Overcoming the Tropical Andes publication divide: Insights from local researchers on challenges and solutions.

The Tropical Andes, one of the world's most biodiverse regions, is vital for ecological research and conservation. However, while researchers in Bolivia, Ecuador, and Peru contribute significantly to scientific knowledge, their publication rates in academic journals have historically lagged behind neighboring nations. A multifaceted strategy was employed to understand and address the publication divide in the Tropical Andes region. This approach focused on regional researchers and consisted of a three-day workshop to improve scientific writing skills, offer publication insights, and equip researchers with tools to overcome obstacles. A series of surveys were also conducted to explore the challenges faced by local researchers and their proposed solutions, covering topics such as participant demographics, factors contributing to lower publication rates, personal barriers, proposed strategies for improving publications, specific topics of interest, participant satisfaction, most valuable workshop topics, and future recommendations. The workshop had an overwhelming response, with over 500 interested participants registering in just a few days, mostly experienced professionals, highlighting the need for such initiatives in the region. About two-thirds had ready-to-publish materials, highlighting the potential impact of targeted interventions on unlocking untapped knowledge. The surveys revealed the challenges contributing to the publication divide, including insufficient training, cultural emphasis on economic development, language barriers, limited resource access, lack of institutional support, high publishing costs, and time and financial constraints. The most common personal barriers were insufficient knowledge and experience in the publication process, lack of self-confidence, and fears of rejection. Proposed solutions include conducting training workshops, fostering collaborative networks, improving resource accessibility, and an institutional and cultural shift that encourages publishing. Addressing challenges faced by experienced professionals in the Tropical Andes by understanding individual needs, fostering support, and demystifying the publication process offers a promising path to closing the publication divide and unlocking the region's valuable scientific contributions.

When top-down becomes bottom up: behaviour of hyperdense howler monkeys (Alouatta seniculus) trapped on a 0.6 ha island.

Predators are a ubiquitous presence in most natural environments. Opportunities to contrast the behaviour of a species in the presence and absence of predators are thus rare. Here we report on the behaviour of howler monkey groups living under radically different conditions on two land-bridge islands in Lago Guri, Venezuela. One group of 6 adults inhabited a 190-ha island (Danto) where they were exposed to multiple potential predators. This group, the control, occupied a home range of 23 ha and contested access to food resources with neighbouring groups in typical fashion. The second group, containing 6 adults, was isolated on a remote, predator-free 0.6 ha islet (Iguana) offering limited food resources. Howlers living on the large island moved, fed and rested in a coherent group, frequently engaged in affiliative activities, rarely displayed agonistic behaviour and maintained intergroup spacing through howling. In contrast, the howlers on Iguana showed repulsion, as individuals spent most of their time spaced widely around the perimeter of the island. Iguana howlers rarely engaged in affiliative behaviour, often chased or fought with one another and were not observed to howl. These behaviors are interpreted as adjustments to the unrelenting deprivation associated with bottom-up limitation in a predator-free environment.

Addressing the Publication Gap in the Tropical Andes: Unveiling Challenges and Implementing Solutions / Abordando la brecha de publicaciones en los Andes Tropicales: revelando desafíos e implementando soluciones / Abordando a lacuna de publicação nos Andes tropicais: revelando desafios e implementando soluções

Biodiversity and conservation research play a pivotal role in advancing knowledge and addressing global challenges. Yet, a striking gap in the publication of research between the Tropical Andes and other regions. To address this disparity, a comprehensive strategy was employed, encompassing a three-day workshop aimed at addressing research publication challenges in the Tropical Andes region, as well as a sequence of surveys. The registration survey, distributed to over 500 potential participants, examined the demographics, perceptions of factors impacting lower publication rates, personal barriers to publishing, and proposed strategies for overcoming these obstacles. Additionally, a pre-workshop survey delved into selected participants' specific interests, obstacles they aimed to overcome, and their preferences for workshop content. Subsequently, the post-workshop survey assessed the workshop's impact, participant satisfaction, valuable session topics, and recommendations for future workshops. The survey revealed a range of challenges, including limited training in publishing, cultural factors, language barriers, restricted resources, and financial limitations, all contributing to the publication gap. Surprisingly, workshop interest was primarily from experienced professionals, indicating that the challenge isn't due to a lack of skills but rather the struggle to convert their expertise into published work. Moreover, about two-thirds of participants had ready-to-publish materials, showcasing an untapped knowledge reservoir. A major personal barrier identified was understanding the publication process, surpassing even language concerns, highlighting the need to clarify this process. Other findings underscored the pivotal role of self-confidence, with self-doubt, fears of rejection, and confidence issues acting as main personal limitations. The study highlights the importance of addressing challenges faced by experienced professionals in the Tropical Andes by understanding individual needs, fostering support, and demystifying the publication process. This offers a promising path to close the publication gap while preserving the region's rich biodiversity and valuable scientific contributions.

