RESUMEN
There is evidence to suggest sex differences exists in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) clinical expression. We investigated sex differences in health status perception, dyspnoea and physical activity, and factors that explain these differences using an epidemiological sample of subjects with and without COPD. PLATINO is a cross-sectional, population-based study. We defined COPD as post-bronchodilator forced expiratory volume in 1 s/forced vital capacity ratio <0.70, and evaluated health status perception (Short Form (SF)-12 questionnaire) and dyspnoea (Medical Research Council scale). Among 5,314 subjects, 759 (362 females) had COPD and 4,555 (2,850 females) did not. In general, females reported more dyspnoea and physical limitation than males. 54% of females without COPD reported a dyspnoea score ≥ 2 versus 35% of males. A similar trend was observed in females with COPD (63% versus 44%). In the entire study population, female sex was a factor explaining dyspnoea (OR 1.60, 95%CI 1.40-1.84) and SF-12 physical score (OR -1.13, 95%CI -1.56- -0.71). 40% of females versus 28% of males without COPD reported their general health status as fair-to-poor. Females with COPD showed a similar trend (41% versus 34%). Distribution of COPD severity was similar between sexes, but currently smoking females had more severe COPD than currently smoking males. There are important sex differences in the impact that COPD has on the perception of dyspnoea, health status and physical activity limitation.
Asunto(s)
Estado de Salud , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/epidemiología , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/fisiopatología , Índice de Severidad de la Enfermedad , Caracteres Sexuales , Comorbilidad , Estudios Transversales , Disnea/epidemiología , Disnea/fisiopatología , Femenino , Humanos , América Latina/epidemiología , Modelos Logísticos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Análisis Multivariante , Prevalencia , Pruebas de Función Respiratoria , Distribución por Sexo , Fumar/epidemiología , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
SETTING: Five Latin American cities: São Paulo, Brazil; Mexico City, Mexico; Montevideo, Uruguay; Santiago, Chile; Caracas, Venezuela. OBJECTIVE: To describe the burden of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in Latin America. DESIGN: This is a multicentre study. Post-bronchodilator spirometry was used and the main outcome measure was FEV(1)/FVC < 0.7 (fixed ratio criterion). Global Obstructive Lung Disease (GOLD) stages were also analysed. RESULTS: The combined population aged > or =40 years in the five countries included in the study was approximately 85.3 million. Of these, it was estimated that 12.2 million have airflow obstruction, which corresponds to our prevalence estimate of 14.3%. The proportion of subjects in Stages II-IV of the GOLD classification was 5.6%. Risk factors presenting the highest aetiological fractions for COPD were age, current smoking, indoor exposure to coal and exposure to dust in the workplace. Smoking, the modifiable factor with the strongest aetiological fraction for COPD, affects 29.2% of adults aged > or =40 years in these cities, corresponding to approximately 25 million smokers in this age group. CONCLUSION: Prevention of smoking and exposure to pollutants, such as coal and dust, are the interventions most likely to succeed against COPD in Latin America. The information obtained by a collaborative study has been vast and encouraging for other similar studies.
Asunto(s)
Costo de Enfermedad , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/epidemiología , Adulto , Países Desarrollados/estadística & datos numéricos , Países en Desarrollo/estadística & datos numéricos , Femenino , Humanos , América Latina/epidemiología , Masculino , Persona de Mediana EdadRESUMEN
Inspiratory and expiratory flow via the nose and via the mouth during maximum-effort vital capacity (VC) maneuvers have been compared in 10 healthy subjects. Under baseline conditions maximum flow via the nose was lower than that via the mouth in the upper 50-60% of the VC on expiration and throughout the VC on inspiration. The mean ratio of maximum inspiratory to maximum expiratory flow at mid-VC was 1.38 during mouth breathing and 0.62 during nasal breathing. Inspiratory flow limitation with no increase in flow through the nose as driving pressure was increased above a critical value (usually between 12 and 30 cmH2O) was found in all six subjects studied. Stenting the alae nasi in seven subjects increased peak flow via the nose from a mean of 3.49 to 4.32 l/s on inspiration and from 4.83 to 5.61 l/s on expiration. Topical application of an alpha-adrenergic agonist in seven subjects increased mean peak nasal flow on inspiration from 3.25 to 3.89 l/s and on expiration from 5.03 to 7.09 l/s. Further increases in peak flow occurred with subsequent alan stenting. With the combination of stenting and topical mucosal vasoconstriction, nasal peak flow on expiration reached 81% and, on inspiration, 79% of corresponding peak flows via the mouth. The results demonstrate that narrowing of the alar vestibule and the state of the mucosal vasculature both influence maximum flow through the nose; under optimal conditions, nasal flow capacity is close to that via the mouth.
