RESUMEN
Chronic intestinal injury after pelvic radiotherapy affects countless cancer survivors worldwide. A comprehensive understanding of the long-term injury dynamics is prevented in available animal models. With linear accelerators that are used to treat cancer in patients, we irradiated a small volume encompassing the colorectum in mice with four fractions of 8 Gy per fraction. We then determined the long-term dynamics of mucosal injury, repair, and the duration of inflammation. We show that crypt fission, not cell proliferation, is the main long-term mechanism for rescuing crypt density after irradiation, and provides a potentially wide window for clinical interventions. Persisting macrophage aggregations indicate a chronic mucosal inflammation. A better understanding as to how crypt fission is triggered and why it fails to repair fully the mucosa may help restore bowel health after pelvic radiotherapy. Moreover, anti-inflammatory interventions, even if implemented long after completed radiotherapy, could promote bowel health in pelvic cancer survivors.