El aporte de la investigación sobre la conservación de la biodiversidad en el avance del conocimiento y la respuesta a los desafíos globales es fundamental. Sin embargo, aún existe una brecha sorprendente entre los Andes Tropicales y otras regiones en relación a la publicación de investigaciones científicas. Para comprender esta disparidad, se empleó una estrategia integral, que abarcó un taller de tres días destinado a abordar los principales desafíos que enfrentan los investigadores en la región de los Andes Tropicales, así como una serie de encuestas. La encuesta de inscripción, distribuida a más de 500 participantes potenciales, examinó la demografía, las percepciones de los factores que impactan las tasas de publicación más bajas, las barreras personales para la publicación y propuso estrategias para superar estos obstáculos. Esta fue seguida por una encuesta previa al taller, en la que se profundizó en los intereses específicos de los participantes seleccionados, los obstáculos que pretendían superar y sus preferencias por el contenido del taller. Por último, la encuesta a posteriori, en la que se evaluó el impacto del taller, la satisfacción de los participantes, los temas de interés en las sesiones y las recomendaciones para futuros talleres. La encuesta descubrió varios desafíos, como la capacitación limitada en publicaciones, factores culturales, barreras idiomáticas, recursos restringidos y limitaciones financieras, todos los cuales contribuyen a la brecha en las publicaciones. Sorprendentemente, el interés en el taller provino principalmente de profesionales experimentados, lo que indica que el desafío no se debe a la falta de habilidades sino más bien a la lucha por convertir su experiencia en un trabajo publicado. Además, alrededor de dos tercios de los participantes tenían materiales listos para publicar, lo que mostraba una reserva de conocimientos sin explotar. Una barrera importante identificada fue la limitada comprensión del proceso de publicación, superando incluso a la barrera del  idioma, destacando la necesidad de aclarar este proceso. Otros hallazgos subrayan el papel fundamental de la confianza en uno mismo, siendo las dudas sobre uno mismo, el miedo al rechazo y los problemas de confianza las principales limitaciones personales. El estudio destaca la importancia de abordar los desafíos que enfrentan los profesionales experimentados en los Andes Tropicales al comprender las necesidades individuales, fomentar el apoyo y desmitificar el proceso de publicación. Esto ofrece un camino prometedor para cerrar la brecha de publicaciones y lograr que la ciencia producida en esta región se documente y amplifique aportando al conocimiento que ayude a   preservar la rica biodiversidad de esta región.  

A pesquisa em biodiversidade e conservação desempenha um papel fundamental no avanço do conhecimento e na solução de desafios globais. No entanto, há uma lacuna evidente na publicação de pesquisas entre os Andes Tropicais e outras regiões. Para enfrentar essa disparidade, foi empregada uma estratégia abrangente, incluindo um workshop de três dias com o objetivo de abordar os desafios na publicação de pesquisas na região dos Andes Tropicais, além de uma série de pesquisas. A pesquisa de registro, distribuída para mais de 500 potenciais participantes, examinou a demografia, percepções de fatores que impactam as baixas taxas de publicação, barreiras pessoais para publicar e estratégias propostas para superar esses obstáculos. Além disso, uma pesquisa pré-workshop explorou interesses específicos dos participantes selecionados, obstáculos que pretendiam superar e suas preferências para o conteúdo do workshop. Posteriormente, a pesquisa pós-workshop avaliou o impacto do workshop, a satisfação dos participantes, tópicos de sessões valiosas e recomendações para futuros workshops. A pesquisa revelou uma série de desafios, incluindo treinamento limitado em publicação, fatores culturais, barreiras linguísticas, recursos restritos e limitações financeiras, todos contribuindo para a lacuna na publicação. Surpreendentemente, o interesse no workshop veio principalmente de profissionais experientes, indicando que o desafio não está na falta de habilidades, mas sim na luta para converter sua experiência em trabalhos publicados. Além disso, cerca de dois terços dos participantes tinham materiais prontos para publicação, mostrando um reservatório de conhecimento não utilizado. Uma grande barreira pessoal identificada foi entender o processo de publicação, ultrapassando até mesmo as preocupações com o idioma, destacando a necessidade de esclarecer esse processo. Outros achados destacaram o papel fundamental da autoconfiança, com auto-dúvida, medo de rejeição e questões de confiança atuando como principais limitações pessoais. O estudo destaca a importância de enfrentar os desafios enfrentados por profissionais experientes nos Andes Tropicais, compreendendo as necessidades individuais, promovendo apoio e desmistificando o processo de publicação. Isso oferece um caminho promissor para fechar a lacuna na publicação, ao mesmo tempo em que preserva a rica biodiversidade da região e valiosas contribuições científicas.

