RESUMEN
We investigate the thermodynamics of a hybrid quantum device consisting of two qubits collectively interacting with a quantum rotor and coupled dissipatively to two equilibrium reservoirs at different temperatures. By modeling the dynamics and the resulting steady state of the system using a collision model, we identify the functioning of the device as a thermal engine, a refrigerator, or an accelerator. In addition, we also look into the device's capacity to operate as a heat rectifier and optimize both the rectification coefficient and the heat flow simultaneously. Drawing an analogy to heat rectification and since we are interested in the conversion of energy into the rotor's kinetic energy, we introduce the concept of angular momentum rectification, which may be employed to control work extraction through an external load.