Incidence and Risk Factors for Infectious Complications of EBUS-TBNA: Prospective Multicenter Study

The aim of our study was to describe the incidence of infectious complications of endobronchial ultrasound guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) and to analyze the potential risk factors in a prospective cohort of patients. Methods: We conducted a prospective multicenter study, with all consecutive patients referred for an EBUS-TBNA with patients at risk of developing an infectious complication (considering>10 nodal samplings, known immunosuppression, bronchial colonization and cavitated or necrotic lesions) and a second group without any risk factor. Results: Three hundred seventy patients were included: 245 with risk factors and 125 without risk factors (as the control group). Overall, 15 patients (4.05%) presented an acute infectious complication: fourteen in cases (5.7%) and 1 in controls (0.8%). Of these, 4 patients presented pneumonia, 1 mediastinitis, 4 obstructive pneumonitis and 6 mild complications (respiratory tract infection that resolved with antibiotic). Also 7 (1.9%) patients had self-limited fever. One-month follow-up showed 1 mediastinitis at sixteenth day post-EBUS, which required surgical treatment, and 3 pneumonias and 3 respiratory tract infections at nineteenth day (1.9%). All patients had a good evolution and there were no deaths related with infectious complication. We observed an increased risk of complication in patients with risk factors and in patients with necrosis (p=0.018). Conclusions: The incidence of infectious complications in a subgroup of patients with risk factors was higher than in patients without risk factors. Nevertheless, it remains low, and no fatal complication occurred, which reinforces the idea that EBUS-TBNA is a safe technique for the assessment of the mediastinum. Necrotic lesions are a risk factor of post-EBUS infection, and their puncture should be avoided. (AU)

Recomendaciones de Consenso SEPAR y AEER sobre el uso de la broncoscopia y la toma de muestras de la vía respiratoria en pacientes con sospecha o con infección confirmada por Covid-19 / Separ and aeer consensus recommendations on the use of bronchoscopy and airway sampling in patients with suspected or confirmed covid-19 infection

Este documento de consenso está elaborado por el área de Técnicas y Trasplante y el área de Enfermería de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) así como la Sociedad Española de Endoscopia Respiratoria (AEER) con el objetivo de proporcionar conocimientos para el uso efectivo y seguro de la broncoscopia en pacientes con sospecha o con confirmación de la infección por COVID-19. Es prioritario proporcionar la mayor seguridad a nuestros pacientes, a los sanitarios que los atienden y a la comunidad en general. En este momento de pandemia, la información de la que disponemos acerca del uso de la broncoscopia en este tipo de pacientes se basa en la experiencia de otros centros y países, y las publicaciones científicas son escasas. El objetivo de este documento es recoger esas experiencias y en base a las recomendaciones de los organismos oficiales ofrecer un documento de ayuda para la práctica clínica diaria

This consensus document has been drawn up by the Techniques and Transplantation and Nursing areas of the Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery (SEPAR) and the Spanish Society of Respiratory Endoscopy (AEER) with the aim of providing information on the safe and effective use of bronchoscopy in patients with suspected or confirmed COVID-19 infection. Our priority is to ensure the safety of our patients, the health workers caring for them, and the community in general.At this stage in the pandemic, our information on the use of bronchoscopy in patients of this type is based on the experience of hospitals in other countries, and scientific publications are scarce. The objective of this document isto compile these experiences, based on recommendations from official agencies, in a document offering guidance in daily clinical practice

Diagnóstico y tratamiento de la hemoptisis / Diagnosis and Treatment of Hemoptysis

