Envelhecimento ativo na concepção de um grupo de enfermeiros / Active aging in conception of a group of nurses / La concepción de envejecimiento activo de un grupo de enfermeros

Objetivou-se identificar as concepções que um grupo de enfermeiros tem acerca do envelhecimento ativo. Trata-se de uma pesquisa exploratória e descritiva de cunho qualitativo, realizada com enfermeiros que atuam em Unidades Básicas de Saúde de um município da região norte do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Utilizando-se a técnica de grupo focal, foi possível verificar que os enfermeiros compreendem que o envelhecimento ativo se relaciona e se constrói em um entendimento de dependência e incapacidade.(AU)

This study aimed to identify the concepts that a group of nurses is about active aging. This is an exploratory and descriptive research with qualitative approach, performed with nurses who work in Basic Health Units in a city in the north part of Rio Grande do Sul, Brazil. Using the focus group technique was verified that nurses understand that active aging is related and is built in a dependency understanding and disability.(AU)

Identificar las concepciones sobre el envejecimiento activo fue el objetivo de un grupo de enfermeros. Se trata de una investigación exploratoria y descriptiva de carácter cualitativo, realizada con enfermeros que trabajan en Unidades básicas de salud de una comuna de la región norte de Rio Grande do Sul, Brasil. Utilizando la técnica de grupo focal fue posible verificar que los enfermeros comprenden que el envejecimiento activo se relaciona y se construye en un entendimiento de dependencia e incapacidad.(AU)

Envelhecimento ativo na concepção de um grupo de enfermeiros / Active aging in conception of a group of nurses / La concepción de envejecimiento activo de un grupo de enfermeros

Objetivou-se identificar as concepções que um grupo de enfermeiros tem acerca do envelhecimento ativo. Trata-se de uma pesquisa exploratória e descritiva de cunho qualitativo, realizada com enfermeiros que atuam em Unidades Básicas de Saúde de um município da região norte do estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Utilizando-se a técnica de grupo focal, foi possível verificar que os enfermeiros compreendem que o envelhecimento ativo se relaciona e se constrói em um entendimento de dependência e incapacidade.

This study aimed to identify the concepts that a group of nurses is about active aging. This is an exploratory and descriptive research with qualitative approach, performed with nurses who work in Basic Health Units in a city in the north part of Rio Grande do Sul, Brazil. Using the focus group technique was verified that nurses understand that active aging is related and is built in a dependency understanding and disability.

Identificar las concepciones sobre el envejecimiento activo fue el objetivo de un grupo de enfermeros. Se trata de una investigación exploratoria y descriptiva de carácter cualitativo, realizada con enfermeros que trabajan en Unidades básicas de salud de una comuna de la región norte de Rio Grande do Sul, Brasil. Utilizando la técnica de grupo focal fue posible verificar que los enfermeros comprenden que el envejecimiento activo se relaciona y se construye en un entendimiento de dependencia e incapacidad.