Asunto(s)
Nariz/fisiología , Mecánica Respiratoria/fisiología , Adulto , Femenino , Volumen Espiratorio Forzado/fisiología , Humanos , Masculino , Boca/fisiología , Mucosa Nasal/irrigación sanguínea , Presión , Vasoconstricción/fisiología , Capacidad Vital/fisiologíaRESUMEN
In this study we have compared the sensitivity and reproducibility of nasal airways resistance measurements made using an oscillometer, with those made by passive anterior, active anterior and active posterior rhinomanometry. Nasal airways resistance values were compared in 12 patients with rhinitis and 15 normal subjects, of whom ten had additional measurements after a vasoconstrictor spray, oxymetazoline. The coefficients of variation of 6-8 technically satisfactory measurements were 9-19%. The decongestant effect of oxymetazoline was detected by all methods, with no decrease in reproducibility. Post vasoconstrictor nasal airways resistance fell by 28% (passive anterior), 35% (active anterior), 36% (active posterior) and 58% (oscillometry). In conclusion, the oscillation method for deriving nasal airways resistance is a useful, new, simple and noninvasive way of assessing nasal airways patency. Results compare favourably with other, more established techniques.
Asunto(s)
Resistencia de las Vías Respiratorias , Nariz/fisiología , Adulto , Femenino , Humanos , Masculino , Manometría , Persona de Mediana Edad , OscilometríaRESUMEN
BACKGROUND: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a costly condition that frequently causes permanent work disabilities. Little information exists regarding the impact of COPD on work force participation and the indirect costs of the disease in developing countries. OBJECTIVE: To examine the frequency of paid employment and factors influencing it in a Latin-American population-based study. METHODS: Post-bronchodilator FEV(1)/FVC < 0.70 (forced expiratory volume in 1 s/forced vital capacity) was used to define COPD. Information regarding paid work was assessed by the question 'At any time in the past year, have you worked for payment?' RESULTS: Interviews were conducted with 5571 subjects; 5314 (759 COPD and 4554 non-COPD) subjects underwent spirometry. Among the COPD subjects, 41.8% reported having paid work vs. 57.1% of non-COPD (P < 0.0001). The number of months with paid work was reduced in COPD patients (10.5 ± 0.17 vs. 10.9 ± 0.06, P < 0.05). The main factors associated with having paid work in COPD patients were male sex (OR 0.33, 95%CI 0.23-0.47), higher education level (OR 1.05, 95%CI 1.01-1.09) and younger age (OR 0.90, 95%CI 0.88-0.92). COPD was not a significant contributor to employment (OR 0.83, 95%CI 0.69-1.00, P = 0.054) in the entire population. CONCLUSIONS: Although the proportion of persons with paid work is lower in COPD, having COPD appears not to have a significant impact on obtaining paid employment in the overall population of developing countries.
Asunto(s)
Costo de Enfermedad , Empleo/estadística & datos numéricos , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/economía , Factores de Edad , Anciano , Broncodilatadores/uso terapéutico , Países en Desarrollo , Escolaridad , Femenino , Volumen Espiratorio Forzado , Humanos , América Latina , Masculino , Persona de Mediana Edad , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/tratamiento farmacológico , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/fisiopatología , Factores Sexuales , EspirometríaRESUMEN
The aim of the present study was to evaluate the association between history of tuberculosis and airflow obstruction. A population-based, multicentre study was carried out and included 5,571 subjects aged > or =40 yrs living in one of five Latin American metropolitan areas: Sao Paulo (Brazil); Montevideo (Uruguay); Mexico City (Mexico); Santiago (Chile); and Caracas (Venezuela). Subjects performed pre- and post-bronchodilator spirometry and were asked whether they had ever been diagnosed with tuberculosis by a physician. The overall prevalence of airflow obstruction (forced expiratory volume in one second/forced vital capacity post-bronchodilator <0.7) was 30.7% among those with a history of tuberculosis, compared with 13.9% among those without a history. Males with a medical history of tuberculosis were 4.1 times more likely to present airflow obstruction than those without such a diagnosis. This remained unchanged after adjustment for confounding by age, sex, schooling, ethnicity, smoking, exposure to dust and smoke, respiratory morbidity in childhood and current morbidity. Among females, the unadjusted and adjusted odds ratios were 2.3 and 1.7, respectively. In conclusion, history of tuberculosis is associated with airflow obstruction in Latin American middle-aged and older adults.
