Deposition and Clinical Impact of Inhaled Particles in the Lung

Particles suspended in the air we breathe are deposited in the airways as a function of the properties of the particle itself (shape, size and hydration), inspiratory air flow, airway anatomy, breathing environment, and mucociliary clearance. The scientific study of the deposition of inhaled particles in the airways has been conducted using traditional mathematical models and imaging techniques with particle markers. In recent years, the integration of statistical and computer methods, giving rise to a new discipline called digital microfluidics, has led to significant advances. In routine clinical practice, these studies are of great use for optimizing inhaler devices in line with particular characteristics of the drug to be inhaled and the pathology of the patient. (AU)

Grafeno y pulmón / Graphene and Lung

No disponible

[Translated article] Graphene and Lung / Grafeno y pulmón

No disponible

El currículum oculto ligeramente al descubierto / A Glimpse Behind the Hidden Curriculum

No disponible

La neumología pos-COVID-19 / Post COVID-19 pneumology

No disponible

Enseñar con el ejemplo: ¿quién enseña Neumología en las facultades de Medicina? / Teaching by example: Who teaches Respiratory Medicine in medical schools?

No disponible

"Respiratory pattern" o donde hay patrón... ¿no manda marinero? / "Respiratory Pattern" or Where the Capitan Rules a Sailor has no Sway?

No disponible

Respuesta a la hipercapnia en pacientes con síndrome obesidad-hipoventilación en tratamiento con ventilación no invasiva en domicilio / Hypercapnia Response in Patients with Obesity-Hypoventilation Syndrome Treated with Non-Invasive Ventilation at Home

Introducción: En la patogenia del síndrome de obesidad-hipoventilación (SOH) se ha postulado una disfunción del centro respiratorio, que muchas veces precisa la utilización de ventilación no invasiva (VNI) en domicilio para el tratamiento. Nuestro objetivo fue medir el efecto de la VNI en la función del CR en pacientes con SOH y los factores que lo determinan. Métodos: Con un diseño prospectivo de mediciones repetidas se estudió la respuesta a la hipercapnia (RHC) midiendo la pendiente de la relación p01/pEtCO2 en situación basal y tras 6meses de tratamiento con VNI en un grupo de pacientes con SOH. Previamente en un grupo control se estableció un umbral en 0,22cmH2O/mmHg para diferenciar la respuesta óptima (RO) de la respuesta subóptima (RSO) del CR. Resultados: Se incluyeron 36 casos, 19 varones (52%), de 65 (DE: 9) años de edad; un 63% de ellos tenían un p01/pEtCO2 por debajo del valor de referencia. El valor basal de p01/pEtCO2 fue de 0,17 (DE: 0,14) cmH2O/mmHg y tras 6meses de VNI fue de 0,30 (DE: 0,22) cmH2O/mmHg (p=0,011). Tras 6meses de tratamiento con VNI, 12 casos (33%) mantienen una función deprimida de su CR. Conclusión: Un 63% de los pacientes con SOH mostraron disfunción de su CR. La aplicación de VNI mejora la función del CR, aunque no en todos los casos

Introduction: Respiratory center (RC) dysfunction has been implicated in the pathogenesis of obesity-hypoventilation syndrome (OHS), and often requires treatment with home non-invasive ventilation (NIV). Our objective was to measure the effect of NIV on RC function in patients with OHS, and the factors that determine such an effect. Methods: We performed a prospective, repeated measures study to evaluate hypercapnia response (HR) by determining the p01/pEtCO2 ratio slope at baseline and after 6months of treatment with NIV in a group of OHS patients. A threshold of 0.22cmH2O/mmHg had previously been established in a control group, in order to differentiate optimal RC response from suboptimal RC response. Results: A total of 36 cases were included, 19 men (52%) aged 65 (SD 9) years, 63% of whom had p01/pEtCO2 below the reference value. Baseline p01/pEtCO2 was 0.17 (SD: 0.14) cmH2O/mmHg and, after 6 months of NIV, 0.30 (SD: 0.22) cmH2O/mmHg (p=0.011). After 6months of treatment with NIV, depressed RC function persisted in 12 cases (33%). Conclusion: In total, 63% of OHS patients had RC dysfunction. The application of NIV improves RC function but not in all cases

Cribado de cáncer de pulmón con tomografía computarizada de baja dosis. No es cuestión de logística / Lung Cancer Screening With Low-Dose Computed Tomography is not a Question of Logistics

No disponible

Pruebas de función pulmonar en la fibrosis pulmonar idiopática: ¿más allá de la espirometría? / Lung function testing in idiopathic pulmonary fibrosis: More than just spirometry?