Tailoring evidence into action: using a codesign approach for biodiversity information in the Tropical Andes / Toma de decisiones basadas en la evidencia: un enfoque de codiseño para la información sobre biodiversidad en los Andes tropicales / Tomada de decisão baseada em evidências: uma abordagem de co-design para informações sobre biodiversidade nos Andes tropicais

Biodiversity conservation is a complex and transdisciplinary problem that requires engagement and cooperation among scientific, societal, economic, and political institutions. However, historical approaches have often failed to bring together and address the needs of all relevant stakeholders in decision­making processes. The Tropical Andes, a biodiversity hotspot where conservation efforts often conflict with socioeconomic issues and policies that prioritize economic development, provides an ideal model to develop and implement more effective approaches. In this study, we present a co­design approach that mainstreams and improves the flow of biodiversity information in the Tropical Andes, while creating tailored outputs that meet the needs of economic and societal stakeholders. We employed a consultative process that brought together biodiversity information users and producers at the local, national, and regional levels through a combination of surveys and workshops. This approach identified priority needs and limitations of the flow of biodiversity information in the region, which led to the co­design of user­relevant biodiversity indicators. By leveraging the existing capacities of biodiversity information users and producers, we were able to co­design multiple biodiversity indicators and prioritize two for full implementation ensuring that the data was findable, accessible, interoperable, and reusable based on the FAIR principles. This approach helped address limitations that were identified in the stakeholder engagement process, including gaps in data availability and the need for more accessible biodiversity information. Additionally, capacity­building workshops were incorporated for all producers of biodiversity information involved, which aimed to not only improve the current flow of biodiversity information in the region but also facilitate its future sustainability. Our approach can serve as a valuable blueprint for mainstreaming biodiversity information and making it more inclusive in the future, especially considering the diverse worldviews, values, and knowledge systems between science, policy, and practice.

La conservación de la biodiversidad es un problema complejo y transdisciplinario que requiere el compromiso y la cooperación entre instituciones científicas, sociales, económicas y políticas. Sin embargo, los enfoques tradicionales/convencionales  a menudo no logran  reunir y abordar las necesidades de todos los actores relevantes en los procesos de toma de decisiones. Los Andes tropicales, un área clave  de biodiversidad donde los esfuerzos de conservación a menudo entran en conflicto con cuestiones socioeconómicas y políticas que priorizan el desarrollo económico, proporcionan un modelo ideal para desarrollar e implementar enfoques más efectivos. En este estudio, presentamos un enfoque co-diseño que integra y mejora el flujo de información sobre biodiversidad en los Andes tropicales, creando resultados personalizados que satisfacen las necesidades, tanto económicas como sociales, de las partes interesadas. Empleamos un proceso de consulta que reunió a usuarios y productores de información sobre biodiversidad a nivel local, nacional y regional, a través de encuestas y talleres. Este enfoque ha permitido identificar necesidades prioritarias y limitaciones del flujo de información sobre biodiversidad en la región; lo cual llevó al codiseño de indicadores de biodiversidad relevantes para los usuarios. Aprovechando las capacidades existentes de los usuarios y productores de información sobre biodiversidad, pudimos co-diseñar múltiples indicadores de biodiversidad y priorizar dos de estos para su implementación completa, asegurando que los datos sean localizables, accesibles, interoperables y reutilizables, según los principios FAIR. Este enfoque ayudó a abordar las limitaciones que se identificaron en el proceso de participación de las partes interesadas; incluidas las brechas en la disponibilidad de datos y la necesidad de información sobre biodiversidad más accesible. Además, se incorporaron talleres de desarrollo de capacidades para todos los productores de información sobre biodiversidad involucrados, los cuales apuntaron no sólo a mejorar el flujo actual de información sobre biodiversidad en la región, sino también facilitar su sostenibilidad futura. Nuestro enfoque puede servir como un modelo valioso para incorporar la información sobre biodiversidad y hacerla más inclusiva en el futuro; especialmente si consideramos las diversas perspectivas globales, valores y sistemas de conocimiento implicados en las interacciones entre  la ciencia, la política y su aplicación práctica.