Asunto(s)
Obstrucción de las Vías Aéreas/complicaciones , Tuberculosis/complicaciones , Adulto , Anciano , Femenino , Humanos , América Latina/epidemiología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Oportunidad Relativa , Prevalencia , Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica/epidemiología , Espirometría , Tuberculosis/diagnóstico , Tuberculosis/epidemiologíaRESUMEN
The results of curative radiotherapy in 59 patients with non-small-cell carcinoma of the lung treated from 1977 to 1988 are reported. Squamous cell carcinoma without evidence of metastatic disease was present in 28 patients. Radiotherapy alone was used in 43 patients; 13 patients received either pre or post operative radiotherapy. Complications developed in 6 patients, only 1 had esophageal stenosis deemed important. The first site of failure was extrathoracic in 76% of patients, the brain being the most frequently involved site (41%). Brain failure rate was greater for squamous cell carcinoma than for other tumors. The 5 year survival rate was 20% with a minimum follow up period of 24 months (median 57). Better results were obtained in patients receiving high dose continuous radiotherapy and in those with associated surgery. Thus, radiotherapy is an alternative therapy for patients with lung carcinoma, with a reasonable survival rate and few complications.
Asunto(s)
Carcinoma Broncogénico/radioterapia , Carcinoma de Pulmón de Células no Pequeñas/radioterapia , Neoplasias Pulmonares/radioterapia , Análisis Actuarial , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Carcinoma Broncogénico/epidemiología , Carcinoma Broncogénico/secundario , Carcinoma Broncogénico/cirugía , Carcinoma de Pulmón de Células no Pequeñas/epidemiología , Carcinoma de Pulmón de Células no Pequeñas/secundario , Carcinoma de Pulmón de Células no Pequeñas/cirugía , Chile/epidemiología , Terapia Combinada , Humanos , Incidencia , Neoplasias Pulmonares/epidemiología , Neoplasias Pulmonares/patología , Neoplasias Pulmonares/cirugía , Persona de Mediana Edad , Radioterapia/efectos adversos , Dosificación Radioterapéutica , Estudios Retrospectivos , Tasa de Supervivencia , Resultado del TratamientoRESUMEN
The effect of inspiratory muscle training (IMT) on exercise capacity in patients with chronic airflow limitation (CAL) has been debated. The present study was planned to further investigate the effects of IMT on exercise performance. Twenty patients (aged 62+/-1 yrs; forced expiratory volume in one second/forced vital capacity (FEV1/FVC) 36+/-2%) were trained 30 min daily for 6 days a week during 10 weeks, with either 30% (Group 1) or 10% (Group 2) of peak maximal inspiratory pressure (PI,max) as a training load. Exercise performance was evaluated by the distance walked in 6 min (6MWD) and by changes in oxygen consumption (V'O2) and minute ventilation (V'E) during a progressive exercise test. Changes in PI,max and dyspnoea were also measured. Results showed a significant increment in peak PI,max in both groups, whereas dyspnoea and 6MWD improved only in Group 1 (p<0.05 and p<0.01, respectively). No increment in maximal workload or in peak V'O2 was observed in either group. Patients in Group 1, however, showed a reduction in V'E and V'O2 for the same exercise. A correlation between changes in V'E and V'O2 during a workload of 75 kpm x min(-1) was observed in Group 1 (r=0.92; p<0.001). We conclude that inspiratory muscle training using a load of 30% peak maximal inspiratory pressure, improves dyspnoea, increases walking capacity and reduces the metabolic cost of exercise.
Asunto(s)
Ejercicios Respiratorios , Tolerancia al Ejercicio/fisiología , Enfermedades Pulmonares Obstructivas/rehabilitación , Músculos Respiratorios/fisiopatología , Método Doble Ciego , Disnea/fisiopatología , Metabolismo Energético/fisiología , Femenino , Humanos , Capacidad Inspiratoria/fisiología , Enfermedades Pulmonares Obstructivas/fisiopatología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Mecánica Respiratoria/fisiología , Caminata/fisiologíaRESUMEN
BACKGROUND: Santiago is a city with a high degree of environmental pollution caused by particulate matter and ozone, producing adverse effects in the respiratory system. AIM: To compare respiratory symptoms and cough reflex in adults from Santiago and from a rural area with low levels of environmental pollution. SUBJECTS AND METHODS: One hundred twenty six non-smoker adults from Santiago and 116 from a rural area with low levels of pollution answered a respiratory symptom questionnaire. Of these 101 subjects from Santiago and 116 from the rural area inhaled doubling concentrations of capsaicin from 0.5 to 500 microM or until five coughs were elicited. The lowest concentration eliciting 2 or more coughs (CD2) or 5 or more coughs (CD5) was recorded. Levels of environmental particulate matter were also recorded in both locations. RESULTS: Levels of particulate matter were 102 +/- 41 and 64 +/- 24 micrograms/m3 in Santiago and the rural area respectively. People from Santiago had higher rates of throat clearing, cough and phlegm. CD2 geometric mean and confidence limits in Santiago and the rural area were 6.9 (5.2-7.4) and 2.8 (2.7-2.9) respectively (p < 0.001). No differences in CD5 were observed between both locations. Multivariate analysis disclosed the variable location (city) as the only independent predictor of respiratory symptoms. CONCLUSIONS: The increased CD2 found in Santiago suggests that the higher rates of respiratory symptoms related to air pollution can be associated to a decreased sensitivity of the cough reflex.