No disponible

Algunas precisiones obligadas sobre la silicosis / Silicosis: Some Necessary Clarifications

No disponible

La excepción prueba la regla / The exception proves the rule

No disponible

Aproximación «biológica» al tratamiento del asma / Biologics in the Treatment of Asthma

No disponible

Dosis acumulada de corticoides sistémicos: una información relevante en medicina / Accumulated Dose of Systemic Corticosteroids: Significant Medical Information

No disponible

Aplicaciones de la dinámica de fluidos computacional a la neumología / Use of Computational Fluid Dynamics in Respiratory Medicine

La dinámica de fluidos computacional (CFD) se define como la técnica informática que busca la simulación del movimiento de los fluidos. Las principales ventajas de la técnica de CFD sobre otro tipo de estudios de mecánica de fluidos son la reducción sustancial de tiempo y costes en los experimentos, la posibilidad de analizar sistemas o condiciones muy difíciles de simular experimentalmente, como es el caso de las vías aéreas, y un nivel de detalle prácticamente ilimitado. Utilizamos el programa de CFD Ansys-Fluent para elaborar un modelo de la vía aérea de conducción que permite la simulación de distintos caudales de flujo inspiratorio, así como del depósito de partículas inhaladas de diferentes diámetros, obteniendo resultados concordantes con la literatura existente utilizando otros procedimientos. De este modo se pretende abrir una nueva vía a la individualización de los tratamientos para las distintas patologías respiratorias

Computational Fluid Dynamics (CFD) is a computer-based tool for simulating fluid movement. The main advantages of CFD over other fluid mechanics studies include: substantial savings in time and cost, the analysis of systems or conditions that are very difficult to simulate experimentally (as is the case of the airways), and a practically unlimited level of detail. We used the Ansys-Fluent CFD program to develop a conducting airway model to simulate different inspiratory flow rates and the deposition of inhaled particles of varying diameters, obtaining results consistent with those reported in the literature using other procedures. We hope this approach will enable clinicians to further individualize the treatment of different respiratory diseases

Beriliosis: una granulomatosis para no olvidar la importancia de la historia laboral / Berylliosis: A Granulomatosis to Remind Us of the Importance of Occupational History

No disponible

Síndrome de obesidad-hipoventilación: situación hemodinámica basal e impacto de la ventilación no invasiva / Obesity-Hypoventilation Syndrome: Baseline Hemodynamic Status and Impact of non-Invasive Ventilation

INTRODUCCIÓN: El síndrome de obesidad-hipoventilación (SOH) es un factor de riesgo para presentar insuficiencia cardiaca (IC). Algunos estudios relacionan el uso de ventilación no invasiva (VNI) con la alteración de parámetros hemodinámicos. Nuestro objetivo fue describir la situación hemodinámica de un grupo de pacientes con SOH y estudiar el efecto de la VNI. PACIENTES Y MÉTODOS: Con un diseño transversal de mediciones repetidas, se incluyó a pacientes con SOH tratados con VNI en situación estable. Se estudió su hemodinámica con bioimpedancia: 30 min basales y otros 30 con VNI. Se midieron el gasto cardiaco (GC), el índice cardiaco y el volumen sistólico. Se tomó como referencia el GC calculado para cada paciente expresado como porcentaje sobre su límite inferior de normalidad (LIN) y se establecieron 2 grupos: sin IC con GC conservado (≥ 100% sobre LIN) y con IC y GC bajo (< 100% del LIN). Se utilizaron la U de Mann-Whitney para comparación de variables independientes y el test de Wilcoxon para variables apareadas, se consideró significativo p < 0,05. RESULTADOS: La muestra final fue de 36 casos, de 66 (8) años, 19 (52%) varones. En 17 (46%) detectamos IC con GC de 3,7 l/min (66%) frente al grupo sin IC con 7 l/min (107%). Tras VNI, los pacientes en IC mejoraron su GC (4,5 l/min [77%] p = 0,009) y no lo modificó el grupo sin IC: 6,8 l/min (104%), p = 0,2. CONCLUSIÓN: Un 46% de pacientes con SOH estable presenta IC. La VNI mejora su hemodinámica y no influye en los pacientes con GC conservado

INTRODUCTION: Obesity-hypoventilation syndrome (OHS) is a risk factor for heart failure (HF). Some studies associate the use of non-invasive ventilation (NIV) with changes in hemodynamic parameters. Our objective was to describe the hemodynamic status of a group of patients with OHS and to study the effect of NIV. PATIENTS AND METHODS: Patients with stable OHS treated with NIV were included in this cross-sectional repeated measurements study. Hemodynamics were measured by bioimpedance: 30minutes at baseline and another 30minutes on NIV. Cardiac output (CO), cardiac index, and systolic volume were measured. The CO calculated for each patient expressed as a percentage of the lower limit of normal (LLN) was taken as reference, and 2 groups were formed: patients without HF and normal CO (≥ 100% of LLN) and patients with HF and low CO (< 100% of LLN). The Mann-Whitney U test was used to compare independent variables and the Wilcoxon test was used for paired variables, with significance set at P < .05. RESULTS: The final sample comprised 36 patients, aged 66 (± 8) years, 19 (52%) men. In 17 (46%) patients, HF was detected with a CO of 3.7 l/min (66%) compared to the group without HF, whose CO was 7 l/min (107%). After NIV, patients with HF showed improvement in CO (4.5 l/min (77%), P = .009, while the non-HF group remained unchanged, with CO 6.8 l/min (104%), P = .2. CONCLUSION: A total of 46% of patients with stable OHS present HF; NIV improves hemodynamics and does not affect patients with normal CO