La hemoptisis es la expectoración de sangre proveniente del árbol traqueobronquial. Las enfermedades que más frecuentemente la originan son las bronquiectasias, la bronquitis crónica y el carcinoma broncogénico. Las arterias bronquiales son el origen de la mayoría de las hemoptisis. Ante un paciente con sospecha de hemoptisis se debe confirmar su existencia, establecer su gravedad, localizar el origen y determinar su causa. La radiografía de tórax posteroanterior y lateral es la primera prueba de imagen que debe realizarse, aunque la existencia de una radiografía de tórax normal no excluye la posibilidad de malignidad u otra patología de base. Debe realizarse TC multidetector (TCMD) de tórax en todos los pacientes con hemoptisis franca, en los que presentan esputo hemoptoico y sospecha de bronquiectasias o factores de riesgo de carcinoma broncogénico, y en los que tienen radiografía de tórax patológica. La angio-TCMD ha sustituido a la arteriografía como método diagnóstico de las arterias que son fuente de sangrado en las hemoptisis. La angio-TCMD es una técnica de imagen no invasiva que identifica correctamente la presencia, el origen, el número y el trayecto de las arterias sistémicas torácicas, bronquiales y no bronquiales, y de las arterias pulmonares que pueden ser fuente del sangrado. El tratamiento más seguro y eficaz para detener el sangrado en la mayoría de los casos de hemoptisis masiva o recurrente es la embolización endovascular. La embolización está indicada en todos los pacientes con hemoptisis amenazante o recurrente en los que se detectan arterias patológicas en la angio-TCMD. La broncoscopia flexible juega un papel primordial en el diagnóstico de la hemoptisis, tanto de la expectoración hemoptoica como de la hemoptisis franca. Puede ser realizada rápidamente en la cama del paciente (UCI) y, además de su utilidad en el control inmediato de la hemorragia, tiene una alta rentabilidad en la localización del sangrado. La broncoscopia flexible es el procedimiento inicial de elección en pacientes con hemoptisis amenazante e inestabilidad hemodinámica, donde el control de la hemorragia es vital. La cirugía en estos casos tiene una tasa de mortalidad muy alta, por lo que la indicación actual de cirugía en la hemoptisis amenazante está reservada para aquellas situaciones en las que la causa de la misma sea tributaria de tratamiento quirúrgico y haya una localización concreta y fiable del origen de la hemorragia

Hemoptysis is the expectoration of blood from the tracheobronchial tree. It is commonly caused by bronchiectasis, chronic bronchitis, and lung cancer. The expectorated blood usually originates from the bronchial arteries. When hemoptysis is suspected, it must be confirmed and classified according to severity, and the origin and cause of the bleeding determined. Lateral and AP chest X-ray is the first study, although a normal chest X-ray does not rule out the possibility of malignancy or other underlying pathology. Multidetector computed tomography (MDCT) must be performed in all patients with frank hemoptysis, hemoptoic sputum, suspicion of bronchiectasis or risk factors for lung cancer, and in those with signs of pathology on chest X-ray. MDCT angiography has replaced arteriography in identifying the arteries that are the source of bleeding. MDCT angiography is a non-invasive imaging technique that can pinpoint the presence, origin, number and course of the systemic thoracic (bronchial and non-bronchial) and pulmonary arterial sources of bleeding. Endovascular embolization is the safest and most effective method of managing bleeding in massive or recurrent hemoptysis. Embolization is indicated in all patients with life-threatening or recurrent hemoptysis in whom MDCT angiography shows artery disease. Flexible bronchoscopy plays a pivotal role in the diagnosis of hemoptysis in patients with hemoptoic sputum or frank hemoptysis. The procedure can be performed rapidly at the bedside (intensive care unit); it can be used for immediate control of bleeding, and is also effective in locating the source of the hemorrhage. Flexible bronchoscopy is the first-line procedure of choice in hemodynamically unstable patients with life-threatening hemoptysis, in whom control of bleeding is of vital importance. In these cases, surgery is associated with an extremely high mortality rate, and is currently only indicated when bleeding is secondary to surgery and its source can be accurately and reliably located

Síndrome posneumonectomía izquierda. Tratamiento endoscópico precoz / Left Postpneumonectomy Syndrome: Early Endoscopic Treatment

Se entiende por síndrome posneumonectomía la obstrucción bronquial postoperatoria, causada por un desplazamiento exagerado del mediastino. Este síndrome está bien documentado en la literatura médica como complicación tardía de una neumonectomía derecha, pero su producción tras una resección del pulmón izquierdo es excepcional, pues apenas se ha publicado una decena de casos. La fisiopatología, las manifestaciones clínicas, el pronóstico y el tratamiento son similares para ambos lados.Presentamos el caso de un paciente adulto a quien se practicó una neumonectomía izquierda y que desarrolló un síndrome posneumonectomía a los 15 meses del postoperatorio. La estenosis del bronquio intermediario se produjo entre el cuerpo vertebral y la arteria pulmonar derecha. Se efectuó eficazmente tratamiento endoscópico con una prótesis metálica autoexpandible, con lo cual se observó la remisión completa de los síntomas durante los 6 meses de seguimiento(AU)