Asunto(s)
Contaminación del Aire/efectos adversos , Tos/etiología , Adolescente , Adulto , Anciano , Chile , Polvo/efectos adversos , Polvo/análisis , Monitoreo del Ambiente , Femenino , Humanos , Modelos Logísticos , Persona de Mediana Edad , Ozono/efectos adversos , Ozono/análisis , Población Rural , Población UrbanaRESUMEN
The clinical role of inspiratory muscle training (IMT) in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) has not been established, because data on its clinical effect is scarce and controversial. To further investigate these aspects we studied 20 COPD patients (FEV1 37 +/- 3% P) who were randomly and double blindly trained for 30 minutes a day during 10 weeks using a threshold inspiratory trainer with either 30% (group 1) or 10% (group 2) of PIMax as a training load. The training load was crossed after each patient completed 10 weeks of training. Effects were assessed through changes in PIMax, dyspnea through the transition dyspnea index (ITD) and the respiratory effort with Borg's score. Walking capacity was measured with the six minutes walking distance test (6WD) and depression symptoms with Beck's score. Daily life activities were also assessed. Results showed that after 10 weeks of IMT, PIMax increased in both groups (p < 0.05), dyspnea improved in group 1 as compared to group 2 (p < 0.04), 6WD increased significantly in patients of group 1, who also complained of less dyspnea (p < 0.05). Depression scores fell significantly in group 2. Daily activities improved more in group 1. After the crossover patients in group 1 disclosed a significant deterioration in PIMax whereas group 2 disclosed significant improvements in PIMax, dyspnea and 6WD. We conclude that IMT using a threshold device with 30% PIMax is a useful procedure for the treatment of severe COPD patients.
Asunto(s)
Enfermedades Pulmonares Obstructivas/terapia , Músculos Respiratorios/fisiopatología , Terapia Respiratoria , Actividades Cotidianas , Análisis de Varianza , Método Doble Ciego , Femenino , Humanos , Capacidad Inspiratoria/fisiología , Enfermedades Pulmonares Obstructivas/psicología , Persona de Mediana Edad , Ventilación Pulmonar/fisiología , Distribución Aleatoria , Caminata/fisiologíaRESUMEN
Pulmonary function has been extensively studied in unilateral diaphragmatic paralysis (UDP), but there is scarce information regarding inspiratory muscle function in this condition. We therefore studied inspiratory muscle function in 8 patients with UDP (Group 1: age 48.3 +/- 2.1 yr of age, means +/- SD) as well as in 7 patients with UDP and concomitant cardiopulmonary disease (Group 2: 60.6 +/- 13 yr of age). Twelve young normal subjects were also studied (32.3 +/- 7.7 yr of age). Maximal static transdiaphragmatic and inspiratory mouth pressure were measured at FRC. Gastric (Pga), esophageal (Pes), and transdiaphragmatic (Pdi) pressure swings were measured during quiet breathing. There was no difference in inspiratory muscle function in left-sided versus right-sided UDP. Paradoxical gastric pressure swings were observed in 4 patients from Group 1 and in 5 from Group 2. In 2 patients from Group 1 and 1 from Group 2, Pga did not change during quiet breathing. In the remaining 3 patients, Pga swings were similar to those observed in the normal subjects. Maximal Pdi was reduced in half of the patients from Group 1 and in all of the patients from Group 2. Maximal inspiratory pressure was below normal values in 2 patients from Group 1 and in all patients from Group 2. We conclude that unilateral diaphragmatic paralysis is associated with an abnormal pattern of use of respiratory muscles during quiet breathing, characterized by the use of intercostal and accessory inspiratory muscle or compensatory use of abdominal expiratory muscles. Inspiratory muscle strength was impaired in some of the patients, and it worsened when cardiopulmonary disease was present.