Impacto clínico de una unidad de patología pleural en un hospital de tercer nivel / Clinical Impact of a Pleural Unit in a Tertiary Level Hospital

INTRODUCCIÓN: La enfermedad pleural conlleva un gran número de ingresos y elevadas estancias hospitalarias. Con el fin de mejorar esto, se creó en nuestro hospital una unidad de patología pleural (UPP). Nuestro objetivo es analizar el impacto clínico de dicha unidad. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio prospectivo en el que incluimos a los pacientes ingresados en la UPP del Hospital Universitario Central de Asturias por neumotórax espontáneo primario (NEP), secundario (NES), derrame pleural paraneumónico complicado (DPPC) y derrame pleural maligno (DPM), entre enero de 2015 y diciembre de 2018. Analizamos parámetros descriptivos, estancias medias, reingresos al mes, necesidad de cirugía y, en los DPPC, también la mortalidad hospitalaria. Los datos se compararon con los de los pacientes ingresados por la misma enfermedad en neumología durante los 2 años previos (2013-2014). Describimos además todos los procedimientos realizados en la UPP, tanto ambulatorios como en pacientes ingresados. RESULTADOS: Se incluyeron 741 pacientes. Objetivamos una disminución progresiva de los ingresos totales por enfermedad pleural y de la estancia media (días) en dichas afecciones, excepto en el DPM: NEP de 6,2 a 4,2 (p = 0,004), NES de 13,2 a 8,6 (p = 0,005), DPM de 10,3 a 12,3 (p = 0,05) y DPPC de 18,3 a 11,3 (p = 0,001). Existió una reducción de los reingresos al mes y de la mortalidad hospitalaria por DPPC en el periodo de la UPP (14,9% al 5,5%) (p = 0,021). CONCLUSIONES: La creación de una UPP podría disminuir el número de ingresos innecesarios, favoreciendo una reducción de las estancias medias y, en los DPPC, también la mortalidad hospitalaria

INTRODUCTION: Pleural disease involves a large number of admissions and long hospital stays. In order to improve this situation, a Pleural Unit (PU) was created in our hospital. Our aim was to analyze the clinical impact of this unit. MATERIAL AND METHODS: In this prospective study, we included patients admitted to the PU of the Hospital Universitario Central de Asturias for primary spontaneous pneumothorax (PSP), secondary spontaneous pneumothorax (SSP), complicated parapneumonic pleural effusion (CPPE), and malignant pleural effusion (MPE) between January 2015 and December 2018. We analyzed descriptive parameters, mean length of stay, readmissions at 1 month, need for surgery, and in the CPPE group, in-hospital mortality. The data were compared with those of patients admitted to the respiratory medicine department for the same diseases during the previous two years (2013-2014). We also describe all procedures performed in the PU, in both inpatients and outpatients. RESULTS: A total of 741 patients were included, We observed a progressive decrease in total admissions for pleural diseases and mean length of stay (days) (with the exception of MPE), as follows: PSP: from 6.2 to 4.2 (P = .004); SSP: 13.2 to 8.6 (P = .005), MPE: 10.3 to 12.3 (P = .05); and CPPE: 18.3 to 11.3 (P = .001) There was a reduction in hospital readmissions at 1 month and in in-hospital mortality due to CPPE in the PU period (14.9% to 5.5%) (P = .021). CONCLUSIONS: The creation of a PU could decrease the number of unnecessary admissions, and reduce mean lengths of stay and, in the case of CPPE, in-hospital mortality

Descripción de casos de derrame pleural secundario a Streptococcus milleri / Pleural Effusion Due to Streptococcus milleri: Case Descriptions

Se realiza un análisis retrospectivo de las características de los pacientes con derrame pleural secundario a Streptococcus milleri diagnosticados en nuestro hospital entre enero de 2011 y marzo 2013. Se diagnosticaron 7 pacientes con una edad media de 60 años, el 57% con hábito enólico importante y el 43% fumadores. Los factores asociados más frecuentemente fueron el alcoholismo, la existencia de neumonía previa y diabetes mellitus. En 2 pacientes se identificaron otros gérmenes, como Enterobacter aerogenes, Bacteroides capillosus y Prevotella intermedia. La duración media del tratamiento antibiótico fue de 28 días. En 6 casos (86%) se realizó drenaje pleural con tubo de tórax, y un paciente precisó cirugía por evolución tórpida. La duración media de la hospitalización fue de 30 días, con evolución satisfactoria en todos los casos, aunque con alteración funcional restrictiva residual

In this study we analyzed the characteristics of patients with pleural effusion secondary to Streptococcus milleri studied retrospectively between January and March 2013 and found seven patients with a mean age of 60 years; 43% of them were smokers and 57% with a drinking habit. The most common associated factors were alcoholism, previous pneumonia and diabetes. Other bacteria were identified as Enterobacter aerogenes, Bacteroides and Prevotella intermedia capillosus in two patients. The mean duration of antibiotic therapy was 28 days; six patients underwent pleural drainage by chest tube and one patient needed surgery due to poor clinical progress. The mean duration of hospitalization was 30 days with satisfactory outcome in all cases, despite some changes in residual function