Postpneumonectomy syndrome is characterized by postoperative bronchial obstruction caused by mediastinal shift. The syndrome is well documented in the medical literature as a late complication of right pneumonectomy; however, it rarely occurs following resection of the left lung, and only 10 cases have been published. The pathophysiology, clinical manifestations, prognosis, and treatment are similar for both sides of the lung.We present the case of an adult patient who underwent left pneumonectomy and developed postpneumonectomy syndrome 15 months later. Stenosis of the intermediate bronchus occurred between the vertebral body and the right pulmonary artery. Endoscopic treatment with a self-expanding metal stent was successful, and complete remission was observed over the 6 months of follow-up(AU)

Estudio multicéntrico epidemiológico-clínico de cáncer de pulmón en España (estudio EpicliCP-2003) / The EpicliCP-2003 Study: a multicenter epidemiological and clinical study of lung cancer in Spain

Objetivo: La mortalidad por cáncer de pulmón en España aumenta ininterrumpidamente. El objetivo del presente estudio ha sido conocer su incidencia hospitalaria, así como otros datos de manejo clínico, en varias regiones españolas. Material y métodos: Se ha realizado un estudio prospectivo observacional de los pacientes diagnosticados de cáncer de pulmón en 2003 en 13 centros de 9 comunidades autónomas. Se evaluaron variables epidemiológicas, clínicas, diagnósticas y terapéuticas. Resultados: Se han registrado 1.064 varones y 125 mujeres correspondientes a una población total de 2.726.601 habitantes (1.346.483 varones y 1.380.118 mujeres). Las tasas estandarizadas según población mundial variaron entre 42,4 y 61,8/100.000 en varones y entre 1,5 y 8,6/100.000 en mujeres. El 51% tenía más de 70 años. El 97,5% de los varones y el 32% de las mujeres eran fumadores o ex fumadores. Se obtuvo confirmación citohistológica en el 93,1% de los casos (un 20,8% microcíticos y un 79,2% no microcíticos). Los síntomas iniciales predominantes fueron tos, dolor torácico y pérdida de peso. En el 13,7% el diagnóstico se sospechó sólo por anormalidad radiológica. La proporción de estadios TNM clínicos I y II varió entre el 6,3 y el 26,9%. El estadio IV fue el más común en todos los centros. La tasa de intervenciones varió entre el 2,5 y el 20,6%; el promedio fue del 14,8% (un 19,9% del total de no microcíticos). El 27,0% sólo recibió medidas paliativas. Conclusiones: Entre los casos de cáncer de pulmón aumenta la proporción de mujeres con respecto a estudios previos, con notables diferencias interregionales. Pese a las mejoras diagnósticas, la tasa de intervenciones, muy variable entre diferentes centros, es muy baja

Objective: Mortality due to lung cancer in Spain is increasing continuously. The aim of the present study was to collect information on the hospital incidence of lung cancer, as well as information on clinical management, in different regions of Spain. Material and methods: A prospective observational study of patients diagnosed with lung cancer in 2003 was carried out in 13 centers in 9 autonomous communities. Epidemiological, clinical, diagnostic, and therapeutic variables were assessed. Results: Of a total population of 2 726 601 inhabitants (1 346 483 men and 1 380 118 women), 1064 male and 125 female lung cancer patients were included. The incidence standardized to the world population varied between 42.4/100 000 and 61.8/100 000 in men and between 1.5/100 000 and 8.6/100 000 in women. Overall, 51% were aged over 70 years, and 97.5% of the men and 32% of the women were smokers or ex-smokers. Cytologic or histologic confirmation was obtained for 93.1% of the cases (20.8% of which were small cell lung cancers and 79.2% were non-small cell lung cancers). The main initial symptoms were cough, chest pain, and weight loss. In 13.7%, lung cancer was suspected because of abnormal chest x-ray. The percentage with clinical TNM stages I and II ranged from 6.3% to 26.9%. The most common stage was stage IV in all centers. The percentage of patients undergoing surgery ranged from 2.5% to 20.6%, with a mean of 14.8% (19.9% of whom were patients with non-small cell lung cancer); 27% received palliative treatment only. Conclusions: The proportion of women suffering from lung cancer increased with respect to previous studies, with notable differences among regions. Despite diagnostic improvements, the percentage of patients undergoing surgery is low, though interregional variation is considerable