COPD with emphysema that were reclassified on the basis of certain clinical characteristics and the radiological pattern. CASE REPORTS: A 52 year old never smoking woman presenting with emphysema was eventually diagnosed as having lymphangioleiomyomatosis on the basis of an abdominal CT scan showing kidney angiomyolipomas. A 44 years old smoker presenting with rapidly evolving emphysema was eventually diagnosed as having Langerhans cell histiocytosis on the basis of a previous chest CT (four years earlier) showing cavitating nodules. An airport refueler, 73 years old, with severe emphysema despite never having smoked, was eventually diagnosed as suffering from alpha-1 antitrypsin deficiency. The last patient was a 54 year old man, a never smoker, who presented with severe airflow limitation and multilobar hyperlucency, with bronchiectasis in the same areas. He was eventually diagnosed as having a severe form of the Swyer-James-MacLeod syndrome. CONCLUSION: These four case reports underline the importance of questioning the diagnosis of COPD when certain particular phenotypic characteristics are identified.

Immunotherapy in Non-Small Cell Lung Cancer: Biological Principles and Future Opportunities.

Immunotherapy aims to amplify the anticancer immune response through reactivation of the lymphocytic response raised against several tumor neo-antigens. To obtain an effective immune response, this therapeutic approach requires that a number of immunological checkpoints be passed, such as the activation of excitatory costimulatory signals or the avoidance of coinhibitory molecules. Among the immune checkpoints, the interaction of the membrane-bound ligand PD-1 and its receptor PD-L1 has received much attention because of remarkable efficacy in numerous clinical trials for various cancer types, including non-small cell lung cancer (NSCLC). However, several limitations exist with these therapeutic agents when used as monotherapy, with objective responses observed in only 30-40% of patients, with the majority of patients demonstrating innate resistance, and approximately 25% of responders later demonstrating disease progression. Recent developments in the understanding of cancer immunology have the potential to identify mechanisms of innate and acquired resistance to immune checkpoint inhibitors through translational research in human samples. This review focuses on the biological basic principles for immunological checkpoint blockade, and highlights the current status and the perspectives of this therapeutic approach in NSCLC patients.