A conservação da biodiversidade é um problema complexo e transdisciplinar que requer compromisso e cooperação entre instituições científicas, sociais, económicas e políticas. No entanto, as abordagens tradicionais/convencionais muitas vezes não conseguem reunir e responder às necessidades de todos os intervenientes relevantes nos processos de tomada de decisão. Os Andes tropicais, uma área chave para a biodiversidade onde os esforços de conservação entram frequentemente em conflito com questões socioeconómicas e políticas que dão prioridade ao desenvolvimento económico, fornecem um modelo ideal para desenvolver e implementar abordagens mais eficazes. Neste estudo, apresentamos uma abordagem de co-design que integra e melhora o fluxo de informações sobre biodiversidade nos Andes tropicais, criando resultados personalizados que atendem às necessidades, tanto econômicas quanto sociais, das partes interessadas. Empregamos um processo de consulta que reuniu usuários e produtores de informações sobre biodiversidade nos níveis local, nacional e regional, por meio de pesquisas e workshops. Esta abordagem permitiu identificar necessidades prioritárias e limitações do fluxo de informação sobre a biodiversidade na região; o que levou à concepção conjunta de indicadores de biodiversidade relevantes para os utilizadores. Aproveitando as capacidades existentes dos utilizadores e produtores de informação sobre biodiversidade, fomos capazes de conceber em conjunto vários indicadores de biodiversidade e priorizar dois deles para implementação total, garantindo que os dados sejam localizáveis, acessíveis, interoperáveis ​​e reutilizáveis, de acordo com os princípios FAIR. Esta abordagem ajudou a resolver as limitações identificadas no processo de envolvimento das partes interessadas; incluindo lacunas na disponibilidade de dados e a necessidade de informações mais acessíveis sobre biodiversidade. Além disso, foram incorporados workshops de capacitação para todos os produtores de informação sobre biodiversidade envolvidos, que visaram não só melhorar o fluxo actual de informação sobre biodiversidade na região, mas também facilitar a sua sustentabilidade futura. A nossa abordagem pode servir como um modelo valioso para incorporar informações sobre biodiversidade e torná-las mais inclusivas no futuro; especialmente se considerarmos as diversas perspectivas globais, valores e sistemas de conhecimento envolvidos nas interações entre ciência, política e sua aplicação prática.

Frecuencia de infección del tracto urinario en pacientes con reflujo vesicouretal primario y secundario en el Instituto Especializado de Salud del Niño del año 2008 / Frequency of urinary tract infection in patients with primary and secondary vesicouretal reflux at the National Institute of Child Health in 2008

Introducción: El reflujo vesicoureteral (RVU) es un importante factor predisponente de Infecciones del tracto urinario (ITU) pudiendo llegar a pielonefritis y daño renal irreversible, En algunos casos de insuficiencia renal (IRC), si no es detectado y manejado adecuadamente en los primeros años de vida, cuando el riñón está en proceso de maduración es muy susceptible a cualquier tipo de agresión. Objetivo general: Determinar la frecuencia de ITU en pacientes con R VU primario y secundario en el Instituto Especializado de Salud del Niño (IESN) durante el año 2008. Materiales y métodos: Nuestra investigación es un estudio descriptivo, transversal y retrospectivo, La oficina de Estadística del IESN muestra que los casos a evaluar son 146 aproximadamente durante todo el periodo del año 2008, se pudieron revisar 105; ya que las 41 historias clínicas restantes corresponden a: pacientes sin diagnóstico de RVU (17), no se encontró la historia clínica (14), tenían datos incompletos (9) y otro que fue excluido del estudio por tener más de 18 años, Resultados: De las 105 historias clínicas revisadas, 78,1 por ciento (82) desarrollaron ITU siendo la relación igual para ambos sexos...

Introduction: Vesicoureteral reflux (VUR) is an important predictor of urinary tract infections (UTI) and pyelonephritis which may reach end renal damage. Some Cronic renal failure (CRF), are not detected and handled properly in the first years of life, when the kidney is maturing and very susceptible to any kind of aggression. Objective: To determine the frequency of UTI in patients with primary and secondary VUR at Instituto Especializado de Salud del Niño (IESN) during 2008. Materials and methods: Our research is a descriptive, cross-sectional and retrospective. The IESN Statistics Office showed there were 146 cases to evaluate throughout the period of the year 2008, 41 medical records were not found or had wrong diagnostics of VUR. Results: We reviewed 105 medical record s of which 51 per cent (54) were female patients and 49 per cent (51) male. Of the 105 medical record s reviewed, 78.1 per cent (82) developed UTI being equal for both sexes...